"Horlosie" "Etiket" "Wekker" "Vibreer" "Herhaal" "Vee uit" "Verstekwekkerklank" "Wekkerklank" "Aftellerklank" "Voeg nuwe luitoon by" "Verwyder" "Wekkers en aftellers wat hierdie klank gebruik, sal in plaas daarvan die verstekklank speel." "Jou klanke" "Toestelklanke" "Daar kan nie by die klankinhoud ingegaan word nie." "Afteller het verstryk" "Môre" "Vandag" "Maak toe" "Wekker gemis" "%1$s - %2$s" "Gesluimer" %d min. 1 min. "Wekker af" "Sluimer" Sluimer tans vir %d minute. Sluimer tans vir 1 minuut. "Sluimer tot %s" "Komende wekker" "Die wekker wat jy misgeloop het, is uitgevee" "Minder as \'n minuut oor" "%1$s %3$s" "%2$s %3$s" "%1$s %2$s oor" "%4$s %3$s" "%2$s %4$s %3$s" "%1$s %4$s %3$s" "%1$s %2$s %4$s %3$s" "Een minuut is by afteller gevoeg, %1$s" "Afteller is onderbreek, %1$s" "Afteller loop tans, %1$s" "oor" "oor" "Wekker gestel vir minder as 1 minuut van nou af." "Wekker gestel vir %1$s van nou af." "Wekker gestel vir %2$s van nou af." "Wekker gestel vir %1$s en %2$s van nou af." "Wekker gestel vir %3$s van nou af." "Wekker gestel vir %1$s en %3$s van nou af." "Wekker gestel vir %2$s en %3$s van nou af." "Wekker gestel vir %1$s, %2$sen %3$s van nou af." %s dae 1 dag %s uur 1 uur %s uur 1 uur %s minute 1 minuut %s minute 1 minuut %s sekondes 1 sekonde "Elke dag" ", " "Laai tans..." "Wyserhorlosie" "Digitale horlosie" "Instellings" "Sluimer-duurte" "Verhoog volume geleidelik" "Stilte ná" %s minute 1 minuut "Nooit" "1 minuut" "5 minute" "10 minute" "15 minute" "20 minute" "25 minute" "Nooit" "Af" "5 sekondes" "10 sekondes" "15 sekondes" "20 sekondes" "25 sekondes" "30 sekondes" "35 sekondes" "40 sekondes" "45 sekondes" "50 sekondes" "55 sekondes" "60 sekondes" "1 minuut" "2 minute" "3 minute" "4 minute" "5 minute" "6 minute" "7 minute" "8 minute" "9 minute" "10 minute" "11 minute" "12 minute" "13 minute" "14 minute" "15 minute" "16 minute" "17 minute" "18 minute" "19 minute" "20 minute" "21 minute" "22 minute" "23 minute" "24 minute" "25 minute" "26 minute" "27 minute" "28 minute" "29 minute" "30 minute" "Begin week op" "Saterdag" "Sondag" "Maandag" "Wekkervolume" "Stil" "Onbekend" "Wekkervolume is gedemp" "Ontdemp" "Verstekwekkerluitoon is stil" "Verander" "Horlosiekennisgewings word geblokkeer" "Toestel is op algehele stilte gestel" "Volumeknoppies" "Sluimer" "Maak toe" "Beheer volume" "Etiket" "Luitoon" "Wekker" "Afteller" "Horlosie" "Stophorlosie" "Voeg wekker by" "Stede" "Instellings" "Hulp" "Sluimerskerm" "Rangskik volgens tyd" "Rangskik volgens naam" "Geselekteerde stede" "Hervat" "Stel terug" "Begin" "Laat wag" "Rondte" "Deel" "u" "m" "s" "%1$s, %2$s, %3$s" "# %d" "# %02d" "My tyd is %s" "Rondtetye:" "Rondte %d" "Voeg teller by" "Begin" "Vee uit" "Vee %s uit" "Voeg 1 minuut by" "+ 1:00" "Voeg 1 min. by" "Stop" "Stop alle aftellers" "Stel terug" "Kanselleer" "Afteller is gekanselleer" "Tyd is verby" "%d aftellers het verstryk" "%d aftellers is gemis" "Afteller" "Afteller gemis" "Afteller gemis: %s" "Laat wag" "Stel alle aftellers terug" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "%1$d:%2$02d" "Jy\'s \'n regte spoedduiwel." "Geniet die vrugte van jou arbeid." "Androids is bekend daarvoor om vinnig te wees, maar nie so vinnig soos jy nie!" "Sjoe." "L33t keer." "Sulke ontsaglike snelheid." "Kom ons doen die tydverwringing weer." "Net \'n sprong na links." "Jy het \'n smaak vir haastigheid." "Fototoniese snelheid." "Tuis" "Stede" "Horlosie" "Styl" "Wys tyd met sekondes" "Verander datum en tyd" "Analoog" "Digitaal" "Outomatiese tuishorlosie" "Terwyl jy reis in \'n streek waar die tyd anders is, voeg \'n tuishorlosie by" "Tuistydsone" "Tuistydsone" "%s is gemerk" "%s is ontmerk" "Marshalleilande" "Midwayeiland" "Hawaii" "Alaska" "Stille Oseaan-tyd" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Bergtyd" "Sentraal-Amerika" "Sentrale tyd" "Meksikostad" "Saskatchewan" "Bogota" "Oostelike tyd" "Venezuela" "Atlantiese tyd (Barbados)" "Atlantiese tyd (Kanada)" "Manaus" "Santiago" "Newfoundland" "Brasilia" "Buenos Aires" "Groenland" "Montevideo" "Mid-Atlanties" "Asore" "Kaap-Verdiese Eilande" "Casablanca" "Londen, Dublin" "Amsterdam, Berlyn" "Belgrado" "Brussel" "Sarajevo" "Windhoek" "Wes-Afrika-tyd" "Amman, Jordanië" "Atene, Istanboel" "Beiroet, Libanon" "Kaïro" "Helsinki" "Jerusalem" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moskou" "Koeweit" "Nairobi" "Tehran" "Baku" "Tbilisi" "Yerevan" "Doebai" "Kaboel" "Islamabad, Karatsji" "Oeralsk" "Jekaterinburg" "Kolkata" "Sri Lanka" "Katmandoe" "Astana" "Jangon" "Krasnojarsk" "Bangkok" "Beijing" "Hongkong" "Irkoetsk" "Koeala Loempoer" "Perth" "Taipei" "Seoel" "Tokio, Osaka" "Jakoetsk" "Adelaide" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sydney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fidji" "Tonga" "Jakarta" "Nuwe wekker" "Skep nuwe wekker" "Nuwe afteller" "Skep nuwe afteller" "Begin" "Begin stophorlosie" "Laat wag" "Laat stophorlosie wag" "Sluimerskerm" "Begin sluimerskerm" "Wekkers" "Verwerk handelinge van tydhouerkennisgewings af." "Verwerk handelinge van stophorlosiekennisgewings af." "Laat wag" "Swiep na regs om af te sit" "Swiep na links om te laat sluimer" "Swiep links om te sluimer of regs om toe te maak" "Aftellers" "Aftellervibrasie" "Afteller is laat wag" "%d aftellers is laat wag" "Tik om jou tydhouers te sien" "%d aftellers" "Volgende afteller: %s" "Sluimerskerminstellings" "Nag-modus" "Skerm baie verdof (vir donker kamers)" "Vou wekker uit" "Vou wekker in" "ontdoen" "Wekker uitgevee" "/ %s" "%1$s voor" "%1$s agter" "%1$s %2$s voor" "%1$s %2$s agter" "Môre, %1$s" "Gister, %1$s" "Môre" "Gister" "Volgende wekker: %s" "Geen wekkers nie" "Ongeldige tyd %1$d:%2$d %3$s" "Geen wekker om %1$d:%2$d nie" "Geen wekkers is gestel nie" "Geen etiket is gespesifiseer nie" "Geen wekker bevat die etiket nie" "Geen wekker is vir hierdie tyd gestel nie" "Wekker vir %s is toegemaak" "Wekker is gestel vir %s" "Afteller is geskep" %d aftellers is stilgemaak Afteller is stilgemaak "Afteller is uitgevee" "Ongeldige aftellerlengte" "Ongeldige afteller is gekies" "Geen verstreke aftellers nie" "Wekker vir %s kan nog nie toegemaak word nie; nog meer as 24 uur ver" "Maak alarm toe" "Kies watter wekker om toe te maak" "Geen wekkers wat lui nie" "Wekker vir %s is vir 10 minute gesluimer"