"බාගැනීමේ කළමනාකරු" "බාගැනීම්" "බාගැනීම් කළමනාකරු ප්‍රවේශ කරන්න." "යෙදුම් හට මෙය භාවිතා කර බාගැනීම් කළමනාකරු ප්‍රවේශ කර ගොනු බාගැනීමට අවසර දෙන්න. කරදරකාරී යෙදුම් හට මෙය භාවිතා කර බාගැනීම් වලට බාධා පමුණුවා පෞද්ගලික තොරතුරු ප්‍රවේශ කිරීමට යොදාගත හැක." "උසස් බාගැනීම් කළමනාකරු විශේෂාංග." "යෙදුම් හට මෙය භාවිතා කර බාගැනීම් කළමනාකරුගේ උසස් විශේෂාංග ප්‍රවේශ කර ගොනු බාගැනීමට අවසර දෙන්න. කරදරකාරී යෙදුම් හට මෙය භාවිතා කර බාගැනීම් වලට බාධා පමුණුවා පෞද්ගලික තොරතුරු ප්‍රවේශ කිරීමට යොදාගත හැක." "බාගැනීමේ දැනුම්දීම් යවන්න." "සම්පුර්ණ වූ බාගැනීම් පිලිබඳ දැනුම්දීම් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. කරදරකාරී යෙදුම් වලට මෙය යොදාගනිමින් ගොනු බාගත කරන වෙනත් යෙදුම් අමාරුවේ දැමිය හැක." "බාගැනීම් හැඹිලියේ ඉඩ වෙන් කරගන්න" "යෙදුමට ගොනු බාගැනීමේ හැඹිලියට බාගැනීමට අවසර දෙන්න, එය බාගැනීමේ කළමනාකරුට තවත් ඉඩ අවශ්‍ය වූ විට ස්වයංක්‍රීයව මැකිය නොහැක." "දැනුම්දීමකින් තොරව ගොනු බාගන්න" "පරිශීලකයාට කිසිඳු දැනුම්දීමක් කිරීමකින් තොරව බාගැනීම් කළමනාකරු හරහා ගොනු බාගත කරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "සියලු පද්ධති බාගැනීම් ප්‍රවේශ කරන්න" "පද්ධතියේ ඕනෑම යෙදුමකින් ආරම්භ කරන ලද සියලු බාගැනීම් දර්ශනය කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "<නම් නොකළ>" "බාගැනීම සම්පූර්ණයි." "බාගැනීම අසාර්ථකයි." "බාගැනීමේ ප්‍රමාණයට Wi-Fi අවශ්‍යවේ." "පසුබිමේ නවතා ඇත." "ක්‍රියාකරු ජාලයට බාගැනීම විශාල වැඩිය" "මෙම %1$s බාගැනීම සිදු කිරීමට ඔබ Wi-Fi භාවිතා කළ යුතුය. \n\nඔබ මීළඟට WiFi ජාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු බාගැනීම ආරම්භ කිරීමට පහත %2$s ස්පර්ශ කරන්න." "පසුව බාගැනීමට පෝලිමේ තබන්නද?" "මෙම %1$s බාගැනීම දැන් ආරම්භ කිරීමෙන් ඔබගේ බැටරි ආයු කාලය අඩුවේ සහ/හෝ ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය භාවිතය අධික වේ, එය ඔබගේ දත්ත සැලසුමට අනුව විශාල ගෙවීමක් සිදුවිය හැක.\n\n ඔබ මීළඟට WiFi ජාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු බාගැනීම ආරම්භ කිරීමට පහත %2$s ස්පර්ශ කරන්න." "පෝලිම" "අවලංගු කරන්න" "දැන් අරඹන්න" ගොනු %dක් බාගනිමින් ගොනු %dක් බාගනිමින් ගොනු %dක් පොරොත්තු වෙමින් ගොනු %dක් පොරොත්තු වෙමින් "%s ඉතිරියි" "ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි විය" "බාගැනීම්" "පෙළ ගසන ලදි" "ක්‍රියාවේ පවතී" "අසාර්ථකයි" "වෙමින් පවතී, %s"