"Kan ikke søke etter nettverk" "Ingen" "Lagret" "Frakoblet" "Slått av" "IP-konfigurasjonsfeil" "Ikke tilkoblet på grunn av nettverk av lav kvalitet" "Wi-Fi-tilkoblingsfeil" "Autentiseringsproblem" "Kan ikke koble til" "Kan ikke koble til «%1$s»" "Sjekk passordet og prøv igjen" "Utenfor område" "Kobler ikke til automatisk" "Ingen internettilgang" "Lagret av %1$s" "Koble til et nettverk med datamåling" "Automatisk tilkoblet via %1$s" "Automatisk tilkoblet via leverandør av nettverksvurdering" "Tilkoblet via %1$s" "Tilkoblet via %1$s" "Tilgjengelig via %1$s" "Trykk for å registrere deg" "Ingen internettilkobling" "Den private DNS-tjeneren kan ikke nås" "Begrenset tilkobling" "Ingen internettilkobling" "Pålogging kreves" "Tilgangspunktet er midlertidig fullt" "Tilkoblet via %1$s" "Tilgjengelig via %1$s" "Åpner %1$s" "Kunne ikke koble til" "Fullfører registreringen …" "Kunne ikke fullføre registreringen. Trykk for å prøve på nytt." "Registreringen er fullført. Kobler til …" "Veldig treg" "Treg" "Ok" "Middels" "Rask" "Veldig rask" "Utløpt" "%1$s / %2$s" "Frakoblet" "Kobler fra…" "Kobler til…" "Koblet til %1$s" "Sammenkobles …" "Koblet til (ingen telefon) %1$s" "Koblet til (ingen medier) %1$s" "Koblet til (ingen meldingstilgang) %1$s" "Koblet til (ingen telefon eller medier) %1$s" "Koblet til, batteri %1$s%2$s" "Koblet til (ingen telefon), batteri %1$s%2$s" "Koblet til (ingen medier), batteri %1$s%2$s" "Koblet til (ingen telefon eller medier), batteri %1$s%2$s" "Aktiv, %1$s batteri" "Aktiv, V: %1$s batteri, H: %2$s batteri" "%1$s batteri" "V: %1$s batteri, H: %2$s batteri" "Aktiv" "Medielyd" "Telefonsamtaler" "Filoverføring" "Inndataenhet" "Internett-tilgang" "Kontaktdeling" "Bruk til kontaktdeling" "Deling av internettilkobling" "Tekstmeldinger" "Tilgang til SIM-kortet" "HD-lyd: %1$s" "HD-lyd" "Høreapparater" "Koblet til høreapparater" "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til tjener for filoverføring" "Koblet til kart" "Koblet til SAP" "Ikke koblet til tjener for filoverføring" "Koblet til inndataenhet" "Koblet til enhet for Internett-tilgang" "Deler lokal internettilkobling med enhet" "Bruk for Internett-tilgang" "Bruk for kart" "Bruk for tilgang til SIM-kortet" "Bruk for medielyd" "Bruk for telefonlyd" "Bruk til filoverføring" "Bruk for inndata" "Bruk for høreapparater" "Koble til" "KOBLE TIL" "Avbryt" "Med sammenkobling får den andre enheten tilgang til kontaktene og anropsloggen din når den er tilkoblet." "Kan ikke koble til %1$s." "Kan ikke koble til %1$s på grunn av feil PIN-kode eller passord." "Kan ikke kommunisere med %1$s." "%1$s avslo paring." "Datamaskin" "Hodetelefoner" "Telefon" "Bildefremviser" "Øretelefoner" "Inndata fra ytre utstyrsenheter" "Bluetooth" "Tilkobler venstre høreapparat …" "Tilkobler høyre høreapparat …" "Venstre – %1$s batteri" "Høyre – %1$s batteri" "Wi-Fi er av." "Wi-Fi er frakoblet." "Wi-Fi-signal med én stolpe." "Wi-Fi-signal med to stolper." "Wi-Fi-signal med tre stolper." "Wi-Fi-signalet er ved full styrke." "Åpent nettverk" "Sikkert nettverk" "Android-operativsystem" "Fjernede apper" "Fjernede apper og brukere" "Systemoppdateringer" "USB-internettdeling" "Flyttbar trådløs sone" "Bluetooth-internettdeling" "Internettdeling" "Nettdeling og trådløs sone" "Alle jobbapper" "Gjest" "Ukjent" "Bruker:%1$s" "Noen standardvalg er angitt" "Ingen standardvalg er angitt" "Talesyntese-kontroller" "Tekst til tale" "Talehastighet" "Hvor raskt teksten leses" "Stemmeleie" "Påvirker tonehøyden for syntetisert tale" "Språk" "Bruk systemspråk" "Språk er ikke valgt" "Velger språkspesifikk stemme" "Lytt til et eksempel" "Spill en kort demonstrasjon av talesyntesen" "Installer stemmedata" "Installer nødvendige stemmedata for talesyntese" "Denne talesyntesemotoren kan samle inn all uttalt tekst, herunder personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den er basert på motoren %s. Vil du slå på denne talesyntesemotoren?" "Dette språket krever en fungerende nettverkstilkobling for tekst-til-tale." "Dette er et eksempel på talesyntese." "Status for standardspråk" "%1$s støttes fullt ut" "%1$s krever nettverkstilkobling" "%1$s støttes ikke" "Kontrollerer …" "Innstillinger for %s" "Innstillinger for kjøring av motor" "Foretrukket motor" "Generelt" "Tilbakestill talehastigheten" "Tilbakestill talehastigheten for tekst til standard." "Veldig langsom" "Langsom" "Vanlig" "Rask" "Litt raskere" "Veldig rask" "Hurtig" "Veldig hurtig" "Raskest" "Velg profil" "Personlig" "Jobb" "Utvikleralternativer" "Slå på utvikleralternativer" "Angi alternativer for apputvikling" "Utvikleralternativene er ikke tilgjengelige for denne brukeren" "Innstillingene for VPN er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Innstillingene for internettdeling er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Innstillingene for navn på tilgangspunkt er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "USB-feilsøking" "Feilsøkingsmodus når USB kobles til" "USB-feilsøking – opphev autorisasjon" "Trådløs feilsøking" "Feilsøkingsmodus når Wi-Fi er tilkoblet" "Feil" "Trådløs feilsøking" "For å se og bruke tilgjengelige enheter, slå på trådløs feilsøking" "Koble til enheten med en QR-kode" "Koble til nye enheter med en QR-kodeskanner" "Koble til enheten med en tilkoblingskode" "Koble til nye enheter med en sekssifret kode" "Tilkoblede enheter" "Tilkoblet nå" "Enhetsdetaljer" "Glem" "Enhetens fingeravtrykk: %1$s" "Tilkoblingen mislyktes" "Sørg for at %1$s er koblet til riktig nettverk" "Koble til enheten" "Wi‑Fi-tilkoblingskode" "Tilkoblingen mislyktes" "Sørg for at enheten er koblet til samme nettverk." "Koble til enheten via Wi-Fi ved å skanne en QR-kode" "Kobler til enheten …" "Kunne ikke koble til enheten. Enten var QR-koden feil, eller enheten er ikke koblet til samme nettverk." "IP-adresse og port" "Skann QR-koden" "Koble til enheten via Wi-Fi ved å skanne en QR-kode" "Koble til et Wi-Fi-nettverk" "adb, feilsøking, utvikler" "Snarvei til feilrapport" "Vis en knapp for generering av feilrapport i batterimenyen" "Forbli våken" "Skjermen blir aldri svart under lading" "Slå på Bluetooth HCI snoop-logg" "Samle Bluetooth-pakker. (Slå Bluetooth av/på etter at du har endret denne innstillingen)" "OEM-opplåsing" "Tillat at oppstartsinnlasteren låses opp" "Vil du tillate OEM-opplåsing?" "ADVARSEL: Funksjoner for enhetsbeskyttelse fungerer ikke på denne enheten mens denne innstillingen er slått på." "Velg app for fiktiv plassering" "Ingen app for fiktiv plassering er angitt" "App for fiktiv plassering: %1$s" "Nettverk" "Trådløs skjerm-sertifisering" "Slå på detaljert Wi-Fi-loggføring" "Begrensning av Wi‑Fi-skanning" "Ikke-vedvarende tilfeldiggjøring av MAC-adresse for Wi‑Fi" "Mobildata er alltid aktiv" "Maskinvareakselerasjon for internettdeling" "Vis Bluetooth-enheter uten navn" "Slå av absolutt volum" "Slå på Gabeldorsche" "Bluetooth AVRCP-versjon" "Velg Bluetooth AVRCP-versjon" "Bluetooth MAP-versjon" "Velg Bluetooth MAP-versjon" "Kodek for Bluetooth-lyd" "Utløs kodek for Bluetooth-lyd\nValg" "Samplefrekvens for Bluetooth-lyd" "Utløs kodek for Bluetooth-lyd\nValg: samplefrekvens" "Hvis den er nedtonet, støttes den ikke av telefonen eller hodetelefonene" "Bits per sample for Bluetooth-lyd" "Utløs kodek for Bluetooth-lyd\nValg: bits per sample" "Kanalmodus for Bluetooth-lyd" "Utløs kodek for Bluetooth-lyd\nValg: kanalmodus" "LDAC-kodek for Bluetooth-lyd: avspillingskvalitet" "Utløs LDAK for Bluetooth-lyd\nValg av kodek: avspillingskvalitet" "Strømming: %1$s" "Privat DNS" "Velg Privat DNS-modus" "Av" "Automatisk" "Vertsnavn for privat DNS-leverandør" "Skriv inn DNS-leverandørens vertsnavn" "Kunne ikke koble til" "Vis alternativer for sertifisering av trådløs skjerm" "Øk nivået av Wi-Fi-logging – vis per SSID RSSI i Wi-Fi-velgeren" "Reduserer batteriforbruket og forbedrer nettverksytelsen" "Når denne modusen er slått på, kan MAC-adressen til denne enheten endres hver gang den kobler seg til et nettverk som har tilfeldiggjøring av MAC-adresse slått på." "Med datamåling" "Uten datamåling" "Bufferstørrelser for logg" "Velg loggstørrelse per loggbuffer" "Vil du tømme det varige logglageret?" "Når vi ikke lenger overvåker med den varige loggeren, kreves det at vi tømmer loggdataene som ligger på enheten din." "Lagre loggdata varig på enheten" "Velg loggbufferne som skal lagres varig på enheten" "Velg USB-konfigurasjon" "Velg USB-konfigurasjon" "Tillat simulert posisjon" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" "Slå på inspeksjon av visningsattributt" "Ha alltid mobildata slått på, selv når Wi-Fi er aktiv (for hurtig nettverksbytting)." "Bruk maskinvareakselerasjon for internettdeling hvis det er tilgjengelig" "Tillate USB-feilsøking?" "USB-feilsøking er bare ment for utviklingsformål. Bruk det til å kopiere data mellom datamaskinen og enheten, installere apper på enheten uten varsel og lese loggdata." "Vil du tillate trådløs feilsøking?" "Trådløs feilsøking er bare ment for utviklingsformål. Bruk det til å kopiere data mellom datamaskinen og enheten, installere apper på enheten uten varsel og lese loggdata." "Vil du oppheve tilgangen til USB-feilsøking fra alle datamaskiner du tidligere har autorisert?" "Vil du aktivere utviklingsinnstillingene?" "Disse innstillingene er bare beregnet for bruk under programutvikling. De kan forårsake problemer med enheten din og tilhørende apper." "Bekreft apper via USB" "Sjekk apper som er installert via ADB/ADT, for skadelig atferd." "Bluetooth-enheter uten navn (bare MAC-adresser) vises" "Slår av funksjonen for absolutt volum via Bluetooth i tilfelle det oppstår volumrelaterte problemer med eksterne enheter, for eksempel uakseptabelt høyt volum eller mangel på kontroll." "Aktiverer funksjonsstabelen Bluetooth Gabeldorsche" "Slår på Forbedret tilkobling-funksjonen." "Lokal terminal" "Aktiver terminalappen som gir lokal kommandolistetilgang" "HDCP-kontroll" "Angi HDPC-kontrolladferd" "Feilsøking" "Velg feilsøkingsapp" "Du har ikke valgt feilsøkingsapp" "Feilsøker: %1$s" "Velg app" "Ingen" "Vent på feilsøkingsverktøyet" "Feilsøkt app venter til feilsøkingsverktøyet er lagt til før den kjører" "Inndata" "Tegning" "Maskinvareakselerert gjengivelse" "Medier" "Overvåking" "Slå på streng modus" "Skjermblink ved lange apphandlinger på hovedtråd" "Pekerplassering" "Skjermoverlegg viser aktuelle berøringsdata" "Vis trykk" "Vis visuell tilbakemelding for trykk" "Vis overflateoppdateringer" "Fremhev hele vindusoverflater når de oppdateres" "Vis visningsoppdateringer" "Fremhev visninger i vinduer når de tegnes" "Vis maskinvarelag-oppdat." "Maskinvarelag blinker grønt under oppdatering" "Feilsøk GPU-overtegning" "Slå av maskinvareoverlegg" "Bruk alltid GPU for skjermsammensetting" "Simuler fargerom" "Slå på OpenGL-spor" "Slå av lydomkobling via USB" "Slå av automatisk lydomkobling til USB-enheter" "Vis layoutgrenser" "Vis kanter, marger osv." "Tving layoutretning for RTL" "Tving RTL-retning på skjermen for alle språk" "Tillat uskarphet i vindu" "Tving 4x MSAA" "Slå på 4x MSAA i OpenGL ES 2.0-apper" "Feilsøk ikke-rektangulær klipping" "HWUI-gjengivelse av profil" "Slå på GPU-feilsøkingslag" "Tillat GPU-feilsøkingslag for feilsøkingsapper" "Detaljert leverandørlogging" "Inkluder flere enhetsspesifikke leverandørlogger i feilrapporter, som kan inneholde privat informasjon, bruke mer batteri og/eller bruke mer lagringsplass." "Animasjonsskala for vindu" "Animasjonsskala for overgang" "Varighetsskala for animasjoner" "Simulering av sekundærskjermer" "Apper" "Ikke behold aktiviteter" "Fjern hver aktivitet så fort brukeren forlater den" "Bakgrunnsprosessgrense" "Vis ANR-feil i bakgrunnen" "Vis Appen svarer ikke-dialog for bakgrunnsapper" "Vis varselskanaladvarsler" "Viser advarsler på skjermen når apper publiserer varsler uten en gyldig kanal" "Tving frem tillatelse for ekstern lagring av apper" "Dette gjør at alle apper kan lagres på eksterne lagringsmedier – uavhengig av manifestverdier" "Tving aktiviteter til å kunne endre størrelse" "Gjør at alle aktivitetene kan endre størrelse for flervindusmodus, uavhengig av manifestverdier." "Slå på vinduer i fritt format" "Slå på støtte for vinduer i eksperimentelt fritt format." "Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin" "Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin er ikke beskyttet" "Trykk for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskinen" "Nytt passord for sikkerhetskopiering er angitt." "Gjentakelsen av passordet er ikke identisk med det første du skrev inn" "Kunne ikke angi nytt passord for sikkerhetskopiering" "Laster inn …" "Krystallklar (standard)" "Naturlig" "Standard" "Forbedrede farger" "Naturlige farger – som øyet ser dem" "Farger som er optimalisert for digitalt innhold" "Apper i ventemodus" "Ikke aktiv. Trykk for å slå av/på." "Aktiv. Trykk for å slå av/på." "Hvilemodus: %s" "Innstillinger for omkoding av medier" "Overstyr omkodingsstandarder" "Slå på omkoding" "Anta at apper støtter moderne formater" "Vis omkodingsvarsler" "Slå av omkodingsbuffer" "Aktive tjenester" "Se og kontrollér tjenester som kjører" "WebView-implementering" "Angi WebView-implementering" "Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt." "Konvertér til kryptert fil" "Konvertér …" "Allerede kryptert og lagret som fil" "Konvertér til filbasert kryptering" "Konvertér datapartisjonen til filbasert kryptering.\n !!Advarsel!! Dette gjør at alle dataene dine slettes.\n Dette er en alfafunksjon, som kanskje ikke fungerer som forventet.\n Trykk på «Slett og konvertér …» for å fortsette." "Slett og konvertér …" "Fargemodus for bilder" "Bruk sRGB" "Slått av" "Total fargeblindhet" "Deuteranomali (rød-grønn)" "Protanomali (rød-grønn)" "Tritanomali (blå-gul)" "Fargekorrigering" "Juster hvordan farger vises på enheten. Dette kan være nyttig når du vil<br/><br/> <ol> <li>&nbsp;se farger mer nøyaktig</li> <li>&nbsp;fjerne farger for å gjøre det enklere å fokusere</li> </ol>" "Overstyres av %1$s" "%1$s – %2$s" "Omtrent %1$s igjen" "Omtrent %1$s igjen (%2$s)" "Omtrent %1$s gjenstår basert på bruken din" "Omtrent %1$s gjenstår basert på bruken din (%2$s)" "Skal vare til omtrent %1$s, basert på bruken din (%2$s)" "Skal vare til omtrent %1$s, basert på bruken din" "Skal vare til omtrent %1$s (%2$s)" "Skal vare til omtrent %1$s" "Til %1$s" "Batteriet kan gå tomt %1$s" "Mindre enn %1$s gjenstår" "Mindre enn %1$s gjenstår (%2$s)" "Mer enn %1$s gjenstår (%2$s)" "Mer enn %1$s gjenstår" "Telefonen slås kanskje av snart" "Nettbrettet slås kanskje av snart" "Enheten slås kanskje av snart" "Telefonen slås kanskje av snart (%1$s)" "Nettbrettet slås kanskje av snart (%1$s)" "Enheten slås kanskje av snart (%1$s)" "%1$s – %2$s" "Fulladet om %1$s" "%1$s – Fulladet om %2$s" "%1$s – Lading er midlertidig begrenset" "Ukjent" "Lader" "Lader raskt" "Lader sakte" "Lader trådløst" "Lader ikke" "Tilkoblet, lader ikke" "Ladet" "Kontrollert av administratoren" "Slått av" "Tillatt" "Ikke tillatt" "Installer ukjente apper" "Innstillinger for startsiden" "0 %" "50 %" "100 %" "%1$s siden" "%1$s gjenstår" "Liten" "Standard" "Stor" "Større" "Størst" "Egendefinert (%d)" "Meny" "Skriv inn passordet for å tilbakestille til fabrikkstandard i demomodus" "Neste" "Passord er obligatorisk" "Aktive inndatametoder" "Bruk systemspråk" "Kunne ikke åpne innstillingene for %1$s" "Denne inndatametoden har tilgang til all tekst du skriver, blant annet personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne inndatametoden?" "Merk: Etter en omstart kan ikke denne appen starte før du låser opp telefonen din" "Tilstand for IMS-registrering" "Registrert" "Ikke registrert" "Ikke tilgjengelig" "MAC velges tilfeldig" %1$d enheter er tilkoblet %1$d enhet er tilkoblet "Mer tid." "Mindre tid." "Avbryt" "OK" "Alarmer og påminnelser" "Tillat innstilling av alarmer og påminnelser" "Alarmer og påminnelser" "Gi denne appen tillatelse til å angi alarmer og planlegge tidssensitive handlinger. Dette gir appen tillatelse til å kjøre i bakgrunnen, noe som kan bruke mer batteri.\n\nHvis denne tillatelsen er av, fungerer ikke eksisterende alarmer og tidsbaserte hendelser som er planlagt av denne appen." "tidsplan, alarm, påminnelse, klokke" "Slå på" "Slå på Ikke forstyrr" "Aldri" "Bare prioritet" "%1$s. %2$s" "Du hører ikke neste innstilte alarm %1$s, med mindre du slår av dette først" "Du hører ikke neste innstilte alarm %1$s" "kl. %1$s" "%1$s" "Varighet" "Spør hver gang" "Til du slår av" "Nå nettopp" "Telefonhøyttaler" "Denne telefonen" "Tilkoblingsproblemer. Slå enheten av og på igjen" "Lydenhet med kabel" "Hjelp og tilbakemelding" "Lagring" "Delte data" "Se og endre delte data" "Det finnes ingen delte data for denne brukeren." "Det har oppstått en feil ved henting av delte data. Prøv igjen." "Delt data-ID: %d" "Utløper %s" "Det har oppstått en feil ved sletting av de delte dataene." "Du har ikke skaffet en leieavtale for disse delte dataene. Vil du slette dem?" "Apper deler data" "Appen gir ingen beskrivelse." "Leieperioden utløper %s" "Slett delte data" "Er du sikker på at du vil slette disse delte dataene?" "Brukere har sine egne apper og eget innhold" "Du kan begrense tilgangen til apper og innhold fra kontoen din" "Bruker" "Begrenset profil" "Vil du legge til en ny bruker?" "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere. Innstillinger og tjenester for tilgjengelighet overføres kanskje ikke til den nye brukeren." "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at brukeren er tilgjengelig for å konfigurere området sitt på enheten" "Vil du konfigurere profilen nå?" "Konfigurer nå" "Ikke nå" "Legg til" "Ny bruker" "Ny profil" "Brukerinformasjon" "Profilinformasjon" "Før du kan opprette en begrenset profil, må du konfigurere skjermlåsen for å beskytte appene og de personlige dataene dine." "Angi lås" "Bytt til %s" "Oppretter en ny bruker …" "Kunne ikke opprette noen ny bruker" "Kallenavn" "Legg til en gjest" "Fjern gjesten" "Tilbakestill gjest" "Gjest" "Vil du tilbakestille gjesten?" "Tilbakestill" "Tilbakestiller gjesten …" "Ta et bilde" "Velg et bilde" "Velg et bilde" "Standard for enheten" "Slått av" "Slått på" "Enheten din må startes på nytt for at denne endringen skal tre i kraft. Start på nytt nå eller avbryt." "Hodetelefoner med kabel" "På" "Av" "Bytting av operatørnettverk" "3G" "EDGE" "1X" "GPRS" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "W+" "Mobildata er slått av" "Ikke konfigurert til å bruke data" "Ingen telefon." "Telefon – én stolpe." "Telefon – to stolper." "Telefon – tre stolper." "Telefonsignal er fullt." "Ingen data." "Data – én stolpe" "Data – to stolper." "Data – tre stolper." "Datasignal er fullt." "Ethernet er frakoblet." "Ethernet." "Ingen ringing."