"Käyttöliitt." "Tyhjennä" "Ei ilmoituksia" "Käynnissä olevat" "Ilmoitukset" "Akku voi loppua pian" "%s jäljellä" "%1$s käytettävissä, noin %2$s jäljellä käytön perusteella" "%1$s käytettävissä, noin %2$s jäljellä" "%s jäljellä. Virransäästö on päällä." "Lataaminen USB:llä ei onnistu. Käytä laitteesi mukana tullutta laturia." "Lataaminen USB:llä ei onnistu" "Käytä laitteesi mukana tullutta laturia" "Asetukset" "Otetaanko virransäästö käyttöön?" "Tietoa virransäästöstä" "Ota käyttöön" "Ota virransäästö käyttöön" "Asetukset" "Wi-Fi" "Näytön automaattinen kääntö" "ÄÄNET." "AUTO" "Ilmoitukset" "Bluetooth yhdistetty" "Määritä syöttötavat" "Fyysinen näppäimistö" "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" "Saako %1$s tämän pääsyoikeuden: %2$s?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Asennetut sov. eivät toimi tämän USB-laitteen kanssa. Lisätietoja laitteesta: %1$s" "USB-lisälaite" "Näytä" "Avaa %1$s aina, kun %2$s liitetään" "Avaa %1$s aina, kun %2$s liitetään" "Sallitaanko USB-vianetsintä?" "Tietokoneen RSA-avaintunnistetiedosto on:\n%1$s" "Salli aina tällä tietokoneella" "Salli" "USB-vianetsintää ei sallita" "Laitteelle tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä ei voi ottaa USB-vianetsintää käyttöön. Vaihda käyttäjäksi ensisijainen käyttäjä, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "Sallitaanko langaton virheenkorjaus tässä verkossa?" "Verkon nimi (SSID)\n%1$s\n\nWi-Fin osoite (BSSID)\n%2$s" "Salli aina tässä verkossa" "Salli" "Langatonta virheenkorjausta ei sallita" "Laitteelle tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä ei voi ottaa langatonta virheenkorjausta käyttöön. Vaihda käyttäjäksi ensisijainen käyttäjä, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "USB-portti poistettu käytöstä" "Laitteen suojaamiseksi nesteiltä ja lialta USB-portti on poistettu käytöstä, eikä se havaitse lisävarusteita.\n\nSaat ilmoituksen, kun USB-porttia voi taas käyttää." "USB-portti on käytössä ja voi havaita latureita sekä lisävarusteita" "Ota USB käyttöön" "Lue lisää" "Zoomaa koko näyttöön" "Venytä koko näyttöön" "Kuvakaappaus" "lähetti kuvan" "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Kuvakaappaus tallennettu" "Napauta katsoaksesi kuvakaappausta" "Kuvakaappauksen tallennus epäonnistui" "Laitteen lukitus täytyy avata ennen kuin kuvakaappaus voidaan tallentaa" "Yritä ottaa kuvakaappaus uudelleen." "Kuvakaappausta ei voi tallentaa" "Sovellus tai organisaatio ei salli kuvakaappauksien tallentamista." "Muuta" "Muokkaa kuvakaappausta" "Kuvaa enemmän" "Hylkää kuvakaappaus" "Kuvakaappauksen esikatselu" "Yläreuna %1$d prosenttia" "Alareuna %1$d prosenttia" "Vasen reuna %1$d prosenttia" "Oikea reuna %1$d prosenttia" "Näytön tallentaja" "Näytön tallennusta käsitellään" "Pysyvä ilmoitus näytön tallentamisesta" "Aloitetaanko tallennus?" "Tallennuksen aikana Android-järjestelmä voi tallentaa mitä tahansa näytöllä näkyvää tai laitteen toistamaa arkaluontoista tietoa. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja äänisisältö." "Tallenna ääntä" "Laitteen äänet" "Musiikki, puhelut, soittoäänet ja muut äänet laitteesta" "Mikrofoni" "Laitteen äänet ja mikrofoni" "Aloita" "Näyttöä tallennetaan" "Tallennetaan näyttöä ja ääniä" "Näytä kosketukset näytöllä" "Lopeta napauttamalla" "Lopeta" "Keskeytä" "Jatka" "Peru" "Jaa" "Näytön tallennus peruutettu" "Näyttötallenne tallennettu" "Napauta näyttääksesi" "Virhe poistettaessa näyttötallennetta" "Käyttöoikeuksien hakeminen epäonnistui." "Virhe näytön tallennuksen aloituksessa" "USB-tiedostonsiirtoasetukset" "Käytä mediasoittimena (MTP)" "Käytä kamerana (PTP)" "Asenna Android File Transfer -sovellus Macille" "Takaisin" "Aloitus" "Valikko" "Esteettömyys" "Näytön kääntäminen" "Viimeisimmät" "Haku" "Kamera" "Puhelin" "Ääniapuri" "Wallet" "Avaa lukitus" "Laite lukittu" "Odotetaan sormenjälkeä" "Avaa lukitus jollakin muulla tavalla kuin sormenjäljellä" "Kasvojen skannaus" "Lähetä" "Ilmoitusasetusten muuttaminen" "avaa puhelin" "Avaa ääniapuri" "avaa kamera" "Peru" "Vahvista" "Yritä uudelleen" "Peru todennus napauttamalla" "Yritä uudelleen" "Kasvojasi katsotaan" "Kasvot tunnistettu" "Vahvistettu" "Valitse lopuksi Vahvista" "Todennettu" "Käytä PIN-koodia" "Käytä kuviota" "Käytä salasanaa" "Väärä PIN-koodi" "Väärä kuvio" "Väärä salasana" "Liian monta virheellistä yritystä.\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Yritä uudelleen. Yritys %1$d/%2$d." "Datasi poistetaan" "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämän laitteen data poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämän laitteen data poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämän laitteen data poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen data poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen data poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen data poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Laitteen data poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä käyttäjä poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä työprofiili ja sen data poistetaan." "Ohita" "Kosketa sormenjälkitunnistinta" "Sormenjälkikuvake" "Kasvoja ei voi tunnistaa. Käytä sormenjälkeä." "Jatka sormenjäljen avulla" "Sormenjälkeä ei voi tunnistaa. Käytä sen sijaan näytön lukitusta." "Etsitään kasvoja…" "Kasvokuvake" "Yhteensopivuuszoomaus-painike." "Zoomaa pienemmältä suuremmalle ruudulle." "Bluetooth yhdistetty." "Bluetooth-yhteys katkaistu." "Ei akkua." "Akun virta - yksi palkki." "Akun virta - kaksi palkkia." "Akun virta - kolme palkkia." "Akku täynnä." "Akun varaustaso ei tiedossa." "Yhteys: %s." "Yhteys: %s." "Yhdistetty kohteeseen %s" "Ei WiMAX-yhteyttä." "WiMAX: yksi palkki." "WiMAX: kaksi palkkia." "WiMAX: kolme palkkia." "Vahva WiMAX-signaali." "Ei signaalia." "Ei yhteyttä." "Nolla palkkia." "Yksi palkki." "Kaksi palkkia." "Kolme palkkia." "Vahva signaali." "Päällä." "Pois päältä." "Yhdistetty." "Yhdistetään." "HSPA" "Roaming" "Wi-Fi" "Ei SIM-korttia." "Mobiilidata" "Mobiilidata käytössä" "Pois päältä" "Internetin jakaminen Bluetoothin kautta." "Lentokonetila." "VPN päällä" "Ei SIM-korttia." "Avaa akun tiedot." "Akun virta %d prosenttia." "Akkua jäljellä %1$s prosenttia eli noin %2$s käyttösi perusteella" "Akku latautuu: %d prosenttia" "Järjestelmän asetukset" "Ilmoitukset" "Näytä kaikki ilmoitukset" "Tyhjennä ilmoitus" "GPS käytössä." "Haetaan GPS-signaalia." "Tekstipuhelin käytössä." "Soittoääni: värinä." "Soittoääni: äänetön." "Ilmoitus hylätty." "Ilmoitusalue." "Pika-asetukset." "Lukitse näyttö." "Asetukset" "Viimeisimmät." "Työlukitusnäyttö" "Sulje" "%1$s." "Wi-Fi poistettiin käytöstä." "Wi-Fi otettiin käyttöön." "Mobiiliverkkoyhteys: %1$s. %2$s. %3$s." "Akku: %s." "Lentokonetila on pois päältä." "Lentokonetila on päällä." "Lentokonetila poistettiin käytöstä." "Lentokonetila otettiin käyttöön." "hiljennä kaikki" "vain herätykset" "Älä häiritse." "Älä häiritse -tila poistettiin käytöstä." "Älä häiritse -tila otettiin käyttöön." "Bluetooth" "Bluetooth on pois päältä." "Bluetooth on päällä." "Bluetoothia yhdistetään." "Bluetooth yhdistetty." "Bluetooth poistettiin käytöstä." "Bluetooth otettiin käyttöön." "Sijainnin ilmoittaminen on pois päältä." "Sijainnin ilmoittaminen on päällä." "Sijainnin ilmoittaminen poistettiin käytöstä." "Sijainnin ilmoittaminen otettiin käyttöön." "Hälytys asetettu, aika: %s." "Sulje paneeli" "Lisää aikaa." "Vähennä aikaa." "Taskulamppu on pois päältä." "Taskulamppu ei ole käytettävissä." "Taskulamppu on päällä." "Taskulamppu poistettiin käytöstä." "Taskulamppu otettiin käyttöön." "Käänteiset värit poistettiin käytöstä." "Käänteiset värit otettiin käyttöön." "Mobiiliyhteyden hotspot poistettiin käytöstä." "Mobiiliyhteyden hotspot otettiin käyttöön." "Ruudun lähetys pysäytettiin." "Työtila keskeytetty." "Työtila otettiin käyttöön." "Data Saver poistettiin käytöstä." "Data Saver otettiin käyttöön." "Anturien yksityisyystila ei käytössä" "Anturien yksityisyystila käytössä" "Näytön kirkkaus" "Ladataan" "2G–3G-tiedonsiirto keskeytettiin" "4G-tiedonsiirto keskeytettiin" "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty" "Tiedonsiirto keskeytettiin" "Asettamasi dataraja on saavutettu. Et enää käytä mobiilidataa.\n\nJos jatkat käyttöä, datan käytöstä saatetaan periä maksuja." "Jatka" "Haetaan GPS-yhteyttä" "Sijainti määritetty GPS:n avulla" "Sijaintipyynnöt aktiiviset" "Anturit pois päältä aktiivinen" "Tyhjennä kaikki ilmoitukset." "+ %s" +%s ilmoitusta ryhmässä +%s ilmoitus ryhmässä "%1$s: %2$s" "Ilmoitusasetukset" "Asetukset – %s" "Ruutu kääntyy automaattisesti." "Ruutu on lukittu vaakasuuntaan." "Ruutu on lukittu pystysuuntaan." "Ruutu kiertyy nyt automaattisesti." "Ruutu on nyt lukittu vaakasuuntaan." "Ruutu on nyt lukittu pystysuuntaan." "Jälkiruokavitriini" "Näytönsäästäjä" "Ethernet" "Katso lisää vaihtoehtoja koskettamalla kuvakkeita pitkään" "Älä häiritse" "Vain tärkeät" "Vain herätykset" "Täydellinen hiljaisuus" "Bluetooth" "Bluetooth (%d laitetta)" "Bluetooth pois käytöstä" "Laitepareja ei ole käytettävissä" "Akun taso %s" "Ääni" "Headset" "Syöttölaite" "Kuulolaitteet" "Otetaan käyttöön…" "Kirkkaus" "Automaattinen kääntö" "Käännä näyttöä automaattisesti." "%s-tila" "Kääntö lukittu" "Pysty" "Vaaka" "Syöttötapa" "Sijainti" "Sijainti ei käytössä" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Käytettävissä" "Estetty" "Medialaite" "RSSI" "Vain hätäpuhelut" "Asetukset" "Aika" "Minä" "Käyttäjä" "Uusi käyttäjä" "Wi-Fi" "Internet" "Verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" "Ei yhteyttä" "Ei verkkoa" "Wi-Fi-yhteys pois käytöstä" "Wi-Fi on käytössä" "Ei Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" "Otetaan käyttöön…" "Näytön striimaus" "Lähetetään" "Nimetön laite" "Valmis lähetystä varten" "Laitteita ei ole käytettävissä" "Wi-Fiä ei ole yhdistetty" "Kirkkaus" "AUTO" "Käänteiset värit" "Värinkorjaustila" "Lisäasetukset" "Käyttäjäasetukset" "Valmis" "Sulje" "Yhdistetty" "Yhdistetty, akun varaus %1$s" "Yhdistetään…" "Jaettu yhteys" "Hotspot" "Otetaan käyttöön…" "Data Saver on käytössä" %d laitetta %d laite "Ilmoitukset" "Taskulamppu" "Kamera käytössä" "Mobiilidata" "Datakäyttö" "Käytettävissä" "Kiintiö ylitetty" "käytetty %s" "kiintiö %s" "%s – varoitus" "Työsovellukset" "Yövalo" "Auringon laskiessa" "Auringonnousuun" "Käyttöön klo %s" "%s saakka" "Tumma teema" "Virransäästö" "Auringon laskiessa" "Auringonnousuun" "Päälle klo %s" "%s asti" "NFC" "NFC on poistettu käytöstä" "NFC on käytössä" "Näytön tallennus" "Aloita" "Lopeta" "Kumotaanko laitteen mikrofonin esto?" "Kumotaanko laitteen kameran esto?" "Kumotaanko laitteen kameran ja mikrofonin esto?" "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää mikrofoniasi." "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää kameraasi." "Tämä kumoaa eston kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden osalta, joilla on lupa käyttää kameraasi tai mikrofoniasi." "Laite" "Näytä/piilota viimeisimmät" "Ladattu" "Ladataan" "%s kunnes täynnä" "Ei lataudu" "Verkkoa saatetaan\nvalvoa" "Haku" "Liu\'uta ylös ja %s." "Liu\'uta vasemmalle ja %s." "Äänet ja värinät eivät häiritse sinua, paitsi jos ne ovat hälytyksiä, muistutuksia, tapahtumia tai määrittämiäsi soittajia. Kuulet edelleen kaiken valitsemasi sisällön, kuten musiikin, videot ja pelit." "Äänet ja värinät eivät häiritse sinua, paitsi jos ne ovat hälytyksiä. Kuulet edelleen kaiken valitsemasi sisällön, kuten musiikin, videot ja pelit." "Muokkaa" "Tämä estää kaikki äänet ja värinät, mukaan lukien hälytysten, musiikin, videoiden ja pelien äänet ja värinät. Voit kuitenkin soittaa puheluita." "Tämä estää KAIKKI äänet ja värinät, mukaan lukien hälytysten, musiikin, videoiden ja pelien äänet ja värinät." "+%d" "Vähemmän kiireelliset ilmoitukset ovat alla" "Avaa napauttamalla uudelleen" "Napauta uudelleen" "Avaa pyyhkäisemällä ylös" "Avaa painamalla" "Yritä uudelleen pyyhkäisemällä ylös" "Avaa lukitus, jotta voit käyttää NFC:tä" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" "%s omistaa tämän laitteen" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Avaa puhelu pyyhkäisemällä." "Avaa ääniapuri pyyhkäisemällä kuvakkeesta." "Avaa kamera pyyhkäisemällä." "Ei lainkaan ääniä. Myös näytönlukuohjelmat ovat äänettömällä." "Täydellinen hiljaisuus" "Vain tärkeät" "Vain herätykset" "Täydellinen\nhiljaisuus" "Vain\ntärkeät" "Vain\nherätykset" "%2$s • Latautuu langattomasti • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu nopeasti • Täynnä %1$s päästä" "%2$s • Latautuu hitaasti • Täynnä %1$s päästä" "Vaihda käyttäjää" "Vaihda käyttäjä (nyt %s)" "Nykyinen käyttäjä: %s" "Näytä profiili" "Lisää käyttäjä" "Uusi käyttäjä" "Poistetaaanko vieras?" "Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan." "Poista" "Tervetuloa takaisin!" "Haluatko jatkaa istuntoa?" "Aloita alusta" "Kyllä, haluan jatkaa" "Vierailijakäyttäjä" "Poista sovellukset ja tiedot poistamalla vieraskäyttäjä." "POISTA VIERAILIJA" "Kirjaa käyttäjä ulos" "Kirjaa nykyinen käyttäjä ulos." "KIRJAA KÄYTTÄJÄ ULOS" "Lisätäänkö uusi käyttäjä?" "Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." "Käyttäjäraja saavutettu" Voit lisätä korkeintaan %d käyttäjää. Käyttäjiä voi olla vain yksi. "Poistetaanko käyttäjä?" "Kaikki käyttäjän tiedot ja sovellukset poistetaan." "Poista" "Virransäästö on päällä" "Rajoittaa suorituskykyä ja taustatiedonsiirtoa" "Poista virransäästö käytöstä" "%s saa pääsyn kaikkiin näytölläsi näkyviin tietoihin ja tietoihin laitteesi toistamasta sisällöstä tallennuksen tai striimauksen aikana. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja toistettava audiosisältö." "Ominaisuuden tarjoavalla palvelulla on pääsy kaikkiin näytölläsi näkyviin tietoihin ja tietoihin laitteesi toistamasta sisällöstä tallennuksen tai striimauksen aikana. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja toistettava audiosisältö." "Aloitetaanko tallentaminen tai striimaus?" "Haluatko, että %s aloittaa tallennuksen tai striimauksen?" "Älä näytä uudelleen" "Tyhjennä kaikki" "Muuta asetuksia" "Historia" "Uudet" "Äänetön" "Ilmoitukset" "Keskustelut" "Tyhjennä kaikki hiljaiset ilmoitukset" "Älä häiritse ‑tila keskeytti ilmoitukset" "Aloita nyt" "Ei ilmoituksia" "Profiilia saatetaan valvoa" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta" "Organisaatiosi omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" "%1$s omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Organisaatiosi omistaa laitteen, joka on yhdistetty tähän: %1$s" "%1$s omistaa laitteen, joka on yhdistetty tähän: %2$s" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" "%1$s omistaa tämän laitteen" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty VPN:iin" "%1$s omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty VPN:iin" "Organisaatiosi voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." "%1$s voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." "IT-järjestelmänvalvoja näkee, mitä työprofiililla tehdään verkossa" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Tämä laite on yhdistetty VPN:iin" "Työprofiilisi on yhdistetty tähän: %1$s" "Henkilökohtainen profiilisi on yhdistetty tähän: %1$s" "Laite on yhdistetty tähän: %1$s" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Laitehallinta" "Profiilin valvonta" "Verkon valvonta" "VPN" "Lokitiedostojen tallennus" "CA-varmenteet" "Poista VPN käytöstä" "Katkaise VPN-yhteys" "Näytä säännöt" "Katso asetukset" "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "%1$s voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia.\n\nJos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä laitteen tarjoajaan: %2$s." "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Organisaatiosi asensi laitteeseen varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Organisaatiosi lisäsi työprofiiliin varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Laitteeseen on asennettu varmenteen myöntäjä. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen, joka valvoo laitteellasi tapahtuvaa liikennettä." "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen. Sen avulla seurataan liikennettä työprofiilissasi mutta ei henkilökohtaisessa profiilissasi." "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Olet yhteydessä sovelluksiin %1$s ja %2$s, jotka voivat valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Työprofiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Henkilökohtainen profiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Laitettasi hallinnoi %1$s." "%1$s hallinnoi laitettasi sovelluksen %2$s avulla." "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja." " " "Lisätietoja" "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." " " "Avaa VPN-asetukset" " " "Avaa luotetut todennustiedot" "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen. Sen avulla seurataan laitteellasi tapahtuvaa liikennettä.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Olet myöntänyt sovellukselle oikeuden VPN-yhteyden muodostamiseen.\n\nSovellus voi valvoa laitettasi ja toimintaasi verkossa, esimerkiksi avaamiasi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Työprofiiliasi hallitsee %1$s.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa sähköpostin, sovellusten ja verkkosivustojen käyttöä sekä muuta toimintaasi verkossa.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta.\n\nOlet myös yhteydessä VPN:ään, joka voi valvoa toimintaasi verkossa." "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta. Vanhempasi voi nähdä ja ylläpitää tietoja, esim. käyttämiäsi sovelluksia, sijaintiasi ja käyttöaikaasi." "VPN" "Olet muodostanut yhteyden sovellukseen %1$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Olet muodostanut yhteyden sovellukseen %1$s, joka voi valvoa henkilökohtaista toimintaasi verkossa. Sovellus voi seurata esimerkiksi avaamiasi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Olet muodostanut yhteyden sovellukseen %1$s, joka voi valvoa henkilökohtaista toimintaasi verkossa. Sovellus voi esimerkiksi seurata avaamiasi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "%1$s hallinnoi työprofiiliasi. Se on yhteydessä sovellukseen %2$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "%1$s hallinnoi työprofiiliasi. Se on yhteydessä sovellukseen %2$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja.\n\nLisäksi olet yhteydessä sovellukseen %3$s, joka voi valvoa henkilökohtaista toimintaasi verkossa." "TrustAgent pitää lukitusta avattuna" "Laite pysyy lukittuna, kunnes se avataan käsin" "%1$s\n%2$s" "Näe ilmoitukset nopeammin" "Näytä ennen lukituksen avaamista" "Ei kiitos" "Määritä asetukset" "%1$s. %2$s" "Sammuta nyt" "Ääniasetukset" "Laajenna." "Tiivistä." "Tekstitä media automaatt." "Sulje tekstitysvinkki" "Tekstitysten peitto" "ota käyttöön" "poista käytöstä" "Vaihda toistolaitetta" "Sovellus on kiinnitetty" "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Viimeisimmät." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Aloitusnäyttö." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota pyyhkäisemällä ylös ja painamalla pitkään." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Viimeisimmät." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Aloitusnäyttö." "Henkilökohtaisiin tietoihin (esim. yhteystietoihin ja sähköpostin sisältöön) voi saada pääsyn." "Kiinnitetty sovellus voi avata muita sovelluksia." "Irrota sovellus koskettamalla pitkään Takaisin- ja Viimeisimmät-painikkeita" "Irrota sovellus koskettamalla pitkään Takaisin- ja Aloitusnäyttö-painikkeita" "Irrota sovellus pyyhkäisemällä ylös ja painamalla pitkään" "Selvä" "Ei kiitos" "Sovellus kiinnitetty" "Sovellus irrotettu" "Piilotetaanko %1$s?" "Se tulee takaisin näkyviin, kun seuraavan kerran otat sen käyttöön asetuksissa." "Piilota" "Puhelu" "Järjestelmä" "Soittoääni" "Media" "Hälytys" "Ilmoitus" "Bluetooth" "Äänitaajuusvalinta" "Esteettömyys" "Puhelut" "Soittoääni" "Värinä" "Äänetön" "Puhelin värinätilassa" "Puhelin mykistetty" "%1$s. Poista mykistys koskettamalla." "%1$s. Siirry värinätilaan koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." "%1$s. Mykistä koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." "%1$s. Siirry värinätilaan napauttamalla." "%1$s. Mykistä napauttamalla." "Vaihda soittoäänen tilaa napauttamalla" "mykistä" "poista mykistys" "värinä" "Äänenvoimakkuuden säädin: %s" "Puhelut ja ilmoitukset soivat (%1$s)" "Median äänentoisto" "Puhelun äänentoisto" "Laitteita ei löytynyt" "Laitteita ei löytynyt. Kokeile ottaa käyttöön %1$s." "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth ja Wi-Fi" "System UI Tuner" "Näytä akun varaus kuvakkeessa" "Näyttää akun varausprosentin tilapalkin kuvakkeessa, kun laitetta ei ladata." "Pika-asetukset" "Tilapalkki" "Yleiskatsaus" "Käyttöliittymän esittelytila" "Ota esittelytila käyttöön" "Näytä esittelytila" "Ethernet" "Herätys" "Wallet" "Lisää maksutapa, niin voit maksaa nopeasti ja turvallisesti puhelimella" "Näytä kaikki" "Avaa lukitus ja maksa" "Lisää kortti" "Päivitetään" "Avaa lukitus ja käytä" "Korttien noutamisessa oli ongelma, yritä myöhemmin uudelleen" "Lukitusnäytön asetukset" "Työprofiili" "Lentokonetila" "Lisää ruutu" "Lähetysruutu" "Et kuule seuraavaa hälytystäsi (%1$s), ellet poista tätä tilaa käytöstä ennen sitä." "Et kuule seuraavaa hälytystäsi (%1$s)." "kello %1$s" "ajankohtana %1$s" "Pika-asetukset, %s." "Hotspot" "Työprofiili" "Ei sovellu kaikkien käyttöön" "System UI Tuner antaa lisämahdollisuuksia Android-käyttöliittymän muokkaamiseen. Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, lakata toimimasta tai kadota milloin tahansa. Jatka omalla vastuullasi." "Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, lakata toimimasta tai kadota milloin tahansa. Jatka omalla vastuullasi." "Selvä" "Hienoa! System UI Tuner on nyt lisätty Asetuksiin." "Poista Asetuksista" "Haluatko poistaa System UI Tunerin Asetuksista ja lopettaa sen ominaisuuksien käytön?" "Sovellusta ei ole asennettu laitteellesi." "Näytä sekunnit kellossa" "Näytä sekunnit tilapalkin kellossa. Tämä voi vaikuttaa akun kestoon." "Järjestä pika-asetukset uudelleen" "Näytä kirkkaus pika-asetuksissa" "Kokeellinen" "Otetaanko Bluetooth käyttöön?" "Jotta voit yhdistää näppäimistön tablettiisi, sinun on ensin otettava Bluetooth käyttöön." "Ota käyttöön" "Näytä ilmoitukset hiljennettyinä" "Estä kaikki ilmoitukset" "Älä hiljennä" "Älä hiljennä tai estä" "Ilmoitusten tehohallinta" "Päällä" "Pois päältä" "Ilmoitusten tehohallinnan avulla voit määrittää sovelluksen ilmoituksille tärkeystason väliltä 0–5. \n\n""Taso 5"" \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon yläosassa \n– Näkyminen koko näytön tilassa sallitaan \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle\n\n""Taso 4"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle \n\n""Taso 3"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n\n""Taso 2"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n\n""Taso 1"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n– Ilmoitukset piilotetaan lukitusnäytöltä ja tilapalkista \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon alaosassa \n\n""Taso 0"" \n– Kaikki sovelluksen ilmoitukset estetään" "Ilmoitukset" "Et näe näitä ilmoituksia enää" "Nämä ilmoitukset pienennetään" "Nämä ilmoitukset näytetään ilman ääniä" "Nämä ilmoitukset hälyttävät" "Hylkäät yleensä nämä ilmoitukset. \nHaluatko, että niitä näytetään myös jatkossa?" "Valmis" "Käytä" "Jatketaanko näiden ilmoitusten näyttämistä?" "Lopeta ilmoitukset" "Lähetä ilman ääntä" "Estä" "Jatka näyttämistä" "Pienennä" "Äänetön" "Jatka äänettömyyttä" "Hälyttää" "Jatka ilmoituksista hälyttämistä" "Poista ilmoitukset käytöstä" "Jatketaanko ilmoitusten näyttämistä tästä sovelluksesta?" "Äänetön" "Oletus" "Automaattinen" "Ei ääntä tai värinää" "Ei ääntä tai värinää ja näkyy alempana keskusteluosiossa" "Voi soida tai väristä puhelimen asetuksista riippuen" "Voi soida tai väristä puhelimen asetuksista riippuen. Näistä keskusteluista (%1$s) syntyy oletuksena kuplia." "Kelluva sisällön pikakuvake säilyttää huomiosi" "Järjestelmä valitsee, kuuluuko tästä ilmoituksesta ääntä tai väriseekö se" "<b>Tila:</b> valittu oletusarvoiseksi" "<b>Tila:</b> hiljennetty" "<b>Tila:</b> valittu tärkeämmäksi" "<b>Tila:</b> valittu vähemmän tärkeäksi" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Asetukset" "Tärkeä" "%1$s ei tue keskusteluominaisuuksia" "Näitä ilmoituksia ei voi muokata" "Tätä ilmoitusryhmää ei voi määrittää tässä" "Välitetty ilmoitus" "Kaikki %1$s ‑ilmoitukset" "Lisää" "Tämä sovellus käyttää kameraa." "Tämä sovellus käyttää mikrofonia." "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä." "Tämä sovellus käyttää mikrofonia ja kameraa." "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä ja käyttää kameraa." "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä ja käyttää mikrofonia." "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä ja käyttää mikrofonia sekä kameraa." "Asetukset" "OK" "Järjestelmä valitsi tämän ilmoituksen automaattisesti <b>oletusarvoiseksi</b>." "Järjestelmä <b>hiljensi</b> tämän ilmoituksen automaattisesti." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>tärkeämmäksi</b> ilmoitusalueella." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>vähemmän tärkeäksi</b> ilmoitusalueella." "Anna kehittäjälle palautetta. Oliko tämä oikein?" "Kiitos palautteesta!" "OK" "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on avattu." "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on suljettu." "Salli ilmoitukset tältä kanavalta." "Lisäasetukset" "Muokkaa" "Valmis" "Kumoa" "Merkitse, että tämä ilmoitus ei ole keskustelu" "Tärkeä keskustelu" "Ei tärkeä keskustelu" "Mykistetty" "Hälyttää" "Näytä ohjekuplana" "Poista kuplat" "Lisää aloitusnäytölle" "%1$s %2$s" "Ilmoitusten hallinta" "Ilmoitusten torkkuasetukset" "Muistuta minua" "Asetukset" "Kumoa" "Torkku: %1$s" %d tuntia %d tunti %d minuuttia %d minuutti "Akun käyttö" "Virransäästö ei ole käytettävissä latauksen aikana." "Virransäästö" "Rajoittaa suorituskykyä ja taustatiedonsiirtoa." "Painike %1$s" "Home" "Takaisin" "Ylös" "Alas" "Vasemmalle" "Oikealle" "Keskelle" "Sarkain" "Välilyönti" "Enter" "Askelpalautin" "Toisto/keskeytys" "Pysäytä" "Seuraava" "Edellinen" "Kelaa taaksepäin" "Kelaa eteenpäin" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numeronäppäimistö %1$s" "Poista liite" "Järjestelmä" "Aloitusnäyttö" "Viimeaikaiset" "Takaisin" "Ilmoitukset" "Pikanäppäimet" "Vaihda näppäimistöasettelu" "Sovellukset" "Apusovellus" "Selain" "Yhteystiedot" "Sähköposti" "Tekstiviesti" "Musiikki" "YouTube" "Kalenteri" "Näytä äänenvoimakkuuden säätimien yhteydessä" "Älä häiritse" "Äänenvoimakkuuspainikkeiden pikanäppäin" "Poistu Älä häiritse -tilasta, kun äänenvoimakkuus nousee" "Akku" "Kello" "Kuulokemikrofoni" "Avaa asetukset" "Kuulokkeet liitetty" "Kuulokemikrofoni liitetty" "Data Saver" "Data Saver on käytössä." "Data Saver on pois käytöstä." "Päällä" "Pois päältä" "Ei käytettävissä" "Ei käytössä" "Navigointipalkki" "Asettelu" "Ylimääräinen vasen painiketyyppi" "Ylimääräinen oikea painiketyyppi" "(oletus)" "Leikepöytä" "Näppäinkoodi" "Vahvista kiertäminen, vaihda näppäimistöä" "Ei mitään" "Normaali" "Kompakti" "Vasemmanpuoleinen" "Oikeanpuoleinen" "Näppäimistövalitsin" "Tallenna" "Nollaa" "Muokkaa painikkeen leveyttä" "Leikepöytä" "Muokattu navigointipainike" "Vasen näppäinkoodi" "Oikea näppäinkoodi" "Vasen kuvake" "Oikea kuvake" "Lisää osioita koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Järjestele koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Poista vetämällä tähän." "%1$d kiekkoa on vähimmäismäärä" "Muokkaa" "Aika" "Näytä tunnit, minuutit ja sekunnit" "Näytä tunnit ja minuutit (oletus)" "Älä näytä tätä kuvaketta" "Näytä prosenttiluku aina" "Näytä prosenttiluku latauksen aikana (oletus)" "Älä näytä tätä kuvaketta" "Näytä vähemmän tärkeät ilmoituskuvakkeet" "Muu" "poista kiekko" "lisää kiekko loppuun" "Siirrä kiekkoa" "Lisää kiekko" "Siirrä paikkaan %1$d" "Lisää paikkaan %1$d" "Paikka %1$d" "Kiekko lisätty" "Kiekko poistettu" "Pika-asetusten muokkausnäkymä" "Ilmoitus kohteesta %1$s: %2$s" "Avaa asetukset." "Avaa pika-asetukset." "Sulje pika-asetukset." "Herätys asetettu" "Kirjautunut tilillä %s" "valitse käyttäjä" "Ei internetyhteyttä" "Avaa tiedot." "Ei käytettävissä, koska %s" "Avaa kohteen %s asetukset." "Muokkaa asetusten järjestystä." "Virtavalikko" "Sivu %1$d/%2$d" "Lukitusnäyttö" "Puhelin sammui kuumuuden takia" "Puhelimesi toimii nyt normaalisti.\nLue lisää napauttamalla" "Puhelimesi oli liian kuuma, joten se sammui. Puhelimesi toimii nyt normaalisti.\n\nPuhelimesi voi kuumentua liikaa, jos\n • käytät paljon resursseja vaativia sovelluksia (esim. pelejä, videoita tai navigointisovelluksia)\n • lataat tai lähetät suuria tiedostoja\n • käytät puhelintasi korkeissa lämpötiloissa." "Katso huoltovaiheet" "Puhelin lämpenee" "Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu puhelimen jäähtymisen aikana.\nLue lisää napauttamalla" "Puhelimesi yrittää automaattisesti jäähdyttää itsensä. Voit silti käyttää puhelinta, mutta se voi toimia hitaammin.\n\nKun puhelin on jäähtynyt, se toimii normaalisti." "Katso huoltovaiheet" "Irrota laturi" "Laitetta ladattaessa tapahtui virhe. Irrota virtalähde varovasti – johto voi olla lämmin." "Katso huoltovaiheet" "Vasen pikakuvake" "Oikea pikakuvake" "Myös vasen pikakuvake avaa lukituksen" "Myös oikea pikakuvake avaa lukituksen" "Ei mitään" "Käynnistä %1$s" "Muut sovellukset" "Piiri" "Plus" "Miinus" "Vasen" "Oikea" "Valikko" "%1$s sovellus" "Ilmoitukset" "Akku" "Kuvakaappaukset" "Yleiset viestit" "Tallennustila" "Vihjeet" "Instant Apps" "%1$s on käynnissä" "Sovellus avattiin ilman asennusta." "Sovellus avattiin ilman asennusta. Katso lisätietoja napauttamalla." "Sovelluksen tiedot" "Siirry selaimeen" "Mobiilitiedonsiirto" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi on pois käytöstä" "Bluetooth ei ole käytössä" "Älä häiritse ‑tila on pois käytöstä" "Automaattinen sääntö otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan (%s)." "Sovellus otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan (%s)." "Automaattinen sääntö tai sovellus otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." "%s asti" "Säilytä" "Korvaa" "Sovelluksia käynnissä taustalla" "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla" "Laitetaanko mobiilidata pois päältä?" "%s ei enää tarjoa pääsyä dataan eikä internetyhteyttä, joka on saatavilla vain Wi-Fin kautta." "operaattorisi" "Sovellus peittää käyttöoikeuspyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "Saako %1$s näyttää osia sovelluksesta %2$s?" "– Se voi lukea tietoja sovelluksesta %1$s." "– Se voi suorittaa toimintoja sovelluksessa %1$s." "Salli sovelluksen %1$s näyttää osia mistä tahansa sovelluksesta" "Salli" "Estä" "Ajoita virransäästö napauttamalla" "Ota käyttöön, jos akku todennäköisesti loppuu" "Ei kiitos" "Virransäästön ajoitus otettu käyttöön" "Virransäästö käynnistyy automaattisesti, kun akun lataustaso on alle %d %%." "Asetukset" "Selvä" "Luo SysUI-keon vedos" "%1$s käyttää ominaisuuksia (%2$s)." "%s ovat sovellusten käytössä." ", " " ja " "%1$s käyttää tätä" "%1$s käytti tätä äskettäin" "(työ)" "Puhelu" "(kautta: %s)" "kamera" "sijainti" "mikrofoni" "Anturit pois päältä" "Laitepalvelut" "Ei nimeä" "Siirrä" "Järjestelmän navigointitapa vaihdettu. Voit muuttaa sitä asetuksista." "Vaihda järjestelmän navigointitapaa asetuksista" "Virransäästötila" "Suurennusikkuna" "Suurennusikkunan ohjaimet" "Lähennä" "Loitonna" "Siirrä ylös" "Siirrä alas" "Siirrä vasemmalle" "Siirrä oikealle" "Suurennusvalinta" "Koko näytön suurennus" "Suurenna osa näytöstä" "Vaihda" "Esteettömyyspainike on korvannut esteettömyyseleen\n\n""Katso asetukset" "Voit vaihtaa käyttämään esteettömyyseleen sijaan painiketta\n\n""Asetukset" "Piilota painike tilapäisesti siirtämällä se reunaan" "Siirrä vasempaan yläreunaan" "Siirrä oikeaan yläreunaan" "Siirrä vasempaan alareunaan" "Siirrä oikeaan alareunaan" "Siirrä reunaan ja piilota" "Siirrä pois reunasta ja näytä" "vaihda" "Laitteiden hallinta" "Valitse sovellus lisätäksesi säätimiä" %s säädintä lisätty %s säädin lisätty "Poistettu" "Lisätty suosikkeihin" "Lisätty suosikkeihin sijalle %d" "Poistettu suosikeista" "suosikki" "poista suosikeista" "Siirrä kohtaan %d" "Säätimet" "Valitse säätimet, joita käytetään pika-asetuksista" "Järjestele säätimiä koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Kaikki säätimet poistettu" "Muutoksia ei tallennettu" "Katso muita sovelluksia" "Säätimiä ei voitu ladata. Avaa %s ja tarkista, että sovelluksen asetukset eivät ole muuttuneet." "Yhteensopivat säätimet eivät käytettävissä" "Muu" "Lisää laitteiden hallintaan" "Lisää" "Ehdottaja: %s" "Säätimet päivitetty" "Laite lukittu" "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" "Vahvista %s" "Väärä PIN-koodi" "Vahvistetaan…" "Lisää PIN-koodi" "Kokeile toista PIN-koodia" "Vahvistetaan…" "Vahvista muutos: %s" "Pyyhkäise nähdäksesi lisää" "Ladataan suosituksia" "Media" "Piilotetaanko median käyttökerta?" "Tätä median käyttökertaa ei voi piilottaa." "Ohita" "Jatka" "Asetukset" "%3$s soittaa nyt tätä: %1$s (%2$s)" "Toista" "Avaa %1$s" "Soita %1$s (%2$s) sovelluksessa %3$s" "Soita %1$s (%2$s)" "Epäaktiivinen, tarkista sovellus" "Virhe, yritetään uudelleen…" "Ei löydy" "Ohjain ei ole käytettävissä" "Ei pääsyä: %1$s. Avaa %2$s ja tarkista, että ohjain on edelleen käytettävissä ja että sovelluksen asetukset eivät ole muuttuneet." "Avaa sovellus" "Tilaa ei voi ladata" "Virhe, yritä uudelleen" "Käynnissä" "Avaa pika-asetukset nähdäksesi uudet ohjaimet" "Lisää säätimiä" "Muokkaa säätimiä" "Lisää toistotapoja" "Ryhmä" "1 laite valittu" "%1$d laitetta valittu" "%1$s (yhteys katkaistu)" "Ei yhteyttä. Yritä uudelleen." "Muodosta uusi laitepari" "Koontiversion numero" "Koontiversion numero kopioitu leikepöydälle" "Avaa keskustelu" "Keskusteluwidgetit" "Lisää keskustelu aloitusnäytölle napauttamalla sitä" "Viimeaikaiset keskustelusi näkyvät täällä" "Tärkeät keskustelut" "Uusimmat keskustelut" "OK" "%1$s päivää sitten" "1 viikko sitten" "2 viikkoa sitten" "Yli 1 viikko sitten" "Yli 2 viikkoa sitten" "Syntymäpäivä" "%1$s viettää tänään syntymäpäiväänsä" "Syntymäpäivä pian" "%1$s viettää pian syntymäpäiväänsä" "Vuosipäivä" "%1$s juhlii tänään vuosipäiväänsä" "Sijaintia jaetaan" "%1$s jakaa sijaintia" "Uusi tarina" "%1$s jakoi uuden tarinan" "Katsellaan" "Kuunnellaan" "Toistetaan" "Kaverit" "Jutellaan illalla!" "Sisältö tulee pian näkyviin" "Vastaamaton puhelu" "Yli %d" "Katso viimeaikaiset viestit, vastaamattomat puhelut ja tilapäivitykset" "Keskustelu" "Älä häiritse ‑tilan keskeyttämä" "%1$s lähetti viestin: %2$s" "%1$s lähetti kuvan" "%1$s on päivittänyt tilansa: %2$s" "Saatavilla" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" "Saat lisätietoja napauttamalla" "Ei herätyksiä" "Sormenjälkitunnistin" "Sormenjälkitunnistin poistettu käytöstä" "todentaaksesi" "avataksesi laitteen" "Avaa sormenjäljellä" "Todennus vaaditaan. Todenna koskettamalla sormenjälkitunnistinta." "Puhelu käynnissä"