You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

643 lines
14 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<ldml>
<identity>
<version number="$Revision$"/>
<language type="bn"/>
</identity>
<collations >
<collation type="standard">
<cr><![CDATA[
[normalization on]
[reorder Beng Deva Guru Gujr Orya Taml Telu Knda Mlym Sinh]
&ঔ<ং<ঃ<ঁ
]]></cr>
</collation>
<collation type="traditional" references="Biswas: Samsad Bengali-English Dictionary ISBN:8186806865">
<cr><![CDATA[
[normalization on]
[reorder Beng Deva Guru Gujr Orya Taml Telu Knda Mlym Sinh]
&ঔ<ং<ঃ<ঁ<ক্<খ্<গ্<ঘ্<ঙ্<চ্<ছ্<জ্<ঝ্<ঞ্<ট্<ঠ্<ড্<ঢ্<ণ্<ৎ=ত্\u200D<<ত্<থ্<দ্<ধ্<ন্<প্
<ফ্<ব্<ভ্<ম্<য্<র্<ৰ্<ল্<ৱ্<শ্<ষ্<স্<হ্
&ক্অ=ক
&ক্আ=কা
&ক্ই=কি
&ক্ঈ=কী
&ক্উ=কু
&ক্ঊ=কূ
&ক্ঋ=কৃ
&ক্ৠ=কৄ
&ক্ঌ=কৢ
&ক্ৡ=কৣ
&ক্এ=কে
&ক্ঐ=কৈ
&ক্ও=কো
&ক্ঔ=কৌ
&খ্অ=খ
&খ্আ=খা
&খ্ই=খি
&খ্ঈ=খী
&খ্উ=খু
&খ্ঊ=খূ
&খ্ঋ=খৃ
&খ্ৠ=খৄ
&খ্ঌ=খৢ
&খ্ৡ=খৣ
&খ্এ=খে
&খ্ঐ=খৈ
&খ্ও=খো
&খ্ঔ=খৌ
&গ্অ=গ
&গ্আ=গা
&গ্ই=গি
&গ্ঈ=গী
&গ্উ=গু
&গ্ঊ=গূ
&গ্ঋ=গৃ
&গ্ৠ=গৄ
&গ্ঌ=গৢ
&গ্ৡ=গৣ
&গ্এ=গে
&গ্ঐ=গৈ
&গ্ও=গো
&গ্ঔ=গৌ
&ঘ্অ=ঘ
&ঘ্আ=ঘা
&ঘ্ই=ঘি
&ঘ্ঈ=ঘী
&ঘ্উ=ঘু
&ঘ্ঊ=ঘূ
&ঘ্ঋ=ঘৃ
&ঘ্ৠ=ঘৄ
&ঘ্ঌ=ঘৢ
&ঘ্ৡ=ঘৣ
&ঘ্এ=ঘে
&ঘ্ঐ=ঘৈ
&ঘ্ও=ঘো
&ঘ্ঔ=ঘৌ
&ঙ্অ=ঙ
&ঙ্আ=ঙা
&ঙ্ই=ঙি
&ঙ্ঈ=ঙী
&ঙ্উ=ঙু
&ঙ্ঊ=ঙূ
&ঙ্ঋ=ঙৃ
&ঙ্ৠ=ঙৄ
&ঙ্ঌ=ঙৢ
&ঙ্ৡ=ঙৣ
&ঙ্এ=ঙে
&ঙ্ঐ=ঙৈ
&ঙ্ও=ঙো
&ঙ্ঔ=ঙৌ
&চ্অ=চ
&চ্আ=চা
&চ্ই=চি
&চ্ঈ=চী
&চ্উ=চু
&চ্ঊ=চূ
&চ্ঋ=চৃ
&চ্ৠ=চৄ
&চ্ঌ=চৢ
&চ্ৡ=চৣ
&চ্এ=চে
&চ্ঐ=চৈ
&চ্ও=চো
&চ্ঔ=চৌ
&ছ্অ=ছ
&ছ্আ=ছা
&ছ্ই=ছি
&ছ্ঈ=ছী
&ছ্উ=ছু
&ছ্ঊ=ছূ
&ছ্ঋ=ছৃ
&ছ্ৠ=ছৄ
&ছ্ঌ=ছৢ
&ছ্ৡ=ছৣ
&ছ্এ=ছে
&ছ্ঐ=ছৈ
&ছ্ও=ছো
&ছ্ঔ=ছৌ
&জ্অ=জ
&জ্আ=জা
&জ্ই=জি
&জ্ঈ=জী
&জ্উ=জু
&জ্ঊ=জূ
&জ্ঋ=জৃ
&জ্ৠ=জৄ
&জ্ঌ=জৢ
&জ্ৡ=জৣ
&জ্এ=জে
&জ্ঐ=জৈ
&জ্ও=জো
&জ্ঔ=জৌ
&ঝ্অ=ঝ
&ঝ্আ=ঝা
&ঝ্ই=ঝি
&ঝ্ঈ=ঝী
&ঝ্উ=ঝু
&ঝ্ঊ=ঝূ
&ঝ্ঋ=ঝৃ
&ঝ্ৠ=ঝৄ
&ঝ্ঌ=ঝৢ
&ঝ্ৡ=ঝৣ
&ঝ্এ=ঝে
&ঝ্ঐ=ঝৈ
&ঝ্ও=ঝো
&ঝ্ঔ=ঝৌ
&ঞ্অ=ঞ
&ঞ্আ=ঞা
&ঞ্ই=ঞি
&ঞ্ঈ=ঞী
&ঞ্উ=ঞু
&ঞ্ঊ=ঞূ
&ঞ্ঋ=ঞৃ
&ঞ্ৠ=ঞৄ
&ঞ্ঌ=ঞৢ
&ঞ্ৡ=ঞৣ
&ঞ্এ=ঞে
&ঞ্ঐ=ঞৈ
&ঞ্ও=ঞো
&ঞ্ঔ=ঞৌ
&ট্অ=ট
&ট্আ=টা
&ট্ই=টি
&ট্ঈ=টী
&ট্উ=টু
&ট্ঊ=টূ
&ট্ঋ=টৃ
&ট্ৠ=টৄ
&ট্ঌ=টৢ
&ট্ৡ=টৣ
&ট্এ=টে
&ট্ঐ=টৈ
&ট্ও=টো
&ট্ঔ=টৌ
&ঠ্অ=ঠ
&ঠ্আ=ঠা
&ঠ্ই=ঠি
&ঠ্ঈ=ঠী
&ঠ্উ=ঠু
&ঠ্ঊ=ঠূ
&ঠ্ঋ=ঠৃ
&ঠ্ৠ=ঠৄ
&ঠ্ঌ=ঠৢ
&ঠ্ৡ=ঠৣ
&ঠ্এ=ঠে
&ঠ্ঐ=ঠৈ
&ঠ্ও=ঠো
&ঠ্ঔ=ঠৌ
&ড্অ=ড
&ড্আ=ডা
&ড্ই=ডি
&ড্ঈ=ডী
&ড্উ=ডু
&ড্ঊ=ডূ
&ড্ঋ=ডৃ
&ড্ৠ=ডৄ
&ড্ঌ=ডৢ
&ড্ৡ=ডৣ
&ড্এ=ডে
&ড্ঐ=ডৈ
&ড্ও=ডো
&ড্ঔ=ডৌ
&ঢ্অ=ঢ
&ঢ্আ=ঢা
&ঢ্ই=ঢি
&ঢ্ঈ=ঢী
&ঢ্উ=ঢু
&ঢ্ঊ=ঢূ
&ঢ্ঋ=ঢৃ
&ঢ্ৠ=ঢৄ
&ঢ্ঌ=ঢৢ
&ঢ্ৡ=ঢৣ
&ঢ্এ=ঢে
&ঢ্ঐ=ঢৈ
&ঢ্ও=ঢো
&ঢ্ঔ=ঢৌ
&ণ্অ=ণ
&ণ্আ=ণা
&ণ্ই=ণি
&ণ্ঈ=ণী
&ণ্উ=ণু
&ণ্ঊ=ণূ
&ণ্ঋ=ণৃ
&ণ্ৠ=ণৄ
&ণ্ঌ=ণৢ
&ণ্ৡ=ণৣ
&ণ্এ=ণে
&ণ্ঐ=ণৈ
&ণ্ও=ণো
&ণ্ঔ=ণৌ
&ত্অ=ত
&ত্আ=তা
&ত্ই=তি
&ত্ঈ=তী
&ত্উ=তু
&ত্ঊ=তূ
&ত্ঋ=তৃ
&ত্ৠ=তৄ
&ত্ঌ=তৢ
&ত্ৡ=তৣ
&ত্এ=তে
&ত্ঐ=তৈ
&ত্ও=তো
&ত্ঔ=তৌ
&থ্অ=থ
&থ্আ=থা
&থ্ই=থি
&থ্ঈ=থী
&থ্উ=থু
&থ্ঊ=থূ
&থ্ঋ=থৃ
&থ্ৠ=থৄ
&থ্ঌ=থৢ
&থ্ৡ=থৣ
&থ্এ=থে
&থ্ঐ=থৈ
&থ্ও=থো
&থ্ঔ=থৌ
&দ্অ=দ
&দ্আ=দা
&দ্ই=দি
&দ্ঈ=দী
&দ্উ=দু
&দ্ঊ=দূ
&দ্ঋ=দৃ
&দ্ৠ=দৄ
&দ্ঌ=দৢ
&দ্ৡ=দৣ
&দ্এ=দে
&দ্ঐ=দৈ
&দ্ও=দো
&দ্ঔ=দৌ
&ধ্অ=ধ
&ধ্আ=ধা
&ধ্ই=ধি
&ধ্ঈ=ধী
&ধ্উ=ধু
&ধ্ঊ=ধূ
&ধ্ঋ=ধৃ
&ধ্ৠ=ধৄ
&ধ্ঌ=ধৢ
&ধ্ৡ=ধৣ
&ধ্এ=ধে
&ধ্ঐ=ধৈ
&ধ্ও=ধো
&ধ্ঔ=ধৌ
&ন্অ=ন
&ন্আ=না
&ন্ই=নি
&ন্ঈ=নী
&ন্উ=নু
&ন্ঊ=নূ
&ন্ঋ=নৃ
&ন্ৠ=নৄ
&ন্ঌ=নৢ
&ন্ৡ=নৣ
&ন্এ=নে
&ন্ঐ=নৈ
&ন্ও=নো
&ন্ঔ=নৌ
&প্অ=প
&প্আ=পা
&প্ই=পি
&প্ঈ=পী
&প্উ=পু
&প্ঊ=পূ
&প্ঋ=পৃ
&প্ৠ=পৄ
&প্ঌ=পৢ
&প্ৡ=পৣ
&প্এ=পে
&প্ঐ=পৈ
&প্ও=পো
&প্ঔ=পৌ
&ফ্অ=ফ
&ফ্আ=ফা
&ফ্ই=ফি
&ফ্ঈ=ফী
&ফ্উ=ফু
&ফ্ঊ=ফূ
&ফ্ঋ=ফৃ
&ফ্ৠ=ফৄ
&ফ্ঌ=ফৢ
&ফ্ৡ=ফৣ
&ফ্এ=ফে
&ফ্ঐ=ফৈ
&ফ্ও=ফো
&ফ্ঔ=ফৌ
&ব্অ=ব
&ব্আ=বা
&ব্ই=বি
&ব্ঈ=বী
&ব্উ=বু
&ব্ঊ=বূ
&ব্ঋ=বৃ
&ব্ৠ=বৄ
&ব্ঌ=বৢ
&ব্ৡ=বৣ
&ব্এ=বে
&ব্ঐ=বৈ
&ব্ও=বো
&ব্ঔ=বৌ
&ভ্অ=ভ
&ভ্আ=ভা
&ভ্ই=ভি
&ভ্ঈ=ভী
&ভ্উ=ভু
&ভ্ঊ=ভূ
&ভ্ঋ=ভৃ
&ভ্ৠ=ভৄ
&ভ্ঌ=ভৢ
&ভ্ৡ=ভৣ
&ভ্এ=ভে
&ভ্ঐ=ভৈ
&ভ্ও=ভো
&ভ্ঔ=ভৌ
&ম্অ=ম
&ম্আ=মা
&ম্ই=মি
&ম্ঈ=মী
&ম্উ=মু
&ম্ঊ=মূ
&ম্ঋ=মৃ
&ম্ৠ=মৄ
&ম্ঌ=মৢ
&ম্ৡ=মৣ
&ম্এ=মে
&ম্ঐ=মৈ
&ম্ও=মো
&ম্ঔ=মৌ
&য্অ=য
&য্আ=যা
&য্ই=যি
&য্ঈ=যী
&য্উ=যু
&য্ঊ=যূ
&য্ঋ=যৃ
&য্ৠ=যৄ
&য্ঌ=যৢ
&য্ৡ=যৣ
&য্এ=যে
&য্ঐ=যৈ
&য্ও=যো
&য্ঔ=যৌ
&র্অ=র
&র্আ=রা
&র্ই=রি
&র্ঈ=রী
&র্উ=রু
&র্ঊ=রূ
&র্ঋ=রৃ
&র্ৠ=রৄ
&র্ঌ=রৢ
&র্ৡ=রৣ
&র্এ=রে
&র্ঐ=রৈ
&র্ও=রো
&র্ঔ=রৌ
&ৰ্অ=ৰ
&ৰ্আ=ৰা
&ৰ্ই=ৰি
&ৰ্ঈ=ৰী
&ৰ্উ=ৰু
&ৰ্ঊ=ৰূ
&ৰ্ঋ=ৰৃ
&ৰ্ৠ=ৰৄ
&ৰ্ঌ=ৰৢ
&ৰ্ৡ=ৰৣ
&ৰ্এ=ৰে
&ৰ্ঐ=ৰৈ
&ৰ্ও=ৰো
&ৰ্ঔ=ৰৌ
&ল্অ=ল
&ল্আ=লা
&ল্ই=লি
&ল্ঈ=লী
&ল্উ=লু
&ল্ঊ=লূ
&ল্ঋ=লৃ
&ল্ৠ=লৄ
&ল্ঌ=লৢ
&ল্ৡ=লৣ
&ল্এ=লে
&ল্ঐ=লৈ
&ল্ও=লো
&ল্ঔ=লৌ
&ৱ্অ=ৱ
&ৱ্আ=ৱা
&ৱ্ই=ৱি
&ৱ্ঈ=ৱী
&ৱ্উ=ৱু
&ৱ্ঊ=ৱূ
&ৱ্ঋ=ৱৃ
&ৱ্ৠ=ৱৄ
&ৱ্ঌ=ৱৢ
&ৱ্ৡ=ৱৣ
&ৱ্এ=ৱে
&ৱ্ঐ=ৱৈ
&ৱ্ও=ৱো
&ৱ্ঔ=ৱৌ
&শ্অ=শ
&শ্আ=শা
&শ্ই=শি
&শ্ঈ=শী
&শ্উ=শু
&শ্ঊ=শূ
&শ্ঋ=শৃ
&শ্ৠ=শৄ
&শ্ঌ=শৢ
&শ্ৡ=শৣ
&শ্এ=শে
&শ্ঐ=শৈ
&শ্ও=শো
&শ্ঔ=শৌ
&ষ্অ=ষ
&ষ্আ=ষা
&ষ্ই=ষি
&ষ্ঈ=ষী
&ষ্উ=ষু
&ষ্ঊ=ষূ
&ষ্ঋ=ষৃ
&ষ্ৠ=ষৄ
&ষ্ঌ=ষৢ
&ষ্ৡ=ষৣ
&ষ্এ=ষে
&ষ্ঐ=ষৈ
&ষ্ও=ষো
&ষ্ঔ=ষৌ
&স্অ=স
&স্আ=সা
&স্ই=সি
&স্ঈ=সী
&স্উ=সু
&স্ঊ=সূ
&স্ঋ=সৃ
&স্ৠ=সৄ
&স্ঌ=সৢ
&স্ৡ=সৣ
&স্এ=সে
&স্ঐ=সৈ
&স্ও=সো
&স্ঔ=সৌ
&হ্অ=হ
&হ্আ=হা
&হ্ই=হি
&হ্ঈ=হী
&হ্উ=হু
&হ্ঊ=হূ
&হ্ঋ=হৃ
&হ্ৠ=হৄ
&হ্ঌ=হৢ
&হ্ৡ=হৣ
&হ্এ=হে
&হ্ঐ=হৈ
&হ্ও=হো
&হ্ঔ=হৌ
&ক<<<ক়
&কা<<<ক়া
&কি<<<ক়ি
&কী<<<ক়ী
&কু<<<ক়ু
&কূ<<<ক়ূ
&কৃ<<<ক়ৃ
&কৄ<<<ক়ৄ
&কৢ<<<ক়ৢ
&কৣ<<<ক়ৣ
&কে<<<ক়ে
&কৈ<<<ক়ৈ
&কো<<<ক়ো
&কৌ<<<ক়ৌ
&ক্<<<ক়্
&খ<<<খ়
&খা<<<খ়া
&খি<<<খ়ি
&খী<<<খ়ী
&খু<<<খ়ু
&খূ<<<খ়ূ
&খৃ<<<খ়ৃ
&খৄ<<<খ়ৄ
&খৢ<<<খ়ৢ
&খৣ<<<খ়ৣ
&খে<<<খ়ে
&খৈ<<<খ়ৈ
&খো<<<খ়ো
&খৌ<<<খ়ৌ
&খ্<<<খ়্
&গ<<<গ়
&গা<<<গ়া
&গি<<<গ়ি
&গী<<<গ়ী
&গু<<<গ়ু
&গূ<<<গ়ূ
&গৃ<<<গ়ৃ
&গৄ<<<গ়ৄ
&গৢ<<<গ়ৢ
&গৣ<<<গ়ৣ
&গে<<<গ়ে
&গৈ<<<গ়ৈ
&গো<<<গ়ো
&গৌ<<<গ়ৌ
&গ্<<<গ়্
&জ<<<জ়
&জা<<<জ়া
&জি<<<জ়ি
&জী<<<জ়ী
&জু<<<জ়ু
&জূ<<<জ়ূ
&জৃ<<<জ়ৃ
&জৄ<<<জ়ৄ
&জৢ<<<জ়ৢ
&জৣ<<<জ়ৣ
&জে<<<জ়ে
&জৈ<<<জ়ৈ
&জো<<<জ়ো
&জৌ<<<জ়ৌ
&জ্<<<জ়্
&ড<<<ড়
&ডা<<<ড়া
&ডি<<<ড়ি
&ডী<<<ড়ী
&ডু<<<ড়ু
&ডূ<<<ড়ূ
&ডৃ<<<ড়ৃ
&ডৄ<<<ড়ৄ
&ডৢ<<<ড়ৢ
&ডৣ<<<ড়ৣ
&ডে<<<ড়ে
&ডৈ<<<ড়ৈ
&ডো<<<ড়ো
&ডৌ<<<ড়ৌ
&ড্<<<ড়্
&ঢ<<<ঢ়
&ঢা<<<ঢ়া
&ঢি<<<ঢ়ি
&ঢী<<<ঢ়ী
&ঢু<<<ঢ়ু
&ঢূ<<<ঢ়ূ
&ঢৃ<<<ঢ়ৃ
&ঢৄ<<<ঢ়ৄ
&ঢৢ<<<ঢ়ৢ
&ঢৣ<<<ঢ়ৣ
&ঢে<<<ঢ়ে
&ঢৈ<<<ঢ়ৈ
&ঢো<<<ঢ়ো
&ঢৌ<<<ঢ়ৌ
&ঢ্<<<ঢ়্
&ফ<<<ফ়
&ফা<<<ফ়া
&ফি<<<ফ়ি
&ফী<<<ফ়ী
&ফু<<<ফ়ু
&ফূ<<<ফ়ূ
&ফৃ<<<ফ়ৃ
&ফৄ<<<ফ়ৄ
&ফৢ<<<ফ়ৢ
&ফৣ<<<ফ়ৣ
&ফে<<<ফ়ে
&ফৈ<<<ফ়ৈ
&ফো<<<ফ়ো
&ফৌ<<<ফ়ৌ
&ফ্<<<ফ়্
&ব<<<ব়
&বা<<<ব়া
&বি<<<ব়ি
&বী<<<ব়ী
&বু<<<ব়ু
&বূ<<<ব়ূ
&বৃ<<<ব়ৃ
&বৄ<<<ব়ৄ
&বৢ<<<ব়ৢ
&বৣ<<<ব়ৣ
&বে<<<ব়ে
&বৈ<<<ব়ৈ
&বো<<<ব়ো
&বৌ<<<ব়ৌ
&ব্<<<ব়্
&য<<<য়
&যা<<<য়া
&যি<<<য়ি
&যী<<<য়ী
&যু<<<য়ু
&যূ<<<য়ূ
&যৃ<<<য়ৃ
&যৄ<<<য়ৄ
&যৢ<<<য়ৢ
&যৣ<<<য়ৣ
&যে<<<য়ে
&যৈ<<<য়ৈ
&যো<<<য়ো
&যৌ<<<য়ৌ
&য্<<<য়্
]]></cr>
</collation>
</collations>
</ldml>