"UI Sistem" "Bersihkan" "Tidak ada notifikasi" "Berkelanjutan" "Notifikasi" "Baterai mungkin akan segera habis" "Tersisa %s" "Sisa %1$s, kira-kira %2$s lagi berdasarkan penggunaan Anda" "Sisa %1$s, kira-kira %2$s lagi" "Tersisa %s. Penghemat Baterai aktif." "Tidak dapat mengisi daya melalui USB. Gunakan pengisi daya yang disertakan dengan perangkat." "Tidak dapat mengisi daya melalui USB" "Gunakan pengisi daya yang disertakan dengan perangkat" "Setelan" "Aktifkan Penghemat Baterai?" "Tentang Penghemat Baterai" "Aktifkan" "Aktifkan Penghemat Baterai" "Setelan" "Wi-Fi" "Putar layar otomatis" "BUNGKAM" "AUTO" "Notifikasi" "Bluetooth tertambat" "Menyiapkan metode masukan" "Keyboard fisik" "Izinkan %1$s mengakses %2$s?" "Izinkan %1$s mengakses %2$s?\nAplikasi ini belum diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini." "Izinkan %1$s mengakses %2$s?" "Buka %1$s untuk menangani %2$s?" "Buka %1$s untuk menangani %2$s?\nAplikasi ini belum diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini." "Buka %1$s untuk menangani %2$s?" "Tidak ada apl terpasang yang bekerja dengan aksesori USB ini. Pelajari lebih lanjut tentang aksesori ini di %1$s" "Aksesori USB" "Lihat" "Selalu buka %1$s saat %2$s terhubung" "Selalu buka %1$s saat %2$s terhubung" "Izinkan debugging USB?" "Sidik jari kunci RSA komputer adalah:\n%1$s" "Selalu izinkan dari komputer ini" "Izinkan" "Debug USB tidak diizinkan" "Pengguna yang sedang login ke perangkat ini tidak dapat mengaktifkan proses debug USB. Beralihlah ke pengguna utama untuk menggunakan fitur ini." "Izinkan proses debug nirkabel di perangkat ini?" "Nama Jaringan (SSID)\n%1$s\n\nAlamat Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Selalu izinkan di jaringan ini" "Izinkan" "Proses debug nirkabel tidak diizinkan" "Pengguna yang sedang login ke perangkat ini tidak dapat mengaktifkan proses debug nirkabel. Beralihlah ke pengguna utama untuk menggunakan fitur ini." "Port USB dinonaktifkan" "Untuk melindungi perangkat dari cairan atau kotoran, port USB dinonaktifkan dan tidak akan mendeteksi aksesori apa pun.\n\nAnda akan diberi tahu jika port USB sudah dapat digunakan kembali." "Port USB diaktifkan untuk mendeteksi pengisi daya dan aksesori" "Aktifkan USB" "Pelajari lebih lanjut" "Perbesar utk mengisi layar" "Rentangkn utk mngisi layar" "Screenshot" "mengirim gambar" "Menyimpan screenshot..." "Menyimpan screenshot..." "Screenshot disimpan" "Ketuk untuk melihat screenshot" "Tidak dapat menyimpan screenshot" "Perangkat harus dibuka kuncinya agar screenshot dapat disimpan" "Coba ambil screenshot lagi" "Tidak dapat menyimpan screenshot" "Mengambil screenshot tidak diizinkan oleh aplikasi atau organisasi" "Edit" "Mengedit screenshot" "Ambil lebih banyak" "Menutup screenshot" "Pratinjau screenshot" "Batas atas %1$d%%" "Batas bawah %1$d%%" "Batas kiri %1$d%%" "Batas kanan %1$d%%" "Perekam Layar" "Memproses perekaman layar" "Notifikasi yang sedang berjalan untuk sesi rekaman layar" "Mulai Merekam?" "Saat merekam, Sistem Android dapat ikut merekam informasi sensitif yang terlihat di layar atau diputar di perangkat Anda. Informasi ini mencakup sandi, info pembayaran, foto, pesan, dan audio." "Rekam audio" "Audio perangkat" "Suara dari perangkat Anda, seperti musik, panggilan, dan nada dering" "Mikrofon" "Audio perangkat dan mikrofon" "Mulai" "Merekam layar" "Merekam layar dan audio" "Tampilkan lokasi sentuhan pada layar" "Ketuk untuk menghentikan" "Stop" "Jeda" "Lanjutkan" "Batal" "Bagikan" "Rekaman layar dibatalkan" "Perekaman layar disimpan" "Ketuk untuk melihat" "Error saat menghapus rekaman layar" "Gagal mendapatkan izin" "Terjadi error saat memulai perekaman layar" "Opsi transfer file USB" "Pasang sebagai pemutar media (MTP)" "Pasang sebagai kamera (PTP)" "Instal apl Transfer File Android untuk Mac" "Kembali" "Utama" "Menu" "Aksesibilitas" "Putar layar" "Ringkasan" "Telusuri" "Kamera" "Telepon" "Bantuan Suara" "Wallet" "Buka kunci" "Perangkat terkunci" "Menunggu sidik jari" "Buka kunci tanpa menggunakan sidik jari" "Memindai wajah" "Kirim" "Mengelola notifikasi" "buka ponsel" "buka bantuan suara" "buka kamera" "Batal" "Konfirmasi" "Coba lagi" "Ketuk untuk membatalkan autentikasi" "Coba lagi" "Mencari wajah Anda" "Wajah diautentikasi" "Dikonfirmasi" "Ketuk Konfirmasi untuk menyelesaikan" "Diautentikasi" "Gunakan PIN" "Gunakan pola" "Gunakan sandi" "PIN salah" "Pola salah" "Sandi salah" "Terlalu banyak kesalahan pola.\nCoba lagi dalam %d detik." "Coba lagi. Percobaan %1$d dari %2$d." "Data akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus." "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus." "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus." "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus." "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus." "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus." "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus." "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus." "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus." "Terlalu banyak percobaan yang salah. Data perangkat ini akan dihapus." "Terlalu banyak percobaan yang salah. Pengguna ini akan dihapus." "Terlalu banyak percobaan yang salah. Profil kerja ini dan datanya akan dihapus." "Tutup" "Sentuh sensor sidik jari" "Ikon sidik jari" "Tidak dapat mengenali wajah. Gunakan sidik jari." "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan" "Tidak dapat mengenali sidik jari. Gunakan kunci layar." "Mencari wajah Anda…" "Ikon wajah" "Tombol perbesar/perkecil kompatibilitas." "Perbesar dari layar kecil ke besar." "Bluetooth tersambung." "Bluetooth terputus." "Tidak ada baterai." "Baterai satu batang." "Baterai dua batang." "Baterai tiga batang." "Baterai penuh." "Persentase baterai tidak diketahui." "Terhubung ke %s." "Terhubung ke %s." "Terhubung ke %s." "Tidak ada WiMAX." "WiMAX satu batang." "WiMAX dua batang." "WiMAX tiga batang." "Sinyal WiMAX penuh." "Tidak ada sinyal." "Tidak terhubung." "0 baris." "Satu garis." "Dua baris." "Tiga baris." "Sinyal penuh." "Aktif." "Nonaktif." "Tersambung." "Menyambung." "HSPA" "Roaming" "Wi-Fi" "Tidak ada SIM." "Data Seluler" "Data Seluler Aktif" "Nonaktif" "Tethering bluetooth." "Mode pesawat." "VPN aktif." "Tidak ada kartu SIM." "Membuka detail baterai" "Baterai %d persen." "Baterai %1$s persen, sekitar %2$s lagi berdasarkan penggunaan Anda" "Mengisi daya baterai, %d persen." "Setelan sistem." "Notifikasi." "Lihat semua notifikasi" "Menghapus pemberitahuan." "GPS diaktifkan." "Memperoleh GPS." "TeleTypewriter diaktifkan." "Pendering bergetar." "Pendering senyap." "Notifikasi disingkirkan." "Bayangan pemberitahuan." "Setelan cepat." "Layar kunci." "Setelan" "Ringkasan." "Layar kunci kantor" "Tutup" "%1$s." "Wi-Fi dinonaktifkan." "Wi-Fi diaktifkan." "Ponsel %1$s. %2$s. %3$s." "Baterai %s." "Mode pesawat nonaktif." "Mode pesawat aktif." "Mode pesawat dinonaktifkan." "Mode pesawat diaktifkan." "senyap total" "hanya alarm" "Jangan Ganggu." "Mode Jangan Ganggu dinonaktifkan." "Mode Jangan Ganggu diaktifkan." "Bluetooth." "Bluetooth nonaktif." "Bluetooth aktif." "Bluetooth menyambung." "Bluetooth tersambung." "Bluetooth dinonaktifkan." "Bluetooth diaktifkan." "Pelaporan lokasi nonaktif." "Pelaporan lokasi aktif." "Pelaporan lokasi dinonaktifkan." "Pelaporan lokasi diaktifkan." "Alarm disetel ke %s." "Tutup panel." "Lebih lama." "Lebih cepat." "Senter nonaktif." "Senter tidak tersedia." "Senter aktif." "Senter dinonaktifkan." "Senter diaktifkan." "Inversi warna dinonaktifkan." "Inversi warna diaktifkan." "Hotspot seluler dinonaktifkan." "Hotspot seluler diaktifkan." "Transmisi layar berhenti." "Mode kerja dijeda." "Mode kerja diaktifkan." "Penghemat Data nonaktif." "Penghemat Data diaktifkan." "Privasi Sensor dinonaktifkan." "Privasi Sensor diaktifkan." "Kecerahan tampilan" "Mengisi daya" "Data 2G-3G dijeda" "Data 4G dijeda" "Data seluler dijeda" "Data dijeda" "Batas kuota yang Anda tetapkan telah tercapai. Anda tidak menggunakan data seluler lagi.\n\nJika Anda melanjutkan, tarif penggunaan data mungkin berlaku." "Lanjutkan" "Menelusuri GPS" "Lokasi yang disetel oleh GPS" "Permintaan lokasi aktif" "Sensor nonaktif diaktifkan" "Menghapus semua pemberitahuan." "+ %s" %s notifikasi lainnya di dalam. %s notifikasi lainnya di dalam. "%1$s: %2$s" "Setelan pemberitahuan" "%s setelan" "Layar akan diputar secara otomatis." "Layar dikunci dalam orientasi lanskap." "Layar dikunci dalam orientasi potret." "Sekarang layar akan berputar secara otomatis." "Sekarang layar dikunci dalam orientasi lanskap." "Sekarang layar dikunci dalam orientasi potret." "Etalase Hidangan Penutup" "Screen saver" "Ethernet" "Sentuh lama ikon untuk opsi lainnya" "Jangan Ganggu" "Hanya untuk prioritas" "Hanya alarm" "Senyap total" "Bluetooth" "Bluetooth (%d Perangkat)" "Bluetooth Mati" "Perangkat yang disandingkan tak tersedia" "Baterai %s" "Audio" "Headset" "Masukan" "Alat Bantu Dengar" "Mengaktifkan…" "Kecerahan" "Putar Otomatis" "Putar layar otomatis" "Mode %s" "Rotasi terkunci" "Potret" "Lanskap" "Metode Masukan" "Lokasi" "Lokasi Nonaktif" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Tersedia" "Diblokir" "Perangkat media" "RSSI" "Panggilan Darurat Saja" "Setelan" "Waktu" "Saya" "Pengguna" "Pengguna baru" "Wi-Fi" "Internet" "Jaringan tersedia" "Jaringan tidak tersedia" "Tidak Terhubung" "Tidak Ada Jaringan" "Wi-Fi Mati" "Wi-Fi Aktif" "Tidak ada jaringan Wi-Fi yang tersedia" "Mengaktifkan…" "Transmisi Layar" "Melakukan transmisi" "Perangkat tanpa nama" "Siap melakukan transmisi" "Perangkat tak tersedia" "Wi‑Fi tidak terhubung" "Kecerahan" "OTOMATIS" "Inversi warna" "Mode koreksi warna" "Setelan lainnya" "Setelan pengguna" "Selesai" "Tutup" "Tersambung" "Terhubung, baterai %1$s" "Menyambung..." "Menambatkan" "Hotspot" "Mengaktifkan…" "Penghemat Data aktif" %d perangkat %d perangkat "Notifikasi" "Lampu Senter" "Kamera sedang digunakan" "Data seluler" "Penggunaan data" "Data tersisa" "Melebihi batas" "%s digunakan" "Batas %s" "Peringatan %s" "Aplikasi kerja" "Cahaya Malam" "Aktif saat malam" "Sampai pagi" "Aktif pada %s" "Hingga %s" "Tema gelap" "Penghemat Baterai" "Aktif saat malam" "Sampai pagi" "Aktif pada %s" "Sampai %s" "NFC" "NFC dinonaktifkan" "NFC diaktifkan" "Perekam layar" "Mulai" "Berhenti" "Berhenti memblokir mikrofon perangkat?" "Berhenti memblokir kamera perangkat?" "Berhenti memblokir kamera dan mikrofon perangkat?" "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan mikrofon." "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera." "Langkah ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera atau mikrofon." "Perangkat" "Aktifkan Ringkasan" "Terisi penuh" "Mengisi daya" "%s sampai penuh" "Tidak mengisi daya" "Jaringan bisa\ndiawasi" "Telusuri" "Geser ke atas untuk %s." "Geser ke kiri untuk %s." "Anda tidak akan terganggu oleh suara dan getaran, kecuali dari alarm, pengingat, acara, dan penelepon yang Anda tentukan. Anda akan tetap mendengar apa pun yang telah dipilih untuk diputar, termasuk musik, video, dan game." "Anda tidak akan terganggu oleh suara dan getaran, kecuali dari alarm. Anda akan tetap mendengar apa pun yang telah dipilih untuk diputar, termasuk musik, video, dan game." "Sesuaikan" "SEMUA suara dan getaran, termasuk dari alarm, musik, video, dan game akan diblokir. Anda tetap dapat melakukan panggilan telepon." "SEMUA suara dan getaran, termasuk dari alarm, musik, video, dan game akan diblokir." "+%d" "Notifikasi kurang darurat di bawah" "Ketuk lagi untuk membuka" "Ketuk lagi" "Geser ke atas untuk membuka" "Tekan untuk membuka" "Geser ke atas untuk mencoba lagi" "Buka kunci untuk menggunakan NFC" "Perangkat ini milik organisasi Anda" "Perangkat ini milik %s" "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Geser dari ikon untuk telepon" "Geser dari ikon untuk bantuan suara" "Geser dari ikon untuk kamera" "Senyap total. Tindakan ini juga akan mensenyapkan pembaca layar." "Senyap total" "Hanya untuk prioritas" "Hanya alarm" "Senyap\ntotal" "Hanya\nprioritas" "Hanya\nalarm" "%2$s • Mengisi daya secara nirkabel • Penuh dalam waktu %1$s" "%2$s • Mengisi daya • Penuh dalam waktu %1$s" "%2$s • Mengisi daya dengan cepat • Penuh dalam waktu %1$s" "%2$s • Mengisi daya dengan lambat • Penuh dalam waktu %1$s" "Beralih pengguna" "Ganti pengguna, pengguna saat ini %s" "Pengguna saat ini %s" "Tampilkan profil" "Tambahkan pengguna" "Pengguna baru" "Hapus tamu?" "Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus." "Hapus" "Selamat datang kembali, tamu!" "Lanjutkan sesi Anda?" "Mulai ulang" "Ya, lanjutkan" "Pengguna tamu" "Untuk menghapus aplikasi dan data, hapus pengguna tamu" "HAPUS TAMU" "Mengeluarkan pengguna" "Keluarkan pengguna saat ini" "KELUARKAN PENGGUNA" "Tambahkan pengguna baru?" "Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruangnya sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lain." "Batas pengguna tercapai" Anda dapat menambahkan hingga %d pengguna. Hanya dapat membuat satu pengguna. "Hapus pengguna?" "Semua aplikasi dan data pengguna ini akan dihapus." "Hapus" "Penghemat Baterai aktif" "Mengurangi kinerja dan data latar belakang" "Nonaktifkan Penghemat Baterai" "%s akan memiliki akses ke semua informasi yang terlihat di layar atau diputar dari perangkat saat merekam atau melakukan transmisi. Ini mencakup informasi seperti sandi, detail pembayaran, foto, pesan, dan audio yang Anda putar." "Layanan yang menyediakan fungsi ini akan memiliki akses ke semua informasi yang terlihat di layar atau diputar dari perangkat saat merekam atau melakukan transmisi. Ini mencakup informasi seperti sandi, detail pembayaran, foto, pesan, dan audio yang Anda putar." "Mulai merekam atau melakukan transmisi?" "Mulai merekam atau melakukan transmisi dengan %s?" "Jangan tampilkan lagi" "Hapus semua" "Kelola" "Histori" "Baru" "Senyap" "Notifikasi" "Percakapan" "Hapus semua notifikasi senyap" "Notifikasi dijeda oleh mode Jangan Ganggu" "Mulai sekarang" "Tidak ada notifikasi" "Profil dapat dipantau" "Jaringan mungkin dipantau" "Jaringan mungkin dipantau" "Perangkat ini dikelola oleh orang tuamu" "Organisasi Anda memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan" "%1$s memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan" "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Perangkat ini milik organisasi Anda dan terhubung ke %1$s" "Perangkat ini milik %1$s dan terhubung ke %2$s" "Perangkat ini milik organisasi Anda" "Perangkat ini milik %1$s" "Perangkat ini milik organisasi Anda dan terhubung ke VPN" "Perangkat ini milik %1$s dan terhubung ke VPN" "Organisasi dapat memantau traffic jaringan di profil kerja" "%1$s mungkin memantau traffic jaringan di profil kerja Anda" "Aktivitas jaringan profil kerja dapat dilihat oleh admin IT Anda" "Jaringan mungkin dipantau" "Perangkat ini terhubung ke VPN" "Profil kerja Anda terhubung ke %1$s" "Profil pribadi Anda terhubung ke %1$s" "Perangkat ini terhubung ke %1$s" "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Pengelolaan perangkat" "Pemantauan profil" "Pemantauan jaringan" "VPN" "Pencatatan log jaringan" "Sertifikat CA" "Nonaktifkan VPN" "Putuskan sambungan VPN" "Lihat Kebijakan" "Lihat kontrol" "Perangkat ini milik %1$s.\n\nAdmin IT Anda dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin IT Anda." "%1$s mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan perangkat ini, mengelola aplikasi, dan mengubah setelan perangkat ini.\n\nJika Anda memiliki pertanyaan, hubungi %2$s." "Perangkat ini milik organisasi Anda.\n\nAdmin IT Anda dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin IT Anda." "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di perangkat ini. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di profil kerja. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Otoritas sertifikat diinstal di perangkat. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat." "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di profil kerja, tetapi tidak di profil pribadi." "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Anda tersambung ke %1$s dan %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Profil kerja Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." "Profil pribadi Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." "Perangkat dikelola oleh %1$s." "%1$s menggunakan %2$s untuk mengelola perangkat Anda." "Admin dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data terkait perangkat, dan informasi lokasi perangkat." " " "Pelajari lebih lanjut" "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." " " "Buka setelan VPN" " " "Buka kredensial terpercaya" "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin." "Anda memberikan izin kepada aplikasi untuk menyiapkan sambungan VPN.\n\nAplikasi ini ini dapat memantau aktivitas perangkat dan jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Profil kerja dikelola oleh %1$s.\n\nAdmin dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin.\n\nAnda juga tersambung ke VPN, yang dapat memantau aktivitas jaringan." "Perangkat ini dikelola oleh orang tuamu. Orang tuamu bisa melihat dan mengelola berbagai informasi, seperti aplikasi yang kamu gunakan, lokasimu, dan lama pemakaian perangkat." "VPN" "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan pribadi, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan pribadi, termasuk email, aplikasi, dan situs web.." "Profil kerja Anda dikelola oleh %1$s. Profil tersambung ke %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs.\n\nHubungi admin untuk mendapatkan informasi lebih lanjut." "Profil kerja Anda dikelola oleh %1$s. Profil tersambung ke %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs.\n\nAnda juga tersambung ke %3$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan pribadi." "Tetap terbuka kuncinya oleh TrustAgent" "Perangkat akan tetap terkunci hingga Anda membukanya secara manual" "%1$s\n%2$s" "Dapatkan pemberitahuan lebih cepat" "Lihat sebelum membuka kunci" "Tidak" "Siapkan" "%1$s. %2$s" "Nonaktifkan sekarang" "Setelan suara" "Luaskan" "Ciutkan" "Otomatis beri teks ke media" "Tutup tooltip teks" "Overlay teks" "aktifkan" "nonaktifkan" "Ganti perangkat keluaran" "Aplikasi disematkan" "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas sematan." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas sematan." "Aplikasi akan terus ditampilkan sampai sematan dilepaskan. Geser ke atas dan tahan agar sematan lepas." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas sematan." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas sematan." "Data pribadi dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." "Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain." "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan" "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Layar utama" "Untuk melepas sematan aplikasi ini, geser ke atas & tahan" "Mengerti" "Lain kali" "Aplikasi disematkan" "Aplikasi dilepaskan" "Sembunyikan %1$s?" "Ini akan muncul kembali saat Anda mengaktifkannya dalam setelan." "Sembunyikan" "Telepon" "Sistem" "Dering" "Media" "Alarm" "Notifikasi" "Bluetooth" "Frekuensi multinada ganda" "Aksesibilitas" "Telepon" "Dering" "Getar" "Nonaktifkan" "Ponsel mode getar" "Ponsel dimatikan suaranya" "%1$s. Ketuk untuk menyuarakan." "%1$s. Ketuk untuk menyetel agar bergetar. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan." "%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan." "%1$s. Ketuk untuk menyetel agar bergetar." "%1$s. Ketuk untuk menonaktifkan." "Ketuk untuk mengubah mode pendering" "Tanpa suara" "aktifkan" "getar" "%s kontrol volume" "Panggilan telepon dan notifikasi akan berdering (%1$s)" "Keluaran media" "Keluaran panggilan telepon" "Perangkat tidak ditemukan" "Tidak ditemukan perangkat. Coba aktifkan %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth dan Wi-Fi" "Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem" "Tampilkan persentase baterai yang tersemat" "Tampilkan persentase tingkat baterai dalam ikon bilah status saat tidak mengisi daya" "Setelan Cepat" "Bilah status" "Ringkasan" "Mode demo UI sistem" "Aktifkan mode demo" "Tampilkan mode demo" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" "Siapkan metode pembayaran untuk melakukan pembelian dengan lebih cepat dan aman menggunakan ponsel Anda" "Tampilkan semua" "Buka kunci untuk membayar" "Tambahkan kartu" "Memperbarui" "Buka kunci untuk menggunakan" "Terjadi masalah saat mendapatkan kartu Anda, coba lagi nanti" "Setelan layar kunci" "Profil kerja" "Mode pesawat" "Tambahkan ubin" "Ubin Siaran" "Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya %1$s jika Anda tidak menonaktifkannya sebelum waktu tersebut" "Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya %1$s" "pukul %1$s" "pada %1$s" "Setelan Cepat, %s." "Hotspot" "Profil kerja" "Tidak semua orang menganggapnya baik" "Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem memberikan cara tambahan untuk mengubah dan menyesuaikan antarmuka pengguna Android. Fitur eksperimental ini dapat berubah, rusak, atau menghilang dalam rilis di masa mendatang. Lanjutkan dengan hati-hati." "Fitur eksperimental ini dapat berubah, rusak, atau menghilang dalam rilis di masa mendatang. Lanjutkan dengan hati-hati." "Oke" "Selamat! Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem telah ditambahkan ke Setelan" "Hapus dari Setelan" "Hapus Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem dari Setelan dan berhenti menggunakan semua fiturnya?" "Aplikasi tidak dipasang di perangkat" "Tampilkan detik jam" "Tampilkan detik jam di bilah status. Dapat memengaruhi masa pakai baterai." "Atur Ulang Setelan Cepat" "Tampilkan kecerahan di Setelan Cepat" "Eksperimental" "Aktifkan Bluetooth?" "Untuk menghubungkan keyboard dengan tablet, terlebih dahulu aktifkan Bluetooth." "Aktifkan" "Tampilkan notifikasi tanpa suara" "Blokir semua notifikasi" "Jangan bisukan" "Jangan bisukan atau blokir" "Kontrol notifikasi daya" "Aktif" "Nonaktif" "Dengan kontrol notifikasi daya, Anda dapt menyetel level kepentingan notifikasi aplikasi dari 0 sampai 5. \n\n""Level 5"" \n- Muncul di atas daftar notifikasi \n- Izinkan interupsi layar penuh \n- Selalu intip pesan \n\n""Level 4"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Selalu intip pesan \n\n""Level 3"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Tak pernah intip pesan \n\n""Level 2"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Tak pernah intip pesan \n- Tanpa suara dan getaran \n\n""Level 1"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Tak pernah intip pesan \n- Tanpa suara atau getaran \n- Sembunyikan dari layar kunci dan bilah status \n- Muncul di bawah daftar notifikasi \n\n""Level 0"" \n- Blokir semua notifikasi dari aplikasi" "Notifikasi" "Anda tidak akan melihat notifikasi ini lagi" "Notifikasi ini akan diperkecil" "Notifikasi ini akan ditampilkan tanpa suara" "Notifikasi ini akan mengingatkan Anda" "Anda biasanya menutup notifikasi ini. \nTerus tampilkan?" "Selesai" "Terapkan" "Terus tampilkan notifikasi ini?" "Hentikan notifikasi" "Kirim Tanpa Suara" "Blokir" "Terus tampilkan" "Perkecil" "Senyap" "Tetap nonaktif" "Pemberitahuan" "Terus beri tahu" "Nonaktifkan notifikasi" "Terus tampilkan notifikasi dari aplikasi ini?" "Senyap" "Default" "Otomatis" "Tidak ada suara atau getaran" "Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel. Percakapan dari balon %1$s secara default." "Menjaga perhatian dengan pintasan floating ke konten ini." "Biarkan sistem menentukan apakah notifikasi ini akan berbunyi atau bergetar" "<b>Status:</b> Dipromosikan menjadi Default" "<b>Status:</b> Didemosikan menjadi Senyap" "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Tinggi" "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Rendah" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu fitur Jangan Ganggu" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu fitur Jangan Ganggu" "Setelan" "Prioritas" "%1$s tidak mendukung fitur percakapan" "Notifikasi ini tidak dapat diubah." "Grup notifikasi ini tidak dapat dikonfigurasi di sini" "Notifikasi proxy" "Semua notifikasi %1$s" "Lihat lainnya" "Aplikasi ini sedang menggunakan kamera." "Aplikasi ini sedang menggunakan mikrofon." "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar." "Aplikasi ini sedang menggunakan mikrofon dan kamera." "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar dan sedang menggunakan kamera." "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar dan sedang menggunakan mikrofon." "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar serta sedang menggunakan mikrofon dan kamera." "Setelan" "Ya" "Notifikasi ini otomatis <b>dipromosikan menjadi Default</b> oleh sistem." "Notifikasi ini otomatis <b>didemosikan menjadi Senyap</b> oleh sistem." "Notifikasi ini otomatis <b>diberi peringkat lebih tinggi</b> di shade Anda." "Notifikasi ini otomatis <b>diberi peringkat lebih rendah</b> di shade Anda." "Berikan masukan kepada developer. Sudah benar?" "Terima kasih atas masukan Anda" "Oke" "Kontrol notifikasi untuk %1$s dibuka" "Kontrol notifikasi untuk %1$s ditutup" "Izinkan notifikasi dari saluran ini" "Setelan lainnya" "Sesuaikan" "Selesai" "Urungkan" "Tandai notifikasi ini sebagai bukan percakapan" "Percakapan penting" "Bukan percakapan penting" "Dibisukan" "Membunyikan audio" "Tampilkan balon" "Hapus balon" "Tambahkan ke layar utama" "%1$s %2$s" "kontrol notifikasi" "opsi tunda notifikasi" "Ingatkan saya" "Setelan" "Urungkan" "Ditunda selama %1$s" %d jam %d jam %d menit %d menit "Pemakaian baterai" "Penghemat Baterai tidak tersedia selama pengisian daya" "Penghemat Baterai" "Mengurangi performa dan data latar belakang" "Tombol %1$s" "Home" "Back" "Up" "Down" "Left" "Right" "Center" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "Play/Pause" "Stop" "Next" "Previous" "Rewind" "Fast Forward" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "Hapus lampiran" "Sistem" "Layar Utama" "Terbaru" "Kembali" "Notifikasi" "Pintasan Keyboard" "Ganti tata letak keyboard" "Aplikasi" "Bantuan" "Browser" "Kontak" "Email" "SMS" "Musik" "YouTube" "Kalender" "Tampilkan dengan kontrol volume" "Jangan Ganggu" "Pintasan tombol volume" "Keluar dari mode Jangan Ganggu di tombol naikkan volume" "Baterai" "Jam" "Headset" "Buka setelan" "Headphone terhubung" "Headset terhubung" "Penghemat Data" "Penghemat Data aktif" "Penghemat Data nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Tidak tersedia" "Nonaktif" "Bilah navigasi" "Tata Letak" "Jenis tombol ekstra kiri" "Jenis tombol ekstra kanan" "(default)" "Papan klip" "Kode tombol" "Pengalih keyboard, konfirmasi putar" "Tidak ada" "Biasa" "Rapat" "Condong ke kiri" "Condong ke kanan" "Pengalih keyboard" "Simpan" "Reset" "Sesuaikan lebar tombol" "Papan klip" "Tombol navigasi khusus" "Kode tombol kiri" "Kode tombol kanan" "Ikon kiri" "Ikon kanan" "Tahan dan tarik untuk menambahkan kartu" "Tahan dan tarik untuk menata ulang kartu" "Tarik ke sini untuk menghapus" "Anda membutuhkan setidaknya %1$d kartu" "Edit" "Waktu" "Tampilkan jam, menit, dan detik" "Tampilkan jam dan menit (default)" "Jangan tampilkan ikon ini" "Selalu tampilkan persentase" "Tampilkan persentase saat mengisi daya (default)" "Jangan tampilkan ikon ini" "Tampilkan ikon notifikasi prioritas rendah" "Lainnya" "menghapus kartu" "menambahkan kartu ke akhir" "Pindahkan kartu" "Tambahkan kartu" "Pindahkan ke %1$d" "Tambahkan ke posisi %1$d" "Posisi %1$d" "Kartu ditambahkan" "Kartu dihapus" "Editor setelan cepat." "Notifikasi %1$s: %2$s" "Buka setelan." "Buka setelan cepat." "Tutup setelan cepat." "Alarm disetel." "Login sebagai %s" "memilih pengguna" "Tidak ada internet" "Buka detail." "Tidak tersedia karena %s" "Buka setelan %s." "Edit urutan setelan." "Menu daya" "Halaman %1$d dari %2$d" "Layar kunci" "Ponsel dimatikan karena panas" "Ponsel kini berfungsi normal.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Ponsel menjadi terlalu panas, jadi dimatikan untuk mendinginkan. Ponsel kini berfungsi normal.\n\nPonsel dapat menjadi terlalu panas jika Anda:\n • Menggunakan aplikasi yang menggunakan sumber daya secara intensif (seperti aplikasi game, video, atau navigasi)\n • Mendownload atau mengupload file besar\n • Menggunakan ponsel dalam suhu tinggi" "Lihat langkah-langkah perawatan" "Ponsel menjadi hangat" "Beberapa fitur dibatasi saat ponsel mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya" "Ponsel akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan ponsel, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, ponsel akan berjalan seperti biasa." "Lihat langkah-langkah perawatan" "Cabut pengisi daya" "Ada masalah saat mengisi daya perangkat ini. Cabut adaptor daya dan berhati-hatilah karena kabelnya mungkin panas." "Lihat langkah-langkah perawatan" "Pintasan kiri" "Pintasan kanan" "Pintasan kiri juga membuka kunci" "Pintasan kanan juga membuka kunci" "Tidak ada" "Luncurkan %1$s" "Aplikasi lainnya" "Lingkaran" "Plus" "Minus" "Kiri" "Kanan" "Menu" "Aplikasi %1$s" "Notifikasi" "Baterai" "Screenshot" "Pesan Umum" "Penyimpanan" "Petunjuk" "Aplikasi Instan" "%1$s sedang berjalan" "Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal." "Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Info aplikasi" "Buka browser" "Data seluler" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" "Wi-Fi nonaktif" "Bluetooth nonaktif" "Fitur Jangan Ganggu nonaktif" "Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aturan otomatis (%s)." "Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aplikasi (%s)." "Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aturan otomatis atau aplikasi." "Hingga %s" "Simpan" "Ganti" "Aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang" "Ketuk untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" "Nonaktifkan data seluler?" "Anda tidak akan dapat mengakses data atau internet melalui %s. Internet hanya akan tersedia melalui Wi-Fi." "Operator Seluler Anda" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi respons Anda." "Izinkan %1$s menampilkan potongan %2$s?" "- Dapat membaca informasi dari %1$s" "- Dapat mengambil tindakan di dalam %1$s" "Izinkan %1$s menampilkan potongan dari aplikasi apa pun" "Izinkan" "Tolak" "Ketuk untuk menjadwalkan Penghemat Baterai" "Aktifkan jika daya baterai kemungkinan akan habis" "Tidak, terima kasih" "Jadwal Penghemat Baterai diaktifkan" "Penghemat Baterai akan aktif otomatis jika baterai kurang dari %d%%." "Setelan" "Oke" "Hapus Heap SysUI" "%1$s menggunakan %2$s." "Aplikasi menggunakan %s." ", " " dan " "Sedang digunakan oleh %1$s" "Baru-baru ini digunakan oleh %1$s" "(kerja)" "Panggilan telepon" "(melalui %s)" "kamera" "lokasi" "mikrofon" "Sensor nonaktif" "Layanan Perangkat" "Tanpa judul" "Pindahkan" "Navigasi sistem diupdate. Untuk melakukan perubahan, buka Setelan." "Buka Setelan untuk mengupdate navigasi sistem" "Siaga" "Jendela Pembesaran" "Kontrol Jendela Pembesaran" "Perbesar" "Perkecil" "Pindahkan ke atas" "Pindahkan ke bawah" "Pindahkan ke kiri" "Pindahkan ke kanan" "Tombol pembesaran" "Memperbesar tampilan layar penuh" "Perbesar sebagian layar" "Alihkan" "Tombol aksesibilitas menggantikan gestur aksesibilitas\n\n""Tampilkan setelan" "Anda dapat beralih dari gestur aksesibilitas ke tombol\n\n""Setelan" "Pindahkan tombol ke tepi agar tersembunyi untuk sementara" "Pindahkan ke kiri atas" "Pindahkan ke kanan atas" "Pindahkan ke kiri bawah" "Pindahkan ke kanan bawah" "Pindahkan ke tepi dan sembunyikan" "Pindahkan dari tepi dan tampilkan" "alihkan" "Kontrol perangkat" "Pilih aplikasi untuk menambahkan kontrol" %s kontrol ditambahkan. %s kontrol ditambahkan. "Dihapus" "Difavoritkan" "Difavoritkan, posisi %d" "Batal difavoritkan" "favorit" "batal favoritkan" "Pindah ke posisi %d" "Kontrol" "Pilih kontrol untuk diakses dari Setelan Cepat" "Tahan & tarik untuk mengatur ulang kontrol" "Semua kontrol dihapus" "Perubahan tidak disimpan" "Lihat aplikasi lainnya" "Kontrol tidak dapat dimuat. Periksa aplikasi %s untuk memastikan setelan aplikasi tidak berubah." "Kontrol yang kompatibel tidak tersedia" "Lainnya" "Tambahkan ke kontrol perangkat" "Tambahkan" "Disarankan oleh %s" "Kontrol diperbarui" "Perangkat terkunci" "PIN berisi huruf atau simbol" "Verifikasi %s" "PIN salah" "Memverifikasi …" "Masukkan PIN" "Coba PIN lain" "Mengonfirmasi…" "Konfirmasi perubahan untuk %s" "Geser untuk melihat selengkapnya" "Memuat rekomendasi" "Media" "Sembunyikan sesi media ini?" "Sesi media aktif tidak dapat disembunyikan." "Tutup" "Lanjutkan" "Setelan" "%1$s oleh %2$s sedang diputar dari %3$s" "Putar" "Buka %1$s" "Putar %1$s oleh %2$s dari %3$s" "Putar %1$s dari %2$s" "Nonaktif, periksa aplikasi" "Error, mencoba lagi..." "Tidak ditemukan" "Kontrol tidak tersedia" "Tidak dapat mengakses %1$s. Periksa aplikasi %2$s untuk memastikan kontrol masih tersedia dan bahwa setelan aplikasi tidak berubah." "Buka aplikasi" "Tidak dapat memuat status" "Error, coba lagi" "Dalam proses" "Buka Setelan Cepat untuk melihat kontrol baru" "Tambahkan kontrol" "Edit kontrol" "Tambahkan output" "Grup" "1 perangkat dipilih" "%1$d perangkat dipilih" "%1$s (terputus)" "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." "Sambungkan perangkat baru" "Nomor build" "Nomor versi disalin ke papan klip." "Membuka percakapan" "Widget Percakapan" "Ketuk percakapan untuk menambahkannya ke Layar utama" "Percakapan terbaru Anda akan ditampilkan di sini" "Percakapan prioritas" "Percakapan terbaru" "Oke" "%1$s hari lalu" "1 minggu lalu" "2 minggu lalu" "Lebih dari 1 minggu lalu" "Lebih dari 2 minggu lalu" "Ulang Tahun" "Hari ini ulang tahun %1$s" "Segera ulang tahun" "Ulang tahun %1$s sebentar lagi" "Hari Peringatan" "Hari ini hari jadi %1$s" "Berbagi lokasi" "%1$s sedang membagikan lokasi" "Story baru" "%1$s membagikan story baru" "Menonton" "Mendengarkan" "Bermain" "Teman" "Ayo chat malam ini." "Konten akan segera muncul" "Panggilan tak terjawab" "%d+" "Lihat pesan terbaru, panggilan tak terjawab, dan pembaruan status" "Percakapan" "Dijeda oleh fitur Jangan Ganggu" "%1$s mengirim pesan: %2$s" "%1$s mengirim gambar" "%1$s memposting pembaruan status: %2$s" "Online" "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai" "Ketuk untuk informasi selengkapnya" "Alarm tidak disetel" "Sensor sidik jari" "Sensor sidik jari dinonaktifkan" "autentikasi" "masukkan perangkat" "Gunakan sidik jari untuk membuka" "Perlu autentikasi. Sentuh sensor sidik jari untuk melakukan autentikasi." "Panggilan telepon sedang berlangsung"