"‏הגדרות SIP" "‏חשבונות SIP" "חשבונות" "קבלת שיחות נכנסות" "צריכת הסוללה גבוהה יותר" "‏שימוש בשיחות SIP" "‏שימוש בשיחות SIP ‏(Wi-Fi בלבד)‏" "לכל השיחות כאשר רשת הנתונים זמינה" "‏מעבר לשיחות SIP בלבד" "לכל השיחות" "חשבון חדש" "הסרת חשבון" "‏חשבונות SIP" "שמירת החשבון מתבצעת..." "הסרת החשבון מתבצעת..." "שמירה" "מחיקה" "סגירת הפרופיל" "אישור" "סגירה" "בדיקת המצב מתבצעת..." "הרישום מתבצע..." "הניסיון מתבצע..." "לא מקבל שיחות." "רישום החשבון הופסק כיוון שאין חיבור לאינטרנט." "‏רישום החשבון הופסק כיוון שאין חיבור Wi-Fi." "רישום החשבון נכשל." "קבלת שיחות." "רישום החשבון נכשל: (%s); ניסיון חוזר יבוצע מאוחר יותר" "רישום החשבון נכשל: שם המשתמש או הסיסמה שגויים." "רישום החשבון נכשל: יש לבדוק את שם השרת." "האפליקציה %s משתמשת כרגע בחשבון הזה." "‏פרטי חשבון SIP" "‏פרטי חשבון SIP" "שרת" "שם משתמש" "סיסמה" "שם תצוגה" "‏כתובת שרת Proxy יוצא" "מספר יציאה" "סוג העברה" "שליחת אות חיבור" "הגדרות אופציונליות" "שם משתמש לאימות" "שם משתמש המשמש לאימות" "‏<לא מוגדר>" "‏<לא מוגדרת>" "<לא מוגדר>" "‏<זהה לשם משתמש>" "‏<אופציונלי>" "איפה כל ההגדרות?" "▽ יש לגעת כדי להסתיר את הכול" "‏יש להזין את פרטי חשבון ה-SIP החדש." "%s הוא שדה חובה ולא ניתן להשאיר אותו ריק." "מספר היציאה צריך להיות בין 1000 ל-65534." "‏כדי לבצע שיחת SIP, ראשית יש לבדוק את חיבור האינטרנט שלך." "‏יש צורך בחיבור לרשת Wi-Fi כדי לבצע שיחות SIP (יש להשתמש ב\'הגדרות רשת ותקשורת אלחוטית\')." "‏שיחות SIP לא נתמכות" "אוטומטי" "שליחה תמיד" "‏שיחות SIP מובנות"