"Nedladdningshanterare" "Nedladdningar" "Åtkomst till laddningshanterare." "Tillåter att en app får åtkomst till nedladdningshanteraren och kan använda den för att ladda ned filer. Skadliga program kan använda detta för att störa nedladdningar och komma åt privat information." "Avancerade funktioner för nedladdningshanterare." "Tillåter att appen får åtkomst till nedladdningshanterarens avancerade funktioner. Skadliga program kan använda detta för att störa nedladdningar och komma åt privata uppgifter." "Skicka meddelande om nedladdning." "Tillåter att appen skickar meddelanden om slutförda nedladdningar. Skadliga appar kan använda detta för att störa andra appar som laddar ned filer." "Reservera utrymme i nedladdningscachen" "Tillåter att appen laddar ned filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme." "ladda ned filer utan avisering" "Tillåter att appen laddar ned filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren." "Åtkomst till alla nedladdningar i systemet" "Tillåter att appen visar och ändrar alla nedladdningar som initieras av en app i systemet." "<Okänd>" "Nedladdningen har slutförts." "Det gick inte att ladda ned." "Nedladdningen kräver wifi." "Pausad i bakgrunden." "Nedladdningen är för stor för operatörsnätverket" "Du måste använda wifi om du vill slutföra nedladdningen på %1$s . \n \n Tryck på %2$s om du vill påbörja nedladdningen nästa gång du är ansluten till ett wifi-nätverk." "Vill du ställa den i kö för nedladdning senare?" "Om du laddar ned %1$s kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på %2$s om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett wifi-nätverk." "Kö" "Avbryt" "Starta nu" %d filer laddas ned 1 fil laddas ned %d filer väntar 1 fil väntar "%s återstår" "Det går inte att öppna filen" "Nedladdningar" "I kö" "Pågår" "Misslyckades" "Pågår, %s"