"1 skladba" %d skladby %d skladby %d skladieb %d skladba %2$d z %1$d skladieb %2$d z %1$d skladieb %2$d z %1$d skladieb %2$d z %1$d skladieb %d albumy %d albumu %d albumov 1 album "Knižnica" "Náhodný výber všetkých skladieb" "Vypnúť náhodný výber všetkých skladieb" "Odstrániť" "Náhodne hrať všetko" "Prehrať všetko" "Natrvalo odstrániť všetky skladby interpreta „%s“ z SD karty?" "Natrvalo odstrániť všetky skladby interpreta „%s“ z úložiska USB?" "Natrvalo odstrániť celý album „%s“ z SD karty?" "Natrvalo odstrániť celý album „%s“ z úložiska USB?" "Natrvalo odstrániť skladbu „%s“ z SD karty?" "Natrvalo odstrániť skladbu „%s“ z úložiska USB?" "OK" Boli odstránené %d skladby. Bolo odstránenej %d skladby. Bolo odstránených %d skladieb. Bola odstránená 1 skladba. "Prebieha vyhľadávanie na SD karte..." "Prebieha vyhľadávanie v ukladacom priestore USB…" "Práve sa prehráva" "Náhodný výber všetkých skladieb" "Interpreti" "Albumy" "Albumy" "Skladby" "Skladby" "Zoznamy skladieb" "Zoznamy skladieb" "Videá" "Všetky médiá" "Interpreti" "Hľadať" "Žiadne skladby" "Žiadne videá" "Žiadne zoznamy skladieb" "Odstrániť" "Upraviť" "Premenovať" "Zoznam skladieb bol odstránený." "Zoznam skladieb bol premenovaný." "Nedávno pridané" "Nedávno pridané" "Podcasty" "Podcasty" "Žiadna SD karta" "Žiadny ukladací priestor USB" "V telefóne nie je vložená SD karta." "Telefón neobsahuje úložisko USB." "SD karta nie je dostupná" "Ukladací priestor USB nie je k dispozícii" "SD karta je zaneprázdnená." "Úložisko USB je zaneprázdnené." "Chyba SD karty" "Chyba ukladacieho priestoru USB" "Na SD karte sa vyskytla chyba." "V ukladacom priestore USB sa vyskytla chyba." "Neznámy interpret" "Neznámy album" "Náhodný výber je zapnutý." "Náhodný výber je vypnutý." "Opakovanie je vypnuté." "Opakovanie aktuálnej skladby." "Opakovanie všetkých skladieb." "Použiť ako tón zvonenia telefónu" "Použiť ako tón zvonenia" "Skladba %s bola nastavená ako tón zvonenia." "Prehrať" "Pridať do zoznamu skladieb" "Aktuálny zoznam skladieb" "Nové" "Nový zoznam skladieb %d" Do zoznamu skladieb boli pridané %d skladby. Do zoznamu skladieb bolo pridanej %d skladby. Do zoznamu skladieb bolo pridaných %d skladieb. Do zoznamu skladieb bola pridaná 1 skladba. "Vybratý zoznam skladieb je prázdny." "Uložiť" "Prepísať" "Problém s prehrávaním" "Skladba sa nedá prehrať." "OK" "1 týždeň" "2 týždne" "3 týždne" "4 týždne" "5 týždňov" "6 týždňov" "7 týždňov" "8 týždňov" "9 týždňov" "10 týždňov" "11 týždňov" "12 týždňov" "Hotovo" "Nastaviť čas" "Uložiť ako zoznam skladieb" "Vymazať zoznam skladieb" "Hudba" "Zoznam hudby" "Hudba" "Videá" "Hudba" "Prehrávač nepodporuje tento typ zvukového súboru." "Zrušiť" "Odstrániť zo zoznamu skladieb" "Prebieha pripájanie k hostiteľovi %s..." "Vyhľadať výraz „%s“ pomocou:" "Interpreti…" "Albumy…" "Skladby…" "Zoznamy skladieb..." "Načítava sa…" "Stopy" "Albumy" "Interpreti" "Vyberte hudobnú stopu" "Interpreti, albumy a stopy" "Hľadať hudbu" " AÁÄBCČDĎEÉFGHIÍJKLĽĹMNŇOÓÔPRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" "Dotykom vyberte hudbu." "Zvukové efekty"