|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="app_label" msgid="4847371117203587513">"Lejupielādes"</string>
|
|
|
<string name="download_title_sorted_by_date" msgid="6033509257480233878">"Lejupielādes — sakārtotas pēc datuma"</string>
|
|
|
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="2575551670173644253">"Lejupielādes — sakārtotas pēc izmēra"</string>
|
|
|
<string name="no_downloads" msgid="1654764193290918538">"Nav lejupielāžu."</string>
|
|
|
<string name="missing_title" msgid="3827247802608803753">"<Nezināms>"</string>
|
|
|
<string name="button_sort_by_size" msgid="7952187121189086395">"Kārtot pēc lieluma"</string>
|
|
|
<string name="button_sort_by_date" msgid="2064919145709585942">"Kārtot pēc datuma"</string>
|
|
|
<string name="download_queued" msgid="4128038702528588781">"Rindā"</string>
|
|
|
<string name="download_running" msgid="2046492059586594352">"Augšupiel."</string>
|
|
|
<string name="download_success" msgid="3895973294927323747">"Pabeigta"</string>
|
|
|
<string name="download_error" msgid="6652902885480887230">"Neizdevās"</string>
|
|
|
<string name="dialog_title_not_available" msgid="7793272183758002416">"Nevarēja lejupielādēt"</string>
|
|
|
<string name="dialog_failed_body" msgid="4538779125597383173">"Vai vēlaties vēlreiz mēģināt lejupielādēt šo failu vēlāk vai arī dzēst to no rindas?"</string>
|
|
|
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="7481231558376227012">"Fails gaida rindā"</string>
|
|
|
<string name="dialog_queued_body" msgid="2374398802707010234">"Šis fails gaida lejupielādes rindā, tāpēc tas pagaidām nav pieejams."</string>
|
|
|
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="7896653198405160564">"Nevar atrast lejupielādēto failu."</string>
|
|
|
<string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="1847671628253287114">"Nevar pabeigt lejupielādi. Ārējā atmiņā nepietiek vietas."</string>
|
|
|
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="703074452633529558">"Nevar pabeigt lejupielādi. Iekšējā lejupielādes atmiņā nepietiek vietas."</string>
|
|
|
<string name="dialog_cannot_resume" msgid="3101433441301206866">"Lejupielāde tika pārtraukta, un to nevar atsākt."</string>
|
|
|
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="6849168874901909994">"Nevar lejupielādēt. Galamērķa fails jau pastāv."</string>
|
|
|
<string name="dialog_media_not_found" msgid="7376030905821161865">"Nevar lejupielādēt. Ārējais datu nesējs nav pieejams."</string>
|
|
|
<string name="download_no_application_title" msgid="1209223807604231431">"Nevar atvērt failu."</string>
|
|
|
<string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"Noņemt"</string>
|
|
|
<string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"Dzēst"</string>
|
|
|
<string name="keep_queued_download" msgid="6905870466259272973">"Paturēt"</string>
|
|
|
<string name="cancel_running_download" msgid="8586888328847044473">"Atcelt"</string>
|
|
|
<string name="retry_download" msgid="6957856437473044831">"Mēģināt vēlreiz"</string>
|
|
|
<string name="start_now_download" msgid="1518778561803897734">"Sākt tūlīt"</string>
|
|
|
<string name="deselect_all" msgid="4673983454506880405">"Atcelt visu atlasi"</string>
|
|
|
<string name="select_all" msgid="7469093306474000460">"Atlasīt visu"</string>
|
|
|
<string name="selected_count" msgid="5876842902167894010">"Atlasītas <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="download_share_dialog" msgid="5212760257251501969">"Kopīgot, izmantojot"</string>
|
|
|
</resources>
|
