"mono" "stereo" "Afspilningsknapper" "Kanaler" "Indstillinger for tv" "Afspilningsstyring er ikke tilgængeligt på denne kanal" "Afspil, eller sæt på pause" "Spol frem" "Spol tilbage" "Næste" "Forrige" "Programguide" "Nye tilgængelige kanaler" "Åbn %1$s" "Undertekster" "Format" "Integreret billede" "Flere lydspor" "Få flere kanaler" "Indstillinger" "Tv (antenne/kabel)" "Ingen programoplysninger" "Ingen oplysninger" "Blokeret kanal" "Ukendt sprog" "Undertekster %1$d" "Undertekster" "Fra" "Tilpas formatering" "Angiv dine indstillinger for undertekster" "Format" "Flere lydspor" "mono" "stereo" "5.1 surround" "7.1 surround" "%d kanaler" "Tilpas kanallisten" "Markér gruppe" "Fravælg gruppe" "Gruppér efter" "Kanalkilde" "HD/SD" "HD" "SD" "Gruppér efter" "Dette program er blokeret" "Dette program er ikke klassificeret" "Dette program er klassificereret som %1$s" "Dette input understøtter ikke automatisk scanning" "Automatisk scanning for \"%s\" kunne ikke startes" "Præferencer for undertekster gældende for hele systemet kunne ikke startes." %1$d kanal blev tilføjet %1$d kanaler blev tilføjet "Ingen kanaler tilføjet" "Børnesikring" "Til" "Fra" "Blokerede kanaler" "Bloker alle" "Fjern alle blokeringer" "Skjulte kanaler" "Programbegrænsninger" "Skift pinkode" "Klassificeringssystemer" "Klassificeringer" "Se alle klassificeringssystemer" "Andre lande" "Ingen" "Ingen" "Ikke klassificeret" "Bloker programmer uden klassificering" "Ingen" "Høje begrænsninger" "Medium begrænsninger" "Lave begrænsninger" "Tilpasset" "Indholdet er egnet for børn" "Indholdet er passende for ældre børn" "Indholdet er egnet til teenagere" "Manuelle begrænsninger" "%1$s og underklassificering" "Underklassificering" "Angiv din pinkode for at se denne kanal" "Angiv din pinkode for at se dette program" "Dette program er klassificeret som %1$s. Du skal indtaste din pinkode for at se programmet" "Dette program er ikke klassificeret. Indtast din pinkode for at se programmet" "Angiv din pinkode" "Angiv en pinkode for at aktivere børnesikring" "Angiv ny pinkode" "Bekræft din pinkode" "Angiv din aktuelle pinkode" Du har indtastet en forkert PIN-kode 5 gange.\nPrøv igen om %1$d sekund. Du har indtastet en forkert PIN-kode 5 gange.\nPrøv igen om %1$d sekunder. "Pinkoden var forkert. Prøv igen." "Prøv igen. Pinkoden var forkert" "Angiv dit postnummer." "Appen Tv-kanaler bruger postnummeret til at levere en komplet tv-guide til tv-kanalerne." "Angiv dit postnummer" "Ugyldigt postnummer" "Indstillinger" "Tilpas kanallisten" "Vælg kanaler til din programoversigt" "Kanalkilder" "Nye tilgængelige kanaler" "Børnesikring" "Timeshift" "Optag en direkte udsendelse, mens du ser den, så du kan sætte den på pause eller spole tilbage i den.\nAdvarsel! Denne intensive brug af den interne lagerplads kan reducere lagerpladsens levetid." "Open source-licenser" "Send feedback" "Version" "Se denne kanal ved at trykke på højreknappen og angive din pinkode" "Se dette program ved at trykke på højreknappen og angive din pinkode" "Dette program er ikke klassificeret.\nDu kan se programmet ved at trykke på højreknappen og indtaste din pinkode" "Dette program er klassificereret som %1$s.\nSe dette program ved at trykke på højreknappen og angive din pinkode" "Se denne kanal ved hjælp af standardappen til direkte tv." "Se dette program ved hjælp af standardappen til direkte tv." "Dette program er ikke klassificeret.\nDu kan se programmet ved at bruge standardappen til direkte tv." "Dette program er klassificeret som %1$s.\nSe dette program ved hjælp af standardappen til direkte tv." "Programmet er blokeret" "Dette program er ikke klassificeret" "Dette program er klassificereret som %1$s" "Kun lyd" "Svagt signal" "Der er ingen internetforbindelse" Denne kanal kan ikke afspilles før kl. %1$s, da andre kanaler i øjeblikket optages. \n\nTryk på højreknappen for at justere tidsplanen for optagelse. Denne kanal kan ikke afspilles før kl. %1$s, da andre kanaler i øjeblikket optages. \n\nTryk på højreknappen for at justere tidsplanen for optagelse. "Ingen titel" "Kanalen er blokeret" "Nye" "Kilder" %1$d kanal %1$d kanaler "Der er ingen tilgængelige kanaler" "Ny" "Ikke konfigureret" "Få flere kilder" "Find apps med tv-kanaler" "Nye tilgængelige kanalkilder" "Du kan få kanaler fra nye kanalkilder.\nKonfigurer dem nu, eller gør det senere i indstillingen for kanalkilder." "Konfigurer nu" "OK, det er forstået" "Tryk på VÆLG"" for at få adgang til TV-menuen." "Der blev ikke fundet noget tv-input" "Tv-inputtet blev ikke fundet" "Tunertypen er uegnet. Åbn appen Tv-kanaler for at få tv-input fra tunertypen." "Tuningen mislykkedes" "Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling." "Alle kildekanaler er skjult.\nVælg mindst én kanal, som du vil se." "Videoen er mod forventning ikke tilgængelig" "Knappen Tilbage er til den tilsluttede enhed. Tryk på knappen Hjem for at afslutte." "Tv-kanaler skal have tilladelse for at kunne læse tv-guiden." "Konfigurer dine kilder" "Tv-kanaler kombinerer oplevelsen af traditionelle fjernsynskanaler med streamingkanaler fra apps. \n\nKom godt i gang ved at konfigurere de kanalkilder, der allerede er installeret. Du kan også gå til Google Play Butik og finde flere apps med tv-kanaler." "Optagelser og tidsplaner" "10 minutter" "30 minutter" "1 time" "3 timer" "Seneste" "Planlagt" "Serie" "Andre" "Kanalen kan ikke optages." "Programmet kan ikke optages." "Optagelse af %1$s er planlagt" "Optager %1$s fra nu af til %2$s" "Hele tidsplanen" Næste %1$d dag Næste %1$d dage %1$d minut %1$d minutter %1$d ny optagelse %1$d nye optagelser %1$d optagelse %1$d optagelser %1$d planlagt optagelse %1$d planlagte optagelser "Annuller optagelse" "Stop optagelse" "Se" "Afspil fra begyndelsen" "Genoptag afspilning" "Slet" "Slet optagelser" "Genoptag" "Sæson %1$s" "Se tidsplan" "Læs mere" "Slet optagelser" "Vælg de afsnit, du vil slette. De kan ikke gendannes, når du har slettet dem." "Der er ingen optagelser at slette." "Markér sete afsnit" "Markér alle afsnit" "Fjern markering af alle afsnit" "Du har set %1$d ud af %2$d minutter" "Du har set %1$d ud af %2$d sekunder" "Aldrig set" %1$d ud af %2$d afsnit blev slettet %1$d ud af %2$d afsnit blev slettet "Prioritet" "Højest" "Lavest" "Nr. %1$d" "Kanaler" "Alle" "Vælg prioritet" "Når der er for mange programmer at optage på samme tid, er det kun programmer med højere prioritet, der optages." "Gem" "Engangsoptagelser har højest prioritet" "Stop" "Tidsplan for optagelse" "Dette ene program" "nu-%1$s" "Hele serien…" "Opret alligevel" "Optag dette program i stedet for" "Annuller denne optagelse" "Se nu" "Slet optagelser…" "Kan optages" "Optagelse er planlagt" "Modstridende optagelser" "Optager" "Optagelsen mislykkedes" "Læser programmer" "Se de seneste optagelser" "Optagelsen af %1$s er ikke fuldført." "Optagelserne af %1$s og %2$s er ikke fuldført." "Optagelserne af %1$s, %2$s og %3$s er ikke fuldført." "Optagelsen af %1$s blev ikke fuldført, da der ikke var nok lagerplads." "Optagelserne af %1$s og %2$s blev ikke fuldført, da der ikke var nok lagerplads." "Optagelserne af %1$s, %2$s og %3$s blev ikke fuldført, da der ikke var nok lagerplads." "DVR kræver mere lagerplads" "Du kan optage programmer med DVR. Der er dog ikke længere nok lagerplads på din enhed til at DVR kan fungere. Tilslut et eksternt drev på mindst %1$d GB, og følg vejledningen i, hvordan du formaterer det som internt lager." "Der er ikke nok lagerplads" "Dette program kan ikke optages, fordi der ikke er nok lagerplads. Prøv at slette nogle eksisterende optagelser." "Lager mangler" "Skal optagelsen stoppes?" "Det optagede indhold gemmes." "Optagelsen af %1$s stoppes, fordi den falder sammen med dette program. Det indhold, der er optaget, vil blive gemt." "Optagelsen er planlagt, men der er konflikter" "Optagelsen er startet, men der er konflikter" "%1$s optages." "%1$s optages." "Dele af %1$s optages ikke." "Dele af %1$s og %2$s optages ikke." "Dele af %1$s, %2$s og én anden planlagt optagelse optages ikke." Dele af %1$s, %2$s og %3$d anden planlagt optagelse optages ikke. Dele af %1$s, %2$s og %3$d andre planlagte optagelser optages ikke. "Hvad vil du optage?" "Hvor længe vil du gerne optage?" "Allerede planlagt" "En optagelse af dette program er allerede planlagt kl. %1$s." "Det er allerede optaget" "Dette program er allerede optaget. Du kan finde det i DVR-samlingen." "Optagelsen er planlagt" Der er planlagt %1$d optagelse af %2$s. Der er planlagt %1$d optagelser af %2$s. Der er planlagt %1$d optagelse af %2$s. %3$d optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelser af %2$s. %3$d af dem optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelse af %2$s. %3$d afsnit af denne og andre serier optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelser af %2$s. %3$d afsnit af denne og andre serier optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelse af %2$s. 1 afsnit af en anden serie optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelser af %2$s. 1 afsnit af en anden serie optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelse af %2$s. %3$d afsnit af andre serier optages ikke på grund af konflikter. Der er planlagt %1$d optagelser af %2$s. %3$d afsnit af andre serier optages ikke på grund af konflikter. "Det optagede program blev ikke fundet." "Relaterede optagelser" %1$d optagelse %1$d optagelser " / " "%1$s blev fjernet fra tidsplanen for optagelse" "Optages delvist, da der ikke er en tilgængelig tuner." "Optages ikke, da der ikke er en tilgængelig tuner." "Der er endnu ingen planlagte optagelser.\nDu kan planlægge optagelser i programguiden." %1$d konflikt i forbindelse med optagelse %1$d konflikter i forbindelse med optagelse "Indstillinger for Serier" "Start optagelse af serie" "Stop optagelse af serie" "Vil du stoppe optagelsen af serien?" "Optagede afsnit kan findes i DVR-samlingen." "Stop" "Der optages ingen afsnit lige nu." "Der er ingen tilgængelige tv-serier.\nDe optages, så snart de er tilgængelige.." (%1$d minut) (%1$d minutter) "I dag" "I morgen" "I går" "%1$s i dag" "%1$s i morgen" "Resultat" "Optagede programmer"