"Serviciul NFC" "NFC" "NFC activat." "Atingeți pentru a transmite" "Transmitere primită..." "Se transmite..." "Transmitere încheiată" "Transmiterea nu este finalizată" "Transmitere anulată" "Anulați" "Atingeți pentru a afișa" "Dispozitivul destinatarului nu acceptă transferul fișierelor mari prin fascicul." "Apropiați dispozitivele din nou" "Beam este ocupat. Încercați după finalizarea transferului anterior." "dispozitiv" "Se conectează %1$s" "S-a conectat %1$s" "Nu s-a putut conecta %1$s" "Se deconectează %1$s" "S-a deconectat %1$s" "Se asociază %1$s" "Nu s-a putut asocia %1$s" "Activarea Bluetooth a eșuat" "Sigur doriți să asociați dispozitivul Bluetooth %1$s?" "Da" "Nu" "Atingeți din nou pentru a plăti cu %1$s" "Atingeți din nou pentru a finaliza cu %1$s" "Această tranzacție nu a putut fi finalizată cu %1$s." "Nu s-a putut utiliza %1$s." "Plătiți cu" "Finalizați cu" "Serviciul preferat pentru funcția „atingeți și plătiți” a fost eliminat. Alegeți altul?" "Atingeți alt dispozitiv pentru a finaliza" "Conectați" "Conectarea la rețea nu este posibilă" "Conectată" "Conectați-vă la rețea" "Doriți să vă conectați la rețeaua %1$s?" "Android Beam necesită activarea NFC. Activați?" "Android Beam" "Aplicația nu are permisiune de stocare externă. Aceasta este necesară pentru transmiterea fișierului." "Accesați linkul?" "Tableta dvs. a primit un link prin NFC:" "Telefonul dvs. a primit un link prin NFC:" "Accesați linkul" "Eroare de citire NFC. Încercați din nou." "Nu există aplicații acceptate pentru această etichetă NFC" "Tehnologia NFC poate fi blocată" "Atingeți ca să aflați cum să remediați problema."