"Umphathi wokulayisha" "Okulandiwe" "Finyelela kumphathi wokulayisha" "Ivumela uhlelo lokusebenza lufinyelele isiphathi sokulandiwe namafayela alandiwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukuphazamisa ukulanda ziphinde zifinyelele emininingwaneni eyimfihlo." "Izici zomphathi wokulayisha othuthukisiwe." "Ivumela uhlelo lokusebenza lufinyelele izinto ezijulile zesiphathi sokulayisha. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukuphazamisa ukulanda ziphinde zifinyelele emininingwaneni eyimfihlo." "Thumela izaziso zokulayisha" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithumele izaziso yelana nokulayishwa okuqediwe. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukudida ezinye izinsiz ezilayisha amafayel." "Igcina isikhala ekulondolozeni kwesikhashana kokulanda" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulanda amafayela okulondoloza kwesikhashana angakwazi ukususwa ngokuzenzakalelayo lapho imeneja yokulanda idinga esikhala esengeziwe." "landa amafayela ngaphandle kwesaziso" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulanda amafayela ngomeneja wokulanda ngaphandle kokuba isaziso siboniswe umsebenzisi." "Finyelela kuko konke ukulanda kwesistimu" "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi libone liphinde liguqule konke okulandiwe okuqalwe uhlelo lwesistimu." "<Akunasihloko>" "Ukulayisha ungenisa kuqedile" "Ukulayisha akuphumelelanga" "Usayizi wokulanda udinga i-Wi-Fi" "Kumisiwe okwesikhashana esizindeni" "Ukulanda kukhulu kakhulu" "Kufanele usebenzise i-Wi-Fi ukuqedela lokhu %1$s kulayisha. \n\nThinta Touch %2$s ukuqlisa lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhuaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi." "Linda ukulanda emva kwesikhathi?" "Ukuqala lokhu kulanda %1$s manje kungenza impilo yebhethri yakho ibe mfishane noma kungadla ukusetshenziswa okweqile kwedatha yakho yokuxhumana okuholela ekukhokhisweni inkampani yakho yenethiwekhi kuncike esivumelwaneni senu sedatha. \n\n Thinta %2$s ukuqala lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi." "Umugqa" "Khansela" "Qala manje" %d amafayela alandwayo %d amafayela alandwayo %d amafayela alindiwe %d amafayela alindiwe "%s asele" "Ayikwazi ukuvula ifayela" "Okulandiwe" "Kusemugqeni" "kuyaqhubeka" "Akuphumelelanga" "Iyaqhubeka, %s"