"Tagapamahala ng Pag-download" "Mga Download" "I-access ang tagapamahala ng pag-download." "Pinapayagan ang app na i-access ang download manager at gamitin ito upang mag-download ng mga file. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na app upang gambalain ang mga download at mag-access ng pribadong impormasyon." "Mga advanced na pag-andar ng tagapamahala ng pag-download." "Pinapayagan ang app na i-access ang mga advanced na paggana ng download manager. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na app upang gambalain ang mga download at mag-access ng pribadong impormasyon." "Magpadala ng mga notification sa pag-download." "Pinapayagan ang app na magpadala ng mga notification tungkol sa mga nakumpletong download. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na app upang lituhin ang ibang mga app na nagda-download ng mga file." "Maglaan ng puwang sa download cache" "Pinapayagan ang app na mag-download ng file sa cache ng download, na hindi awtomatikong matatanggal kapag kailangan ng download manager ng higit na puwang." "mag-download ng mga file nang walang notification" "Pinapayagan ang app na mag-download ng mga file sa pamamagitan ng download manager nang walang anumang notification na ipinapakita sa user." "I-access ang lahat ng mga pag-download ng system" "Pinapayagan ang app na tingnan at baguhin ang lahat ng download na sinimulan ng anumang app sa system." "<Walang pamagat>" "Kumpleto na ang download." "Hindi matagumpay ang pag-download." "Kailangan ng laki ng download ng Wi-Fi." "Na-pause sa background." "Masyadong malaki ang download sa operator network" "Dapat kang gumamit ng Wi-Fi upang kumpletuhin ang %1$s na download na ito. \n\nPindutin ang %2$s upang simulan ang download na ito sa susunod na oras na nakakonekta ka sa Wi-Fi network." "I-queue para sa pag-download sa ibang pagkakataon?" "Ang pagsisimula sa %1$s na download na ito ngayon ay maaaring magpaikli sa buhay ng iyong baterya at/o magresulta sa labis-labis na paggamit ng iyong koneksyon ng data sa mobile, na maaaring humantong sa mga pagsingil ng iyong mobile operator depende sa iyong plan ng data.\n\n Pindutin ang %2$s upang simulan ang download na ito sa susunod na oras nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network." "Queue" "Kanselahin" "Magsimula ngayon" %d file ang dina-download %d na file ang dina-download %d file ang hinihintay %d na file ang hinihintay "%s ang natitira" "Hindi mabuksan ang file" "Mga Download" "Naka-queue" "Isinasagawa" "Hindi matagumpay" "Isinasagawa, %s"