"曲（1）" %d 曲 %d 曲 %2$d/%1$d 曲 %2$d/%1$d 曲 %d 枚のアルバム 1 枚のアルバム "ライブラリ" "パーティシャッフル" "パーティシャッフルOFF" "削除" "すべてシャッフル" "すべて再生" "SDカードから「%s」のすべての曲を完全に削除しますか？" "USBストレージから「%s」のすべての曲を完全に削除しますか？" "SDカードからアルバム「%s」全体を完全に削除しますか？" "USBストレージからアルバム「%s」全体を完全に削除しますか？" "SDカードから「%s」を完全に削除しますか？" "USBストレージから「%s」を完全に削除しますか？" "OK" %d 曲削除しました。 1 曲削除しました。 "SDカードをスキャン中..." "USBストレージをスキャン中..." "再生中" "パーティシャッフル" "アーティスト" "アルバム" "アルバム" "曲" "曲" "プレイリスト" "プレイリスト" "動画" "すべてのメディア" "アーティスト" "検索" "曲がありません" "動画がありません" "プレイリストがありません" "削除" "編集" "名前を変更" "プレイリストを削除しました。" "プレイリストの名前を変更しました。" "最近追加したアイテム" "最近追加したアイテム" "ポッドキャスト" "ポッドキャスト" "SDカードがありません" "USBストレージなし" "SDカードがモバイル端末に挿入されていません。" "モバイル端末にUSBストレージがありません。" "SDカードを使用できません" "USBストレージ使用不可" "SDカードは使用中です。" "USBストレージは使用中です。" "SDカードエラー" "USBストレージエラー" "SDカードでエラーが発生しました。" "USBストレージでエラーが発生しました。" "不明なアーティスト" "不明なアルバム" "シャッフルをONにしました。" "シャッフルをOFFにしました。" "リピートをOFFにしました。" "現在の曲をリピート再生します。" "全曲リピート再生します。" "着信音に設定" "着信音に設定" "「%s」を着信音に設定しました。" "再生" "プレイリストに追加" "現在のプレイリスト" "新規" "新規プレイリスト%d" プレイリストに %d 曲追加しました。 プレイリストに 1 曲追加しました。 "選択したプレイリストは空です。" "保存" "上書き保存" "再生エラー" "曲を再生できませんでした。" "OK" "1週間" "2週間" "3週間" "4週間" "5週間" "6週間" "7週間" "8週間" "9週間" "10週間" "11週間" "12週間" "完了" "期間の設定" "プレイリストとして保存" "プレイリストを消去" "音楽" "Musicプレイリスト" "音楽" "動画" "音楽" "プレーヤーが対応していない音声ファイル形式です。" "キャンセル" "プレイリストから削除" "%sに接続しています..." "%sの検索:" "アーティスト..." "アルバム..." "曲..." "プレイリスト..." "読み込んでいます..." "トラック" "アルバム" "アーティスト" "音楽トラックを選択" "アーティスト、アルバム、トラック" "音楽を検索" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "タップして曲を選択します。" "サウンド効果"