You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

82 lines
7.2 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Servizio di stampa predefinito"</string>
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Occupata"</string>
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Carta esaurita"</string>
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Inchiostro esaurito"</string>
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Toner esaurito"</string>
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Inchiostro in esaurimento"</string>
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Toner in esaurimento"</string>
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Sportello aperto"</string>
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Bloccata"</string>
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Offline"</string>
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Certificato non valido"</string>
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Non criptata"</string>
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Controlla la stampante"</string>
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"In attesa di invio"</string>
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Impossibile leggere il documento"</string>
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"9 × 13 cm"</string>
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5 x 7 pollici"</string>
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 mm"</string>
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 mm"</string>
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8 x 10 pollici"</string>
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4 x 6 in"</string>
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s - %2$s"</string>
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Aggiungi stampante tramite indirizzo IP"</string>
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nome host o indirizzo IP"</string>
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"Aggiungi"</string>
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Aggiungi <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Nessuna stampante trovata a questo indirizzo"</string>
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Stampante non supportata"</string>
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Trova stampanti Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Stampa Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Stampanti Wi-Fi Direct"</string>
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Ricerca…"</string>
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Potresti dover approvare questa connessione dal pannello anteriore della stampante"</string>
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Connessione a <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Impossibile connettersi alla stampante"</string>
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Impossibile connettersi a <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Stampanti salvate"</string>
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"Elimina"</string>
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Si connette tramite Wi-Fi Direct"</string>
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Si connette tramite la rete attuale all\'indirizzo <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Il servizio di stampa predefinito offre opzioni di base. Un altro servizio di stampa potrebbe offrire altre opzioni per questa stampante."</string>
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Servizi consigliati"</string>
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Seleziona per installare"</string>
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Seleziona per attivare"</string>
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Gestisci servizi"</string>
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"Sicurezza"</string>
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"La stampante ha fornito un nuovo certificato di sicurezza oppure un altro dispositivo viene identificato come tale. Accettare il nuovo certificato?"</string>
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Questa stampante non accetta più processi criptati. Vuoi continuare a stampare?"</string>
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Accetta"</string>
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"Rifiuta"</string>
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Connessioni"</string>
<string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Il servizio di stampa predefinito non riesce a trovare stampanti Wi-Fi Direct"</string>
<string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Disatt. Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Il servizio di stampa predefinito ha bisogno dell\'autorizzazione di accesso alla posizione per individuare i dispositivi nelle vicinanze."</string>
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Esamina autorizzaz."</string>
<string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"Devi attivare i Servizi di geolocalizzazione per consentire al servizio di stampa predefinito di individuare i dispositivi nelle vicinanze."</string>
<string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Attiva geolocalizz."</string>
<string name="print" msgid="7851318072404916362">"Stampa"</string>
</resources>