"Keyguard" "აკრიფეთ PIN-კოდი" "აკრიფეთ SIM ბარათის PUK-კოდი და ახალი PIN-კოდი" "SIM ბარათის PUK-კოდი" "SIM ბარათის ახალი PIN-კოდი" "შეეხეთ პაროლის ასაკრეფად" "განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი" "განსაბლოკად აკრიფეთ PIN-კოდი" "შეიყვანეთ PIN-კოდი" "შეიყვანეთ განმბლოკავი ნიმუში" "შეიყვანეთ პაროლი" "PIN-კოდი არასწორია." "ბარათი არასწორია." "დატენილია" "%s • იტენება უსადენოდ" "%s • იტენება" "%s • სწრაფად იტენება" "%s • ნელა იტენება" "%s • დატენვა დროებით შეზღუდულია" "შეაერთეთ დამტენი." "განსაბლოკად დააჭირეთ მენიუს." "ქსელი ჩაკეტილია" "SIM ბარ. არაა" "ჩადეთ SIM ბარათი." "SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი." "SIM ბარათი გამოუსადეგარია." "თქვენი SIM ბარათი სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდა.\n დაუკავშირდით თქვენი უსადენო სერვისის პროვაიდერს სხვა SIM ბარათის მისაღებად." "SIM ბარათი ჩაკეტილია." "SIM ბარათი ჩაკეტილია PUK-კოდით." "მიმდინარეობს SIM ბარათის განბლოკვა…" "PIN-კოდის არე" "მოწყობილობის პაროლი" "SIM ბარათის PIN-კოდის არე" "SIM ბარათის PUK-კოდის არე" "შემდეგი მაღვიძარა დაყენებულია %1$s-ზე" "წაშლა" "eSIM-ის გათიშვა" "eSIM-ის გათიშვა ვერ ხერხდება" "eSIM-ის გათიშვა ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო." "შეყვანა" "დაგავიწყდათ ნიმუში" "ნიმუში არასწორია" "პაროლი არასწორია" "PIN-კოდი არასწორია" ცადეთ ხელახლა %d წამში. ცადეთ ხელახლა 1 წამში. "დახატეთ თქვენი ნიმუში" "შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი." "შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი „%1$s“-ისთვის." "%1$s გათიშეთ eSIM, მოწყობილობის მობილური სერვისების გარეშე გამოსაყენებლად." "შეიყვანეთ PIN-კოდი" "შეიყვანეთ პაროლი" "SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." "SIM ბარათი (%1$s) ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." "შეიყვანეთ სასურველი PIN-კოდი" "დაადასტურეთ სასურველი PIN-კოდი" "მიმდინარეობს SIM ბარათის განბლოკვა…" "აკრიფეთ 4-8 ციფრისგან შემდგარი PIN-კოდი." "PUK-კოდი 8 ან მეტი ციფრისგან უნდა შედგებოდეს." "ხელახლა შეიყვანეთ სწორი PUK-კოდი. რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობის შემთხვევაში, SIM ბარათი სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება." "ნიმუში დახატულია არასწორად მეტისმეტად ბევრჯერ" "თქვენ არასწორად შეიყვანეთ PIN-კოდი %1$d-ჯერ. \n\nცადეთ ხელახლა %2$d წამში." "თქვენ არასწორად აკრიფეთ პაროლი %1$d-ჯერ. \n\nცადეთ ხელახლა %2$d წამში." "თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში %1$d-ჯერ. \n\nცადეთ ხელახლა %2$d წამში." "SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. ახლა თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ." SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა. SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, რომლის შემდეგაც თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ. "SIM ბარათი გამოუსადეგარია. დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." SIM ბარათის PUK-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, რომელთა შემდეგაც თქვენი SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. SIM ბარათის PUK-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, რომლის შემდეგაც თქვენი SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. "SIM ბარათის PIN-კოდით განბლოკვა ვერ მოხერხდა!" "SIM ბარათის PUK-კოდით განბლოკვა ვერ მოხერხდა!" "კოდი მიღებულია!" "სერვისი არ არის." "შეყვანის მეთოდის გადართვა" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ საჭიროა ნიმუშის დახატვა" "მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ საჭიროა PIN-კოდის შეყვანა" "მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ საჭიროა პაროლის შეყვანა" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა ნიმუშის დახატვა" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა PIN-კოდის შეყვანა" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა პაროლის შეყვანა" "პროფილების გადართვისას საჭიროა ნიმუშის დახატვა" "პროფილების გადართვისას საჭიროა PIN-კოდის შეყვანა" "პროფილების გადართვისას საჭიროა პაროლის შეყვანა" "მოწყობილობა ჩაკეტილია ადმინისტრატორის მიერ" "მოწყობილობა ხელით ჩაიკეტა" მოწყობილობა არ განბლოკილა %d საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ ნიმუში. მოწყობილობა არ განბლოკილა %d საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ ნიმუში. მოწყობილობა არ განბლოკილა %d საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ PIN-კოდი. მოწყობილობა არ განბლოკილა %d საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ PIN-კოდი. მოწყობილობა არ განბლოკილა %d საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ პაროლი. მოწყობილობა არ განბლოკილა %d საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ პაროლი. "არ არის ამოცნობილი" "არ არის ამოცნობილი" შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა. შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, რომლის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად დაგჭირდებათ თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება. SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს. SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს. "ნაგულისხმევი" "ბუშტი" "ანალოგური"