v811_spc009/packages/apps/CellBroadcastReceiver/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Thông báo cung cấp thông tin"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Người dùng này không được phép thay đổi các tùy chọn cài đặt cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Không có cảnh báo nào trước đây"</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Cài đặt"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Xóa chương trình phát sóng"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Tùy chọn tin nhắn"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Xem chi tiết"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Xóa chương trình phát sóng"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Chi tiết cảnh báo"</string>
    <string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Thông báo chi tiết cho mục đích gỡ lỗi"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Xóa chương trình phát sóng này?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Xóa tất cả các thông báo của chương trình phát sóng đã nhận được?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Xóa"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Hủy"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Cảnh báo động đất"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Cảnh báo sóng thần"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Cảnh báo động đất và sóng thần"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Tin nhắn thử nghiệm trên ETWS"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Cảnh báo khẩn cấp"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Cảnh báo của tổng thống"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Cảnh báo khẩn cấp: Cao nhất"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Cảnh báo khẩn cấp: Cao nhất"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Cảnh báo khẩn cấp: Cao nhất"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Cảnh báo khẩn cấp: Cao"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Bắt cóc trẻ em (cảnh báo của Amber)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Cần phải kiểm tra hằng tháng"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Cảnh báo khẩn cấp (thực hiện)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Cảnh báo khẩn cấp (nhà cung cấp dịch vụ)"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Thông báo truyền phát"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Thông báo an toàn công khai"</string>
    <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Thử nghiệm của tiểu bang/địa phương"</string>
    <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Cảnh báo khẩn cấp"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Cảnh báo"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Thông báo truyền phát"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Cảnh báo khẩn cấp"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Cảnh báo khẩn cấp chưa xác nhận"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Cảnh báo khẩn cấp trong cuộc gọi thoại"</string>
    <string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Các tùy chọn cài đặt WEA tự động thay đổi theo SIM"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Cho phép cảnh báo"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Nhận cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Lời nhắc cảnh báo"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Đọc to nội dung cảnh báo"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Dùng tính năng chuyển văn bản sang lời nói để đọc to các cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"Âm báo nhắc nhở sẽ phát ở mức âm lượng bình thường"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Nhật ký cảnh báo khẩn cấp"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Tùy chọn cảnh báo"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Thông báo thử nghiệm cho ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Thông báo thử nghiệm cho Hệ thống cảnh báo động đất và sóng thần"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản cực kỳ nghiêm trọng"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Mối đe dọa nghiêm trọng"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản nghiêm trọng"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Cảnh báo AMBER"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Bản tin khẩn cấp về vụ việc bắt cóc trẻ em"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Tin nhắn cảnh báo"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Cảnh báo về các mối đe dọa đến sự an toàn sắp xảy ra"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Thông báo an toàn công khai"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Hành động được đề xuất có thể bảo vệ tính mạng hoặc tài sản"</string>
    <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Hiện thông báo toàn màn hình"</string>
    <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="1305786776090796715">"Tắt để chỉ gửi thông báo an toàn công cộng đến ứng dụng SMS của bạn"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Thử nghiệm của tiểu bang và địa phương"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Nhận tin nhắn thử nghiệm từ chính quyền địa phương và tiểu bang"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Cảnh báo khẩn cấp"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Cảnh báo về các sự kiện đe dọa tới mạng sống"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Cảnh báo thử nghiệm"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Nhận cảnh báo thử nghiệm của nhà mạng và cảnh báo thử nghiệm hằng tháng của hệ thống cảnh báo an toàn"</string>
    <!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
    <skip />
    <string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Nhận cảnh báo khẩn cấp: Thông báo tập huấn/diễn tập"</string>
    <!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
    <skip />
    <string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Nhận cảnh báo khẩn cấp: Đã xác định nhà cung cấp dịch vụ"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Rung"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
    <string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Luôn cảnh báo ở mức âm lượng to nhất"</string>
    <string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Bỏ qua tùy chọn Không làm phiền và các tùy chọn âm lượng khác"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Chương trình phát sóng thông tin cập nhật khu vực"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Hiển thị thông tin cập nhật trong trạng thái SIM"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Danh mục cảnh báo:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Địa vật lý"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Khí tượng học"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"An toàn"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Bảo mật"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Cứu hộ"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Cháy"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Sức khỏe"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Môi trường"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Vận tải"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Cơ sở hạ tầng"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Hóa học/Sinh học/Hạt nhân/Chất nổ"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Khác"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Loại phản hồi:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Trú ẩn"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Sơ tán"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Chuẩn bị"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Thực thi"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Giám sát"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Tránh"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Đánh giá"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Không có"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Mức độ nghiêm trọng:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Cực kỳ nghiêm trọng"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Nghiêm trọng"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Mức khẩn cấp:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Ngay lập tức"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Mong đợi"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Mức độ chắc chắn:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Được quan sát"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Có thể xảy ra"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Đã nhận:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> thông báo chưa đọc."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Thông báo mới"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Hiển thị hộp thoại chọn không nhận sau khi hiện cảnh báo đầu tiên (trừ Cảnh báo của tổng thống)"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Hiển thị hộp thoại chọn không nhận"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Hiện bạn đang nhận cảnh báo khẩn cấp không dây. Bạn có muốn tiếp tục nhận cảnh báo khẩn cấp không dây không?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Có"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Không"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Nhật ký cảnh báo khẩn cấp"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Một lần"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"2 phút một lần"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"5 phút một lần"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"15 phút một lần"</item>
    <item msgid="7388573183644474611">"Không đặt âm báo"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
    <string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Thông báo của tổng thống"</string>
    <string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Thông báo cảnh báo cấp quốc gia do Tổng thống ban bố. Không thể tắt."</string>
    <string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
    <string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
    <string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
    <string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Đã bật chế độ kiểm tra tính năng truyền phát trên di động."</string>
    <string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Đã tắt chế độ kiểm tra tính năng truyền phát trên di động."</string>
    <string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Hiển thị tất cả thông báo"</string>
    <string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Hiện thông báo thông thường"</string>
    <string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Giá trị nhận dạng:"</string>
    <string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Số sê-ri:"</string>
    <string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Lược đồ mã hóa dữ liệu:"</string>
    <string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Nội dung thông báo:"</string>
    <string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Thời gian kiểm tra thông tin vị trí:"</string>
    <string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Thông báo được hiển thị:"</string>
    <string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Tọa độ:"</string>
    <string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Thời gian chờ đợi tối đa:"</string>
    <string name="seconds" msgid="141450721520515025">"giây"</string>
    <string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Đã sao chép thông báo"</string>
    <string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Các tùy chọn cài đặt do nhà mạng thay đổi"</string>
    <string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"Nhấn để xem các tùy chọn cài đặt cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
</resources>