"System-UI" "Ryd" "Ingen notifikationer" "I gang" "Notifikationer" "Enheden løber muligvis snart tør for batteri" "%s tilbage" "Der er %1$s tilbage eller ca. %2$s, alt efter hvordan du bruger enheden" "%1$s tilbage eller ca. %2$s" "%s tilbage. Batterisparefunktion er aktiveret." "Enheden kan ikke oplades via USB. Brug den oplader, der fulgte med din enhed." "Enheden kan ikke oplades via USB" "Brug den oplader, der fulgte med din enhed" "Indstillinger" "Vil du aktivere Batterisparefunktion?" "Om Batterisparefunktion" "Aktivér" "Aktivér batterisparefunktion" "Indstillinger" "Wi-Fi" "Roter skærm automatisk" "LYDLØS" "AUTO" "Notifikationer" "Netdeling via Bluetooth anvendt" "Konfigurer inputmetoder" "Fysisk tastatur" "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" "Vil du give %1$s adgang til %2$s?\nDenne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" "Vil du åbne %1$s til håndtering af %2$s?" "Vil du åbne %1$s for at håndtere %2$s?\nDenne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Vil du åbne %1$s til håndtering af %2$s?" "Ingen installerede apps fungerer sammen med USB-enheden. Få oplysninger om enheden på %1$s" "USB-ekstraudstyr" "Vis" "Åbn altid %1$s, når %2$s er tilsluttet" "Åbn altid %1$s, når %2$s er tilsluttet" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "Fingeraftrykket for computerens RSA-nøgle er:\n%1$s" "Tillad altid fra denne computer" "Tillad" "USB-fejlretning er ikke tilladt" "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere USB-fejlretning. Skift til den primære bruger for at bruge denne funktion." "Vil du tillade trådløs fejlretning på dette netværk?" "Netværksnavn (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-adresse (BSSID)\n%2$s" "Tillad altid på dette netværk" "Tillad" "Trådløs fejlretning er ikke tilladt" "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere trådløs fejlretning. Skift til den primære bruger for at bruge denne funktion." "USB-porten er deaktiveret" "USB-porten er blevet deaktiveret for at beskytte din enhed mod væske og snavs. Den kan derfor ikke registrere noget tilbehør.\n\nDu får besked, når du kan bruge USB-porten igen." "USB-porten er aktiveret for at registrere opladere og tilbehør" "Aktivér USB" "Få flere oplysninger" "Zoom til fuld skærm" "Stræk til fuld skærm" "Screenshot" "sendte et billede" "Gemmer screenshot..." "Gemmer screenshot..." "Screenshottet blev gemt" "Tryk for at se dit screenshot" "Screenshottet kunne ikke gemmes" "Enheden skal være låst op, før du kan gemme screenshots" "Prøv at tage et screenshot igen" "Dit screenshot kunne ikke gemmes." "Appen eller din organisation tillader ikke, at du tager screenshots" "Rediger" "Rediger screenshot" "Medtag mere" "Luk screenshot" "Forhåndsvisning af screenshot" "Øverste kant: %1$d procent" "Nederste kant: %1$d procent" "Venstre kant: %1$d procent" "Højre kant: %1$d procent" "Skærmoptagelse" "Behandler skærmoptagelse" "Konstant notifikation om skærmoptagelse" "Vil du starte optagelse?" "Når du optager, kan Android-systemet registrere følsomme oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed. Dette inkluderer adgangskoder, betalingsoplysninger, fotos, meddelelser og lyd." "Optag lyd" "Enhedslyd" "Lyd fra din enhed såsom musik, opkald og ringetoner" "Mikrofon" "Enhedslyd og mikrofon" "Start" "Optager skærm" "Optager skærm og lyd" "Vis skærmtryk" "Tryk for at stoppe" "Stop" "Sæt på pause" "Genoptag" "Annuller" "Del" "Skærmoptagelsen er annulleret" "Skærmoptagelsen er gemt" "Tryk for at se" "Der opstod en fejl ved sletning af skærmoptagelsen" "Det lykkedes ikke et hente tilladelserne" "Skærmoptagelsen kunne ikke startes" "Muligheder for USB-filoverførsel" "Isæt som en medieafspiller (MTP)" "Isæt som et kamera (PTP)" "Installer appen Android Filoverførsel til Mac" "Tilbage" "Hjem" "Menu" "Hjælpefunktioner" "Roter skærmen" "Oversigt" "Søg" "Kamera" "Telefon" "Taleassistent" "Wallet" "Lås op" "Enheden er låst" "Venter på fingeraftryk" "Lås op uden at bruge dit fingeraftryk" "Scanner ansigt" "Send" "Administrer notifikationer" "åbn telefon" "åbn taleassistent" "åbn kamera" "Annuller" "Bekræft" "Prøv igen" "Tryk for at annullere godkendelsen" "Prøv igen" "Søger efter dit ansigt" "Ansigtet er godkendt" "Bekræftet" "Tryk på Bekræft for at udføre" "Godkendt" "Brug pinkode" "Brug mønster" "Brug adgangskode" "Forkert pinkode" "Forkert mønster" "Forkert adgangskode" "For mange mislykkede forsøg. \nPrøv igen om %d sekunder." "Prøv igen. %1$d. forsøg ud af %2$d." "Dine data bliver slettet" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed." "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes denne bruger." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes denne bruger." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes denne bruger." "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data." "For mange forkerte forsøg. Dataene på denne enhed slettes." "For mange forkerte forsøg. Denne bruger slettes." "For mange forkerte forsøg. Denne arbejdsprofil og de tilhørende data slettes." "Afvis" "Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren" "Ikon for fingeraftryk" "Ansigtet kan ikke genkendes. Brug fingeraftryk i stedet." "Brug dit fingeraftryk for at fortsætte" "Fingeraftrykket kan ikke genkendes. Brug skærmlåsen i stedet." "Forsøger at finde dig…" "Ansigt" "Knap for kompatibilitetszoom." "Zoom mindre til større skærm." "Bluetooth tilsluttet." "Bluetooth afbrudt." "Intet batteri." "Batteri en bjælke." "Batteri to bjælker." "Batteri tre bjælker." "Batteri fuldt." "Batteriniveauet er ukendt." "Tilsluttet %s." "Tilsluttet %s." "Forbundet til %s." "Ingen WiMAX." "WiMAX en bjælke." "WiMAX to bjælker." "WiMAX tre bjælker." "WiMAX-signal er fuldt." "Intet signal." "Ikke tilsluttet." "Nul bjælker." "Én bjælke." "To bjælker." "Tre bjælker." "Fuldt signal." "Til." "Fra." "Forbundet." "Opretter forbindelse..." "HSPA" "Roaming" "Wi-Fi" "Intet SIM-kort." "Mobildata" "Mobildata er aktiveret" "Fra" "Bluetooth-netdeling." "Flytilstand." "VPN er slået til." "Der er ikke noget SIM-kort." "Åbn oplysninger om batteri" "Batteri %d procent." "Batteriniveauet er på %1$s procent, så du har ca. %2$s tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden" "Batteriet oplades. %d %%." "Systemindstillinger." "Notifikationer." "Se alle notifikationer" "Ryd notifikation." "GPS aktiveret." "GPS samler data." "TeleTypewriter aktiveret." "Ringervibration." "Lydløs." "Notifikationen er annulleret." "Notifikationspanel." "Kvikmenu." "Låseskærm." "Indstillinger" "Oversigt." "Låseskærm til arbejde" "Luk" "%1$s." "Wi-Fi er slået fra." "Wi-Fi er slået til." "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Batteri %s." "Flytilstand er slået fra." "Flytilstand er slået til." "Flytilstand er slået fra." "Flytilstand er slået til." "total stilhed" "kun alarmer" "Forstyr ikke." "Forstyr ikke er slået fra." "Forstyr ikke er slået til." "Bluetooth." "Bluetooth er slået fra." "Bluetooth er slået til." "Opretter forbindelse til Bluetooth." "Der er oprettet forbindelse til Bluetooth." "Bluetooth er slået fra." "Bluetooth er slået til." "Placeringsrapportering er slået fra." "Placeringsrapportering er slået til." "Placeringsrapportering er slået fra." "Placeringsrapportering er slået til." "Alarmen er indstillet til %s." "Luk panelet." "Mere tid." "Mindre tid." "Lommelygten er slukket." "Lommelygten er ikke tilgængelig." "Lommelygten er tændt." "Lommelygten er slukket." "Lommelygten er tændt." "Ombytning af farver er slået fra." "Ombytning af farver er slået til." "Mobilhotspot er slået fra." "Mobilhotspot er slået til." "Casting af din skærm er stoppet." "Arbejdstilstand er sat på pause." "Arbejdstilstand er slået til." "Datasparefunktionen er slået fra." "Datasparefunktionen er aktiveret." "Privat sensortilstand blev deaktiveret." "Privat sensortilstand blev aktiveret." "Skærmens lysstyrke" "Oplader" "2G-3G-data er sat på pause" "4G-data er sat på pause" "Mobildata er sat på pause" "Data er sat på pause" "Din angivne datagrænse er nået, og du bruger ikke længere mobildata.\n\nHvis du fortsætter, bliver du muligvis opkrævet betaling for dit dataforbrug." "Genoptag" "Søger efter GPS" "Placeringen er angivet ved hjælp af GPS" "Aktive placeringsanmodninger" "Sensorer er slået fra" "Ryd alle notifikationer." "%s mere" %s notifikation mere i gruppen. %s notifikationer mere i gruppen. "%1$s: %2$s" "Notifikationsindstillinger" "Indstillinger for %s" "Skærmen roterer automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende retning." "Skærmen er nu låst i stående format." "Skærmen roteres nu automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende format." "Skærmen er nu låst i stående format." "Dessertcase" "Pauseskærm" "Ethernet" "Hold ikonerne nede for at se flere valgmuligheder" "Forstyr ikke" "Kun prioritet" "Kun alarmer" "Total stilhed" "Bluetooth" "Bluetooth (%d enheder)" "Bluetooth slået fra" "Der er ingen tilgængelige parrede enheder" "%s batteri" "Lyd" "Headset" "Input" "Høreapparater" "Aktiverer…" "Lysstyrke" "Roter automatisk" "Roter skærmen automatisk" "Tilstanden %s" "Rotationen er låst" "Stående" "Liggende" "Inputmetode" "Placering" "Placering fra" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "Tilgængelig" "Blokeret" "Medieenhed" "RSSI" "Kun nødopkald" "Indstillinger" "Tid" "Mig" "Bruger" "Ny bruger" "Wi-Fi" "Internet" "Tilgængelige netværk" "Ingen tilgængelige netværk" "Ikke forbundet" "Intet netværk" "Wi-Fi slået fra" "Wi-Fi er slået til" "Der er ingen tilgængelige Wi-Fi-netværk" "Aktiverer…" "Cast skærm" "Caster" "Enhed uden navn" "Klar til at caste" "Der er ingen tilgængelige enheder" "Manglende Wi-Fi-forbindelse" "Lysstyrke" "AUTO" "Byt om på farver" "Farvekorrigeringstilstand" "Flere indstillinger" "Brugerindstillinger" "Udfør" "Luk" "Tilsluttet" "Tilsluttet – batteriniveau %1$s" "Opretter forbindelse…" "Netdeling" "Hotspot" "Aktiverer…" "Datasparefunktion er slået til" %d enhed %d enheder "Notifikationer" "Lommelygte" "Kameraet er i brug" "Mobildata" "Dataforbrug" "Resterende data" "Over grænsen" "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" "Arbejdsapps" "Nattelys" "Tænd ved solnedgang" "Indtil solopgang" "Tænd kl. %s" "Indtil %s" "Mørkt tema" "Batterisparefunktion" "Til ved solnedgang" "Indtil solopgang" "Tænd kl. %s" "Indtil kl. %s" "NFC" "NFC er deaktiveret" "NFC er aktiveret" "Skærmoptagelse" "Start" "Stop" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens mikrofon?" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera?" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera og mikrofon?" "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge din mikrofon." "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera." "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera eller din mikrofon." "Enhed" "Slå Oversigt til/fra" "Opladet" "Oplader" "%s indtil fuld opladet" "Oplader ikke" "Netværket kan\nvære overvåget" "Søgning" "Glid op for at %s." "Glid til venstre for at %s." "Du bliver ikke forstyrret af lyde eller vibrationer, undtagen fra alarmer, påmindelser, begivenheder og opkald fra udvalgte personer, du selv angiver. Du kan stadig høre alt, du vælger at afspille, f.eks. musik, videoer og spil." "Du bliver ikke forstyrret af lyde eller vibrationer, undtagen fra alarmer. Du kan stadig høre alt, du vælger at afspille, f.eks. musik, videoer og spil." "Tilpas" "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil. Du vil stadig kunne foretage telefonopkald." "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil." "+%d" "Mindre presserende notifikationer nedenfor" "Tryk igen for at åbne" "Tryk igen" "Stryg opad for at åbne" "Tryk for at åbne" "Stryg opad for at prøve igen" "Lås op for at bruge NFC" "Denne enhed tilhører din organisation" "Denne enhed tilhører %s" "Denne enhed er leveret af %s" "Stryg fra telefonikonet" "Stryg fra mikrofonikonet" "Stryg fra kameraikonet" "Helt lydløs. Denne handling slukker også skærmlæsere." "Total stilhed" "Kun prioritet" "Kun alarmer" "Total\nstilhed" "Kun\nprioritet" "Kun\nalarmer" "%2$s • Trådløs opladning • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader hurtigt • Fuldt opladet om %1$s" "%2$s • Oplader langsomt • Fuldt opladet om %1$s" "Skift bruger" "Skift bruger. Nuværende bruger er %s" "Nuværende bruger: %s" "Vis profil" "Tilføj bruger" "Ny bruger" "Vil du fjerne gæsten?" "Alle apps og data i denne session slettes." "Fjern" "Velkommen tilbage, gæst!" "Vil du fortsætte din session?" "Start forfra" "Ja, fortsæt" "Gæstebruger" "Fjern gæstebrugeren for at slette apps og data" "FJERN GÆST" "Log brugeren ud" "Log den aktuelle bruger ud" "LOG BRUGEREN UD" "Vil du tilføje en ny bruger?" "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle de andre brugere." "Grænsen for antal brugere er nået" Du kan tilføje op til %d bruger. Du kan tilføje op til %d brugere. "Vil du fjerne brugeren?" "Alle apps og data for denne bruger slettes." "Fjern" "Batterisparefunktion er aktiveret" "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" "Deaktiver batterisparefunktion" "%s får adgang til alle de oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed, når du optager eller caster. Dette omfatter oplysninger som f.eks. adgangskoder, betalingsoplysninger, billeder, beskeder og afspillet lyd." "Tjenesten, der tilbyder denne funktion, får adgang til alle de oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed, når du optager eller caster. Dette omfatter oplysninger som f.eks. adgangskoder, betalingsoplysninger, billeder, beskeder og afspillet lyd." "Vil du begynde at optage eller caste?" "Vil du begynde at optage eller caste via %s?" "Vis ikke igen" "Ryd alle" "Administrer" "Historik" "Nye" "Lydløs" "Notifikationer" "Samtaler" "Ryd alle lydløse notifikationer" "Notifikationer er sat på pause af Forstyr ikke" "Start nu" "Ingen notifikationer" "Profilen kan overvåges" "Netværket kan være overvåget" "Netværket kan være overvåget" "Denne enhed administreres af din forælder" "Din organisation ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" "%1$s ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" "Denne enhed er leveret af %s" "Denne enhed tilhører din organisation og har forbindelse til %1$s" "Denne enhed tilhører %1$s og har forbindelse til %2$s" "Denne enhed tilhører din organisation" "Denne enhed tilhører %1$s" "Denne enhed tilhører din organisation og har forbindelse til VPN-netværk" "Denne enhed tilhører %1$s og har forbindelse til VPN-netværk" "Din organisation kan overvåge netværkstrafikken på din arbejdsprofil" "%1$s kan overvåge netværkstrafik på din arbejdsprofil" "Din it-administrator kan se netværksaktivitet på din arbejdsprofil" "Netværket kan være overvåget" "Denne enhed har forbindelse til VPN-netværk" "Din arbejdsprofil har forbindelse til %1$s" "Din personlige profil har forbindelse til %1$s" "Denne enhed har forbindelse til %1$s" "Denne enhed er leveret af %s" "Administration af enheder" "Profilovervågning" "Overvågning af netværk" "VPN" "Netværksregistrering" "CA-certifikater" "Deaktiver VPN" "Afbryd VPN-forbindelse" "Se politikker" "Se indstillinger" "Denne enhed tilhører %1$s.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds placeringsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "%1$s kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger.\n\nKontakt %2$s, hvis du har spørgsmål." "Denne enhed tilhører din organisation.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds placeringsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "Din organisation har installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din organisation har installeret et nøglecenter på din arbejdsprofil. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Der er installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed." "Din administrator har aktiveret netværkslogging, som overvåger trafik på din arbejdsprofil, men ikke på din personlige profil." "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Du har forbindelse til %1$s og %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Din arbejdsprofil har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Din personlige profil har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Din enhed administreres af %1$s." "%1$s bruger %2$s til at administrere din enhed." "Din administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps og data, der er knyttet til denne enhed, samt enhedens placeringsoplysninger." " " "Få flere oplysninger" "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." " " "Åbn VPN-indstillinger" " " "Åbn pålidelige loginoplysninger" "Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." "Du gav en app tilladelse til at konfigurere en VPN-forbindelse.\n\nDenne app kan overvåge din enhed og netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." "Din arbejdsprofil administreres af %1$s.\n\nDin administrator kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger.\n\nDu har også forbindelse til et VPN, som kan overvåge din netværksaktivitet." "Denne enhed administreres af din forælder. Din forælder kan se og administrere oplysninger såsom de apps, du bruger, din placering og din skærmtid." "VPN" "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din private netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din private netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." "Din arbejdsprofil administreres af %1$s. Profilen har forbindelse til %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." "Din arbejdsprofil administreres af %1$s. Profilen har forbindelse til %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites.\n\nDu har også forbindelse til %3$s, som kan overvåge din personlige netværksaktivitet." "Holdes oplåst af TrustAgent" "Enheden vil forblive låst, indtil du manuelt låser den op" "%1$s\n%2$s" "Modtag notifikationer hurtigere" "Se dem, før du låser op" "Nej tak" "Konfigurer" "%1$s. %2$s" "Deaktiver nu" "Lydindstillinger" "Udvid" "Skjul" "Undertekster til medier" "Luk tip til undertekster" "Overlejrede undertekster" "aktivér" "deaktiver" "Skift enhed til lydudgang" "Appen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder appen på skærmen, indtil du frigør den. Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre den." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Personoplysninger kan muligvis tilgås (f.eks. kontakter og mailindhold)." "En fastgjort app kan åbne andre apps." "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Oversigt nede" "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Hjem nede" "Du kan frigøre denne app ved at stryge opad og holde fingeren nede" "OK" "Nej tak" "Appen er fastgjort" "Appen er frigjort" "Vil du skjule %1$s?" "Den vises igen, næste gang du aktiverer den i indstillingerne." "Skjul" "Ring op" "System" "Ring" "Medie" "Alarm" "Notifikation" "Bluetooth" "Tonesignalfrekvens (DTMF)" "Hjælpefunktioner" "Opkald" "Ring" "Vibration" "Slå lyden fra" "Telefonen er i vibrationstilstand" "Telefonen er på lydløs" "%1$s. Tryk for at slå lyden til." "%1$s. Tryk for at konfigurere til at vibrere. Tilgængelighedstjenester kan blive deaktiveret." "%1$s. Tryk for at slå lyden fra. Lyden i tilgængelighedstjenester kan blive slået fra." "%1$s. Tryk for at aktivere vibration." "%1$s. Tryk for at slå lyden fra." "Tryk for at ændre ringetilstand" "slå lyden fra" "slå lyden til" "vibrer" "%s lydstyrkeknapper" "Der afspilles lyd ved opkald og notifikationer (%1$s)" "Medieafspilning" "Udgang til telefonopkald" "Der blev ikke fundet nogen enheder" "Der blev ikke fundet nogen enheder. Prøv at aktivere %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth og Wi-Fi" "System UI Tuner" "Vis procent for det indbyggede batteri" "Vis procenttallet for batteriniveauet i ikonet for statusbjælken, når der ikke oplades" "Kvikmenu" "Statusbjælke" "Oversigt" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Aktivér Demotilstand" "Vis Demotilstand" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" "Bliv klar til at foretage hurtigere og mere sikre køb med din telefon" "Vis alle" "Lås op for at betale" "Tilføj et kort" "Opdaterer" "Lås op for at bruge" "Dine kort kunne ikke hentes. Prøv igen senere." "Lås skærmindstillinger" "Arbejdsprofil" "Flytilstand" "Tilføj et felt" "Broadcast-ikon" "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s, medmindre du slår funktionen fra inden da" "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s" "kl. %1$s" "på %1$s" "Kvikmenu %s." "Hotspot" "Arbejdsprofil" "Sjovt for nogle, men ikke for alle" "System UI Tuner giver dig flere muligheder for at justere og tilpasse Android-brugerfladen. Disse eksperimentelle funktioner kan ændres, gå i stykker eller forsvinde i fremtidige udgivelser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter." "Disse eksperimentelle funktioner kan ændres, gå i stykker eller forsvinde i fremtidige udgivelser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter." "OK" "System UI Tuner blev føjet til Indstillinger" "Fjern fra Indstillinger" "Vil du fjerne System UI Tuner fra Indstillinger og stoppe med at bruge alle dens funktioner?" "Applikationen er ikke installeret på din enhed." "Vis sekunder" "Vis sekunder i statuslinjen. Dette kan påvirke batteriets levetid." "Omarranger Kvikmenu" "Vis lysstyrke i Kvikmenu" "Eksperimentel" "Vil du slå Bluetooth til?" "Bluetooth skal være slået til, før du kan knytte dit tastatur til din tablet." "Slå til" "Vis notifikationer lydløst" "Bloker alle notifikationer" "Skal ikke sættes på lydløs" "Skal ikke sættes på lydløs eller blokeres" "Kontrolelementer til notifikation om strøm" "Til" "Fra" "Med kontrolelementer til notifikationer om strøm kan du konfigurere et vigtighedsniveau fra 0 til 5 for en apps notifikationer. \n\n""Niveau 5"\n"- Vis øverst på listen over notifikationer \n- Tillad afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 4"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 3"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n\n""Niveau 2"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd og vibration \n\n""Niveau 1"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd eller vibration \n- Skjul fra låseskærm og statusbjælke \n- Vis nederst på listen over notifikationer \n\n""Niveau 0"\n"- Bloker alle notifikationer fra appen." "Notifikationer" "Du får ikke længere vist disse notifikationer" "Disse notifikationer minimeres" "Disse notifikationer vises lydløst" "Disse notifikationer underretter dig" "Du afviser som regel disse notifikationer. \nVil du blive ved med at se dem?" "Udfør" "Anvend" "Vil du fortsætte med at se disse notifikationer?" "Stop notifikationer" "Vis lydløst" "Bloker" "Fortsæt med at vise notifikationer" "Minimer" "Lydløs" "Fortsæt med lydløse notifikationer" "Underretninger" "Fortsæt med at underrette" "Deaktiver notifikationer" "Vil du fortsætte med at se notifikationer fra denne app?" "Lydløs" "Standard" "Automatisk" "Ingen lyd eller vibration" "Ingen lyd eller vibration, og den vises længere nede i samtalesektionen" "Kan ringe eller vibrere baseret på telefonens indstillinger" "Kan ringe eller vibrere baseret på telefonens indstillinger. Samtaler fra %1$s vises som standard i bobler." "Fastholder din opmærksomhed med en svævende genvej til indholdet." "Få systemet til at afgøre, om denne notifikation skal vibrere eller afspille en lyd" "<b>Status:</b> Angivet som Standard" "<b>Status:</b> Angivet som Lydløs" "<b>Status:</b> Rangeret højere" "<b>Status:</b> Placeret lavere" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Afbryder Forstyr ikke" "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble, der afbryder Forstyr ikke" "Indstillinger" "Prioritet" "%1$s understøtter ikke samtalefunktioner" "Disse notifikationer kan ikke redigeres." "Du kan ikke konfigurere denne gruppe notifikationer her" "Proxyforbundet notifikation" "Alle %1$s-notifikationer" "Se mere" "Denne app anvender kameraet." "Denne app anvender mikrofonen." "Denne app vises over andre apps på din skærm." "Denne app anvender mikrofonen og kameraet." "Denne app vises over andre apps på din skærm og anvender kameraet." "Denne app vises over andre apps på din skærm og anvender mikrofonen." "Denne app vises over andre apps på din skærm og anvender mikrofonen og kameraet." "Indstillinger" "OK" "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Standard</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Lydløs</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret højere</b> i din skygge." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret lavere</b> i din skygge." "Giv udvikleren feedback. Var dette korrekt?" "Tak for din feedback" "OK" "Styring af notifikationer for %1$s blev åbnet" "Styring af notifikationer for %1$s blev lukket" "Tillad notifikationer fra denne kanal" "Flere indstillinger" "Tilpas" "Udfør" "Fortryd" "Markér denne notifikation som ikke en samtale" "Vigtig samtale" "Ikke en vigtig samtale" "Lydløs" "Underretninger" "Vis boble" "Fjern bobler" "Føj til startskærm" "%1$s %2$s" "kontrolelementer til notifikationer" "Indstillinger for udsættelse" "Påmind mig" "Indstillinger" "Fortryd" "Udsat i %1$s" %d time %d timer %d minut %d minutter "Batteriforbrug" "Batterisparefunktionen er ikke tilgængelig under opladning" "Batterisparefunktion" "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" "%1$s-knap" "Home" "Tilbage" "Op" "Ned" "Venstre" "Højre" "Midtertast" "Tab" "Mellemrumstast" "Enter" "Backspace" "Afspil/pause" "Stop" "Næste" "Forrige" "Spol tilbage" "Spol frem" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numerisk tastatur %1$s" "Fjern vedhæftet fil" "System" "Start" "Seneste" "Tilbage" "Notifikationer" "Tastaturgenveje" "Skift tastaturlayout" "Applikationer" "Assistance" "Browser" "Kontakter" "Mail" "Sms" "Musik" "YouTube" "Kalender" "Vis med lydstyrkeregulering" "Forstyr ikke" "Genvej til lydstyrkeknapper" "Afslut Forstyr ikke med Lydstyrke op" "Batteri" "Ur" "Headset" "Åbn indstillinger" "Hovedtelefoner er tilsluttet" "Headset er forbundet" "Datasparefunktion" "Datasparefunktionen er aktiveret" "Datasparefunktionen er slået fra" "Til" "Fra" "Ikke tilgængelig" "Deaktiveret" "Navigationslinje" "Layout" "Ekstra venstre knaptype" "Ekstra højre knaptype" "(standard)" "Udklipsholder" "Tastekode" "Rotationsbekræftelse, tastaturskifter" "Ingen" "Normal" "Kompakt" "Venstreorienteret" "Højreorienteret" "Tastaturskifter" "Gem" "Nulstil" "Juster knappens bredde" "Udklipsholder" "Tilpasset navigationsknap" "Venstre tastekode" "Højre tastekode" "Venstre ikon" "Højre ikon" "Tilføj felter ved at holde dem nede og trække" "Flyt rundt på felterne ved at holde dem nede og trække" "Træk herhen for at fjerne" "Du skal bruge mindst %1$d felter" "Rediger" "Tid" "Vis timer, minutter og sekunder" "Vis timer og minutter (standard)" "Vis ikke dette ikon" "Vis altid procent" "Vis procent ved opladning (standard)" "Vis ikke dette ikon" "Vis ikoner for notifikationer med lav prioritet" "Andet" "fjern kortet" "føj kortet til slutningen" "Flyt kortet" "Tilføj et kort" "Flyt til %1$d" "Føj til placering %1$d" "Placering %1$d" "Kortet blev tilføjet" "Kortet blev fjernet" "Redigeringsværktøj til Kvikmenu." "%1$s-notifikation: %2$s" "Åbn Indstillinger." "Åbn Kvikmenu." "Luk Kvikmenu." "Alarmen er indstillet." "Logget ind som %s" "vælge bruger" "Intet internet" "Åbn oplysninger." "Ikke tilgængelig på grund af %s" "Åbn %s-indstillinger." "Rediger rækkefølgen af indstillinger." "Menu for afbryderknappen" "Side %1$d af %2$d" "Låseskærm" "Telefonen slukkede pga. varme" "Din telefon kører nu normalt.\nTryk for at få flere oplysninger" "Din telefon var blevet for varm, så den slukkede for at køle ned. Din telefon kører nu igen normalt. \n\nDin telefon kan blive for varm, hvis du:\n • Bruger ressourcekrævende apps (f.eks. spil, video eller navigation)\n • Downloader eller uploader store filer\n • Bruger din telefon i varme omgivelser" "Se håndteringsvejledning" "Telefonen er ved at blive varm" "Nogle funktioner er begrænsede, mens telefonen køler ned.\nTryk for at få flere oplysninger" "Din telefon forsøger automatisk at køle ned. Du kan stadig bruge telefonen, men den kører muligvis langsommere.\n\nNår din telefon er kølet ned, fungerer den normalt igen." "Se håndteringsvejledning" "Frakobl opladeren" "Der er et problem med opladning af denne enhed. Frakobl strømadapteren, og vær forsigtig, da kablet kan være varmt." "Se vejledningen i pleje" "Venstre genvej" "Højre genvej" "Venstre genvej låser også op" "Højre genvej låser også op" "Ingen" "Start %1$s" "Andre apps" "Cirkel" "Plus" "Minus" "Venstre" "Højre" "Menu" "Appen %1$s" "Underretninger" "Batteri" "Screenshots" "Generelle meddelelser" "Lagerplads" "Tips" "Instant Apps" "%1$s kører" "En app blev åbnet uden at blive installeret." "En app blev åbnet uden at blive installeret. Tryk for at få flere oplysninger." "Appinfo" "Gå til en browser" "Mobildata" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi er slået fra" "Bluetooth er slået fra" "Forstyr ikke er slået fra" "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en automatisk regel (%s)." "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en app (%s)." "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en automatisk regel eller en app." "Indtil %s" "Behold" "Erstat" "Apps, der kører i baggrunden" "Tryk for at se info om batteri- og dataforbrug" "Vil du deaktivere mobildata?" "Du vil ikke have data- eller internetadgang via %s. Der vil kun være adgang til internettet via Wi-Fi." "dit mobilselskab" "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, da en app dækker for en anmodning om tilladelse." "Vil du give %1$s tilladelse til at vise eksempler fra %2$s?" "- Den kan læse oplysninger fra %1$s" "- Den kan foretage handlinger i %1$s" "Tillad, at %1$s viser eksempler fra enhver app" "Tillad" "Afvis" "Tryk for at fastsætte en tidsplan for batterisparefunktionen" "Aktivér, når det ser ud til, at batteriet løber tør" "Nej tak" "Tidsplanen for batterisparefunktionen er aktiveret" "Batterisparefunktionen aktiveres automatisk, når batteriniveauet når under %d %%." "Indstillinger" "OK" "Gem SysUI-heap" "%1$s anvender enhedens %2$s." "Apps anvender enhedens %s" ", " " og " "Anvendes i øjeblikket af %1$s" "Anvendt for nylig af %1$s" "(arbejde)" "Telefonopkald" "(via %s)" "kameraet" "placering" "mikrofonen" "Deaktiver sensorer" "Enhedstjenester" "Ingen titel" "Flyt" "Systemnavigationen blev opdateret. Gå til Indstillinger for at foretage ændringer." "Gå til Indstillinger for at opdatere systemnavigationen" "Standby" "Vindue med forstørrelse" "Vindue med forstørrelsesstyring" "Zoom ind" "Zoom ud" "Flyt op" "Flyt ned" "Flyt til venstre" "Flyt til højre" "Skift forstørrelsestilstand" "Forstør hele skærmen" "Forstør en del af skærmen" "Skift" "Knappen Hjælpefunktioner har erstattet bevægelsen for hjælpefunktioner\n\n""Se indstillinger" "Hvis du ikke vil bruge bevægelsen til hjælpefunktioner, kan du skifte til knappen\n\n""Indstillinger" "Flyt knappen til kanten for at skjule den midlertidigt" "Flyt op til venstre" "Flyt op til højre" "Flyt ned til venstre" "Flyt ned til højre" "Flyt ud til kanten, og skjul" "Flyt ud til kanten, og vis" "slå til/fra" "Enhedsstyring" "Vælg en app for at tilføje styring" %s styring er tilføjet. %s styring er tilføjet. "Fjernet" "Angivet som favorit" "Angivet som favorit. Position %d" "Fjernet fra favoritter" "markér som favorit" "fjern fra favoritter" "Flyt til position %d" "Betjeningselementer" "Vælg, hvilke styringselementer du vil have adgang til i kvikmenuen" "Flyt et felt ved at holde det nede og trække" "Alle styringselementerne blev fjernet" "Ændringerne blev ikke gemt" "Se andre apps" "Betjeningselementerne kunne ikke indlæses. Tjek %s-appen for at sikre, at dine appindstillinger ikke er blevet ændret." "Kompatible betjeningselementer er ikke tilgængelige" "Andre" "Føj til enhedsstyring" "Tilføj" "Foreslået af %s" "Betjeningselementerne er opdateret" "Enheden er låst" "Pinkoden indeholder bogstaver eller symboler" "Bekræft %s" "Forkert pinkode" "Bekræfter…" "Angiv pinkode" "Prøv en anden pinkode" "Bekræfter…" "Bekræft ændring på %s" "Stryg for at se mere" "Indlæser anbefalinger" "Medie" "Vil du skjule denne mediesession?" "Den aktuelle mediesession kan ikke skjules." "Luk" "Genoptag" "Indstillinger" "%1$s af %2$s afspilles via %3$s" "Afspil" "Åbn %1$s" "Afspil %1$s af %2$s via %3$s" "Afspil %1$s via %2$s" "Inaktiv. Tjek appen" "Fejl. Prøver igen…" "Ikke fundet" "Styringselement ikke tilgængeligt" "Der kunne ikke skaffes adgang til %1$s. Tjek %2$s-appen for at sikre, at styringselementet stadig er tilgængeligt, og at appens indstillinger ikke er blevet ændret." "Åbn app" "Statussen kan ikke indlæses" "Der opstod en fejl. Prøv igen" "I gang" "Åbn kvikmenuen for at se de nye indstillinger" "Tilføj styring" "Rediger styring" "Tilføj medieudgange" "Gruppe" "Der er valgt 1 enhed" "Der er valgt %1$d enhed" "%1$s (ingen forbindelse)" "Der kunne ikke oprettes forbindelse. Prøv igen." "Par ny enhed" "Buildnummer" "Buildnummeret blev kopieret til udklipsholderen." "Åben samtale" "Samtalewidgets" "Tryk på en samtale for at føje den til din startskærm" "Dine seneste samtaler vises her" "Prioriterede samtaler" "Seneste samtaler" "Okay" "For %1$s dage siden" "For 1 uge siden" "For 2 uger siden" "For mere end 1 uge siden" "For mere end 2 uger siden" "Fødselsdag" "%1$s har fødselsdag i dag" "Fødselsdag snart" "%1$s har snart fødselsdag" "Årsdag" "%1$s har jubilæum i dag" "Deler placering" "%1$s deler sin placering" "Ny historie" "%1$s har delt en ny historie" "Ser" "Lytter" "Spiller" "Venner" "Lad os chatte i aften!" "Indhold dukker snart op" "Ubesvaret opkald" "%d+" "Se dine seneste beskeder, mistede opkald og statusopdateringer" "Samtale" "Sat på pause af Forstyr ikke" "%1$s har sendt en besked: %2$s" "%1$s har sendt et billede" "%1$s har opdateret sin status: %2$s" "Tilgængelig" "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau" "Tryk for at få flere oplysninger" "Ingen alarm er indstillet" "Fingeraftrykslæser" "Fingeraftrykslæseren er deaktiveret" "godkende" "få adgang til enheden" "Brug fingeraftryk for at åbne" "Godkendelse er påkrævet. Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren for at godkende." "Igangværende telefonopkald"