"Postavka za posao" "Ups!" "Postavljanje poslovnog profila" "Vaša organizacija kontrolira i štiti ovaj profil. Vi kontrolirate sve ostalo na svojem uređaju." "Vaša će organizacija kontrolirati i štititi ovaj uređaj." "Sljedeća aplikacija morat će pristupiti ovom profilu:" "Vašim će uređajem upravljati sljedeća aplikacija:" "Dalje" "Postavljanje poslovnog profila…" "Vaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, dopuštenja i podatke povezane s ovim profilom, uključujući vašu aktivnost na mreži i lokaciju uređaja, povijest poziva i povijest pretraživanja kontakata te upravljati njima. Više informacija, uključujući pravila o privatnosti u organizaciji, možete saznati od IT administratora." "Vaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, dopuštenja i podatke o uređaju, uključujući vašu aktivnost na mreži i lokaciju uređaja, povijest poziva i povijest pretraživanja kontakata te upravljati njima. Više informacija, uključujući pravila o privatnosti u organizaciji, možete saznati od IT administratora." "Da biste upotrebljavali značajke za zaštitu od krađe, na uređaju morate postaviti zaporku za otključavanje zaslona." "Više informacija, uključujući pravila o privatnosti u organizaciji, možete saznati od IT administratora." "Saznajte više" "Odustani" "U redu" "Prihvaćam" "Veza se ne može prikazati." "Natrag" "Uvjeti" "Informacije o radnom profilu" "Informacije o upravljanom uređaju" "Poslovni profil" "Izbrisati postojeći profil?" "Već imate poslovni profil. Njime se upravlja pomoću sljedeće aplikacije:" "Prije nego što nastavite, ""pročitajte ovo""." "Ako nastavite, izbrisat će se sve aplikacije i podaci na ovom profilu." "Izbriši" "Odustani" "Vaš se uređaj mora kriptirati da bi se postavio poslovni profil. To može potrajati." "Ovaj se uređaj mora kriptirati da bi se mogao postaviti. To može potrajati." "Kriptirati uređaj?" "Kriptiraj" "Enkripcija je dovršena" "Dodirnite da biste nastavili postavljati poslovni profil" "Postavljanje vašeg radnog profila nije uspjelo. Obratite se IT odjelu ili pokušajte ponovno kasnije." "Nije moguće dodati poslovni profil" "Radni se profil ne može zamijeniti niti ukloniti" "Poslovni profil ne može se dodati na ovaj uređaj. Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru." "Promijenite pokretač na uređaju" "Vaš poslovni profil ne može upotrebljavati tu aplikaciju pokretača" "Odustani" "U redu" "Postavljanje korisnika nije dovršeno" "Korisnik radnog uređaja" "Postavljanje radnog uređaja…" "Ovaj uređaj ne dopušta enkripciju koja je potrebna za postavljanje. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru." "Želite li zaustaviti postavljanje i vratiti uređaj na zadano?" "Uređaj će se vratiti na tvorničke postavke i na prvi zaslon" "Želite li zaustaviti postavljanje i izbrisati podatke uređaja?" "Odustani" "U redu" "Vrati na zadano" "Postavljanje profila nije uspjelo" "Postavljanje uređaja nije uspjelo" "Nešto nije u redu" "Postavljanje uređaja nije uspjelo. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru." "Pomoć zatražite od svojeg IT administratora" "Vratite uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti" "Uređaj je već postavljen" "Povezivanje s Wi-Fijem nije uspjelo" "Na vašem je uređaju uključena zaštita od vraćanja na zadano. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru." "Brisanje" "Pričekajte..." "Upotreba administratorske aplikacije nije uspjela zbog pogreške kontrolnog zbroja. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru." "Preuzimanje administratorske aplikacije nije uspjelo" "Upotreba administratorske aplikacije nije uspjela. Nedostaju joj neke komponente ili je oštećena. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru." "Instaliranje administratorske aplikacije nije uspjelo" "Želite li prekinuti postavljanje?" "Ne" "Da" "Poništavanje…" "Želite li zaustaviti postavljanje profila?" "Poslovni profil možete postaviti kasnije u aplikaciji za upravljanje uređajem svoje organizacije" "Nastavi" "Zaustavi" "Odbaci" "Izradit ćete poslovni profil koji će biti pod upravljanjem i nadzorom vaše organizacije. Primjenjivat će se uvjeti." "Izradit ćete poslovni profil koji će biti pod upravljanjem i nadzorom vaše organizacije. Primjenjivat će se uvjeti tvrtki %1$s." "Izradit će se profil za vaše aplikacije za posao. Taj profil i ostatak vašeg uređaja bit će pod upravljanjem i nadzorom vaše organizacije. Primjenjivat će se uvjeti." "Izradit će se profil za vaše aplikacije za posao. Taj profil i ostatak vašeg uređaja bit će pod upravljanjem i nadzorom vaše organizacije. Primjenjivat će se uvjeti tvrtki %1$s." "Ovim će uređajem upravljati %1$s i pružati mu sigurnosnu zaštitu. Primjenjivat će se uvjeti. %2$s" "Ovim će uređajem upravljati %1$s i pružati mu sigurnosnu zaštitu. Primjenjivat će se uvjeti tvrtki %2$s. %3$s" "Ova veza nije sigurna i ne može se otvoriti dok se uređaj ne postavi: %1$s" "Vaš %1$s može vam pružiti više informacija." "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" "Postavljanje nije dovršeno. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru." "Ako vam je potrebna pomoć, obratite se IT administratoru" "IT administrator" "Organizacija %1$s upravljat će ovim uređajem i nadzirati ga pomoću sljedeće aplikacije:" "Vaša organizacija" "vaša organizacija" "Prikaz uvjeta" "Prihvati i nastavi" "Natrag" "Postavljanje uređaja" "Promijenite način rada" "Odvojite poslovno od osobnog" "Jedno mjesto za aplikacije za posao" "Isključite poslovni profil kad završite" "Omogućivanje" "Postavljanje CA certifikata" "Postavljanje profila" "Poslovni profil omogućuje vam da poslovne podatke odvojite od osobnih" "Poslovni profil omogućuje vam da aplikacije za posao držite na jednom mjestu" "Postavljanje profila. Enkripcija" "Postavljanje profila. Prikazivanje napretka" "Postavljanje uređaja" "Postavljanje uređaja. Enkripcija" "Postavljanje uređaja. Prikazivanje napretka" "Gumb Saznajte više" "Ikona %1$s" "Zaglavlje odjeljka %1$s." "Sadržaj odjeljka %1$s: %2$s" "Proširivanje" "Sažimanje" "Pristup popisu veza" "Pristup vezama" "Pristup uvjetima" "Pročitajte uvjete" "Zatvori popis" "Prekinuti i vratiti na tvorničke postavke?" "Ako prekinete postavljanje, uređaj će se vratiti na tvorničke postavke i na prvi zaslon." "Odustani" "Vrati uređaj na zadano" "%1$s i %2$s" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "To može potrajati nekoliko minuta" "Vaše će se radne aplikacije zadržati na ovom profilu i njima će upravljati vaša organizacija" "Ovaj će uređaj biti pod zaštitom i upravljanjem vaše organizacije" "Priprema za postavljanje poslovnog uređaja…" "Postavljanje administratorske aplikacije" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" "Za upravljanje telefonom i njegovo praćenje koristit će se sljedeća aplikacija" "Računom se upravlja" "Vaš IT administrator upotrebljava upravljanje mobilnim uređajima za provedbu sigurnosnih pravila" "Priprema za postavljanje radnog profila…" "Postavimo vaš poslovni profil" "Radne aplikacije nalaze se na vašem radnom profilu" "Pauzirajte radne aplikacije kad završite s poslom za taj dan" "Podaci na vašem poslovnom profilu vidljivi su vašem IT administratoru" "Postavljanje poslovnog profila…" "Poslovne aplikacije nalaze se na vašem poslovnom profilu. Poslovne aplikacije možete pauzirati kad završite s poslom za taj dan. Podaci na vašem poslovnom profilu vidljivi su vašem IT administratoru." "Postavimo vaš radni uređaj" "Zadržite radne aplikacije nadohvat ruke" "Ovaj uređaj nije privatan" "Vaš IT administrator možda može vidjeti vaše podatke i aktivnosti na ovom uređaju." "Vaše aktivnosti i podaci" "Dopuštenja za aplikacije" "Vaš IT administrator može postaviti dopuštenja za aplikacije na ovom uređaju, kao što su dopuštenja za mikrofon, kameru i lokaciju." "Postavljanje uređaja…" "Na ovom uređaju možete lako pristupati poslovnim aplikacijama. Ovaj uređaj nije privatan, pa vaš IT administrator možda može vidjeti vaše podatke i aktivnosti." "Na ovom uređaju možete lako pristupati poslovnim aplikacijama. Ovaj uređaj nije privatan, pa vaš IT administrator možda može vidjeti vaše aktivnosti i podatke. Vaš IT administrator može postaviti i dopuštenja za aplikacije na ovom uređaju, kao što su dopuštenja za mikrofon, fotoaparat i lokaciju." "Vratite ovaj uređaj IT administratoru" "Vratite se na prethodni zaslon ili resetirajte uređaj i vratite ga IT administratoru." "Otkaži postavljanje" "Resetiraj i vrati uređaj" "Poslovne aplikacije nalaze se na vašem poslovnom profilu i njima upravlja IT administrator" "Osobne aplikacije su odvojene i skrivene od poslovnih" "Administrator može upravljati uređajem i blokirati neke aplikacije" "Poslovne aplikacije nalaze se na vašem poslovnom profilu i njima upravlja vaš IT administrator. Osobne aplikacije su odvojene i skrivene od poslovnih aplikacija. Vaš IT administrator može upravljati ovim uređajem i blokirati određene aplikacije." "Samo tren…" "Podsjetnik o privatnosti" "Vaš IT administrator možda može vidjeti vaše podatke i aktivnosti na ovom uređaju" "Ovaj uređaj pruža %s" "Vršite plaćanja za ovaj uređaj" "%1$s može instalirati aplikaciju %2$s kako biste mogli otplaćivati ovaj uređaj." "Ovaj se uređaj može ograničiti" "%1$s može ograničiti pristup ovom uređaju ako ga ne otplaćujete."