"1 cançó" %d cançons %d cançó %2$d cançons (%1$d en total) %2$d cançó (%1$d en total) %d àlbums 1 àlbum "Música" "Sessió aleatòria" "Desactiva la sessió aleatòria" "Suprimeix" "Reprodueix aleatòriament" "Reprodueix-ho tot" "Vols suprimir totes les cançons de %s de la targeta SD permanentment?" "Vols suprimir totes les cançons de %s de l\'emmagatzematge USB permanentment?" "Vols suprimir l\'àlbum complet \"%s\" de la targeta SD permanentment?" "Vols suprimir l\'àlbum complet \"%s\" de l\'emmagatzematge USB permanentment?" "Vols suprimir \"%s\" de la targeta SD permanentment?" "Vols suprimir \"%s\" de l\'emmagatzematge USB permanentment?" "D\'acord" S\'han suprimit %d cançons. S\'ha suprimit 1 cançó. "S\'està cercant a la targeta SD..." "S\'està explorant l\'emmagatzematge USB…" "Reproducció en curs" "Sessió aleatòria" "Artistes" "Àlbums" "Àlbums" "Cançons" "Cançons" "Llistes" "Llistes" "Vídeos" "Tots els fitxers multimèdia" "Artistes" "Cerca" "Cap cançó" "Cap vídeo" "Cap llista de reproducció" "Suprimeix" "Edita" "Canvia el nom" "S\'ha suprimit la llista de reproducció." "S\'ha canviat el nom de la llista de reproducció." "Afegits recentment" "Afegits recentment" "Podcasts" "Podcasts" "No hi ha cap targeta SD" "Sense emmagatzematge USB" "El telèfon no té cap targeta SD inserida." "El telèfon no té emmagatzematge USB." "La targeta SD no està disponible" "Emmagatzematge USB no disponible" "La targeta SD està ocupada." "L\'emmagatzematge USB està ocupat." "Error de targeta SD" "Error d\'emmagatzematge USB" "S\'ha detectat un error a la targeta SD." "S\'ha detectat un error a l\'emmagatzematge USB." "Intèrpret desconegut" "Àlbum desconegut" "Reproducció aleatòria activada" "Reproducció aleatòria desactivada." "La repetició està desactivada." "S\'està repetint la cançó actual." "S\'estan repetint totes les cançons." "Utilitza com a so de trucada del telèfon" "Utilitza com a so" "S\'ha establert \"%s\" com a so de trucada del telèfon." "Reprodueix" "Afegeix a la llista" "Llista de reproducció actual" "Nou" "Llista de reproducció nova %d" S\'han afegit %d cançons a la llista de reproducció. S\'ha afegit 1 cançó a la llista de reproducció. "La llista de reproducció seleccionada és buida." "Desa" "Sobreescriu" "Problema de reproducció" "No s\'ha pogut reproduir la cançó." "D\'acord" "1 setmana" "2 setmanes" "3 setmanes" "4 setmanes" "5 setmanes" "6 setmanes" "7 setmanes" "8 setmanes" "9 setmanes" "10 setmanes" "11 setmanes" "12 setmanes" "Fet" "Defineix l\'hora" "Anomena i desa com a llista de reproducció" "Esborra la llista de reproducció" "Música" "Llista de reproducció de música" "Música" "Vídeos" "Música" "El reproductor no és compatible amb aquest tipus de fitxer d\'àudio." "Cancel·la" "Suprimeix de la llista de reproducció" "S\'està connectant a %s…" "Cerca %s mitjançant:" "Artistes..." "Àlbums..." "Cançons..." "Llistes de reproducció..." "S\'està carregant..." "Cançons" "Àlbums" "Artistes" "Tria una pista de música" "Artistes, àlbums i cançons" "Cerca música" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Toca per triar música." "Efectes de so"