"Descargas" "Descargas: ordenadas por data" "Descargas: ordenadas por tamaño" "Non hai descargas." "<Descoñecido>" "Ordenar por tamaño" "Ordenar por data" "Na cola" "En curso" "Completada" "Incorrecta" "Non se puido descargar" "Queres tentar descargar o ficheiro máis tarde ou queres eliminalo da cola?" "Ficheiro en cola" "Este ficheiro está na cola para descargar máis adiante, polo que aínda non está dispoñible." "Non se puido atopar o ficheiro descargado." "Non se pode rematar a descarga. Non hai espazo suficiente no almacenamento externo." "Non se pode rematar a descarga. Non hai espazo suficiente no almacenamento de descargas interno." "Interrompeuse a descarga e non se pode retomar." "Non se pode descargar. O ficheiro de destino xa existe." "Non se pode realizar a descarga. O soporte externo non está dispoñible." "Non se pode abrir o ficheiro" "Quitar" "Eliminar" "Manter" "Cancelar" "Tentar de novo" "Iniciar agora" "Desmarcar todo" "Seleccionar todas" "Seleccionáronse %1$d de %2$d" "Compartir a través de"