"1 skladba" %d skladba %d skladbi %d skladbe %d skladb %2$d od %1$d skladbe %2$d od %1$d skladb %2$d od %1$d skladb %2$d od %1$d skladb %d album %d albuma %d albumi %d albumov "Knjižnica" "Naključno predvajanje vseh skladb" "Naključno predvajanje vseh skladb je izklopljeno" "Izbriši" "Naključno predvajaj vse" "Predvajaj vse" "Ali želite s kartice SD trajno izbrisati vse skladbe izvajalca %s?" "Ali želite iz pomnilnika USB trajno izbrisati vse skladbe izvajalca %s?" "Ali želite s kartice SD trajno izbrisati celoten album »%s«?" "Ali želite iz pomnilnika USB trajno izbrisati celoten album »%s«?" "Ali želite skladbo »%s« trajno izbrisati s kartice SD?" "Ali želite skladbo »%s« trajno izbrisati iz pomnilnika USB?" "V redu" %d skladba je bila izbrisana. %d skladbi sta bili izbrisani. %d skladbe so bile izbrisane. %d skladbe je bilo izbrisanih. "Pregledovanje kartice SD ..." "Pregledovanje pomnilnika USB ..." "Trenutno se predvaja" "Naključno predvajanje vseh skladb" "Izvajalci" "Albumi" "Albumi" "Skladbe" "Skladbe" "Seznami predvajanja" "Seznami predvajanja" "Videoposnetki" "Vsa predstavnost" "Izvajalci" "Iskanje" "Ni skladb" "Ni videoposnetkov" "Ni seznamov predvajanja" "Izbriši" "Uredi" "Preimenuj" "Seznam predvajanja izbrisan." "Seznam predvajanja je preimenovan." "Nedavno dodano" "Nedavno dodano" "Poddaje" "Poddaje" "Ni kartice SD" "Ni pomnilnika USB" "V telefonu ni kartice SD." "Telefon nima pomnilnika USB." "Kartica SD ni na voljo" "Pomnilnik USB ni na voljo" "Kartica SD je zasedena." "Pomnilnik USB je zaseden." "Napaka kartice SD" "Napaka pomnilnika USB" "Na kartici SD je bila zaznana napaka." "Na disku USB je bila zaznana napaka." "Neznan izvajalec" "Neznan album" "Naključno predvajanje je vklopljeno." "Naključno predvajanje je izklopljeno." "Ponavljanje je izklopljeno." "Ponavljanje trenutne skladbe." "Ponavljanje vseh skladb." "Uporabi kot melodijo zvonjenja telefona" "Uporabi kot melodijo zvonjenja" "»%s« je nastavljen kot melodija zvonjenja telefona." "Predvajaj" "Dodaj na seznam predvaj." "Trenutni seznam predvajanja" "Novo" "Nov seznam predvajanja %d" %d skladba je dodana na seznam predvajanja. %d skladbi sta dodani na seznam predvajanja. %d skladbe so dodane na seznam predvajanja. %d skladb je dodanih na seznam predvajanja. "Izbrani seznam predvajanja je prazen." "Shrani" "Prepiši" "Težava pri predvajanju" "Skladbe ni bilo mogoče predvajati." "V redu" "1 teden" "2 tedna" "3 tedne" "4 tedne" "5 tednov" "6 tednov" "7 tednov" "8 tednov" "9 tednov" "10 tednov" "11 tednov" "12 tednov" "Dokončano" "Nastavi uro" "Shrani kot seznam predvajanja" "Počisti seznam predvajanja" "Glasba" "Seznam predvajanja glasbe" "Glasba" "Videoposnetki" "Glasba" "Predvajalnik ne podpira te vrste zvočne datoteke." "Prekliči" "Odstrani s seznama predvajanja" "Vzpostavljanje povezave s %s ..." "Najdi %s z:" "Izvajalci ..." "Albumi ..." "Skladbe ..." "Seznami predvajanja ..." "Nalaganje ..." "Skladbe" "Albumi" "Izvajalci" "Izberite skladbo" "Izvajalci, albumi in skladbe" "Poiščite glasbo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Dotaknite se, da izberete glasbo." "Zvočni učinki"