"Takkavörn" "Sláðu inn PIN-númer" "Sláðu inn PUK-númer SIM-korts og nýtt PIN-númer" "PUK-númer SIM-korts" "Nýtt PIN-númer SIM-korts" "Snertu og sláðu inn aðgangsorð" "Sláðu inn aðgangsorðið til að opna" "Sláðu inn PIN-númer til að opna" "Sláðu inn PIN-númer" "Færðu inn mynstrið þitt" "Sláðu inn aðgangsorðið þitt" "Rangt PIN-númer." "Ógilt kort." "Fullhlaðin" "%s • Í þráðlausri hleðslu" "%s • Í hleðslu" "%s • Hröð hleðsla" "%s • Hæg hleðsla" "%s • Hleðsla takmörkuð tímabundið" "Tengdu hleðslutækið." "Ýttu á valmyndarhnappinn til að taka úr lás." "Net læst" "Ekkert SIM-kort" "Settu SIM-kort í." "SIM-kort vantar eða það er ekki læsilegt. Settu SIM-kort í." "Ónothæft SIM-kort." "SIM-kortið hefur verið gert varanlega óvirkt.\n Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá annað SIM-kort." "SIM-kortið er læst." "SIM-kortið er PUK-læst." "Tekur SIM-kort úr lás…" "PIN-svæði" "Aðgangsorð tækis" "PIN-svæði SIM-korts" "PUK-svæði SIM-korts" "Næsti vekjari stilltur á %1$s" "Eyða" "Aftengja eSIM" "Ekki tókst að gera eSIM-kort óvirkt" "Villa kom í veg fyrir að hægt væri að gera eSIM-kortið óvirkt." "Færa inn" "Man ekki mynstrið" "Rangt mynstur" "Rangt aðgangsorð" "Rangt PIN-númer" Reyndu aftur eftir %d sekúndu. Reyndu aftur eftir %d sekúndur. "Teiknaðu mynstrið þitt" "Sláðu inn PIN-númer SIM-kortsins." "Sláðu inn PIN-númer SIM-korts fyrir „%1$s“." "%1$s Gerðu eSIM-kortið óvirkt til að nota tækið án tengingar við farsímakerfi." "Sláðu inn PIN-númer" "Sláðu inn aðgangsorð" "SIM-kortið hefur verið gert óvirkt. Sláðu inn PUK-númerið til að halda áfram. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." "SIM-kortið „%1$s“ hefur verið gert óvirkt. Sláðu inn PUK-númerið til að halda áfram. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." "Sláðu inn nýtt PIN-númer" "Staðfestu nýja PIN-númerið" "Tekur SIM-kort úr lás…" "Sláðu in PIN-númer sem er 4 til 8 tölustafir." "PUK-númerið verður að vera 8 tölustafir eða lengra." "Prófaðu aftur að setja inn rétt PUK-númer. Endurteknar tilraunir gera SIM-kortið varanlega óvirkt." "Of margar tilraunir til að teikna mynstur" "Þú hefur slegið inn rangt PIN-númer %1$d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %2$d sekúndur." "Þú hefur slegið inn rangt aðgangsorð %1$d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %2$d sekúndur." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %1$d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %2$d sekúndur." "Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið." Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir. Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir. "SIM-kortið er ónothæft. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt." Rangt PUK-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir áður en SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. Rangt PUK-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir áður en SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. "PIN-aðgerð SIM-korts mistókst!" "PUK-aðgerð SIM-korts mistókst!" "Númer samþykkt!" "Ekkert símasamband." "Skipta um innsláttaraðferð" "Flugstilling" "Mynsturs er krafist þegar tækið er endurræst" "PIN-númers er krafist þegar tækið er endurræst" "Aðgangsorðs er krafist þegar tækið er endurræst" "Mynsturs er krafist af öryggisástæðum" "PIN-númers er krafist af öryggisástæðum" "Aðgangsorðs er krafist af öryggisástæðum" "Mynsturs er krafist þegar þú skiptir um snið" "PIN-númers er krafist þegar þú skiptir um snið" "Aðgangsorðs er krafist þegar þú skiptir um snið" "Kerfisstjóri læsti tæki" "Tækinu var læst handvirkt" Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustund. Staðfestu mynstrið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustundir. Staðfestu mynstrið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustund. Staðfestu PIN-númerið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustundir. Staðfestu PIN-númerið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustund. Staðfestu aðgangsorðið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustundir. Staðfestu aðgangsorðið. "Þekktist ekki" "Þekktist ekki" Sláðu inn PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir. Sláðu inn PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir. SIM-kortið er nú óvirkt. Sláðu inn PUK-númer til að halda áfram. Það er %d tilraun eftir þar til SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá upplýsingar. SIM-kortið er nú óvirkt. Sláðu inn PUK-númer til að halda áfram. Það eru %d tilraunir eftir þar til SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá upplýsingar. "Sjálfgefið" "Blaðra" "Með vísum"