v811_spc009/external/cldr/common/transforms/mn-mn_Latn-MNS.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2015 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
	<version number="$Revision$"/>
	<transforms>
		<transform source="mn" target="mn_Latn" variant="MNS" direction="forward" alias="mn-Latn-t-mn-m0-mns">
			<tRule><![CDATA[
# Transliteration of Mongolian Cyrillic Characters into Mongolian Latin
# Characters according to Mongolian National Standard MNS 5217:2012.
# http://estandard.gov.mn/file.php?sid=2579

::[[:Cyrl:]];

$lower = [[:Ll:]];

А → A;
а → a;

Б → B;
б → b;

В → V;
в → v;

Г → G;
г → g;

Д → D;
д → d;

Е} $lower → Ye;
Е → YE;
е → ye;

Ё} $lower → Yo;
Ё → YO;
ё → yo;

Ж → J;
ж → j;

З → Z;
з → z;

К → K;
к → k;

И → I;
и → i;

Й → I;
й → i;

Л → L;
л → l;

М → M;
м → m;

Н → N;
н → n;

О → O;
о → o;

Ө → Ö;
ө → ö;

П → P;
п → p;

Р → R;
р → r;

С → S;
с → s;

Т → T;
т → t;

У → U;
у → u;

Ү → Ü;
ү → ü;

Ф → F;
ф → f;

Х} $lower → Kh;
Х → KH;
х → kh;

Ц} $lower → Ts;
Ц → TS;
ц → ts;

Ч} $lower → Ch;
Ч → CH;
ч → ch;

Ш} $lower → Sh;
Ш → SH;
ш → sh;

Щ} $lower → Sh;
Щ → SH;
щ → sh;

Ъ → I;
ъ → i;

Ы → Y;
ы → y;

Ь → I;
ь → i;

Э → E;
э → e;

Ю} $lower → Yu;
Ю → YU;
ю → yu;

Я} $lower → Ya;
Я → YA;
я → ya;
			]]></tRule>
		</transform>
	</transforms>
</supplementalData>