|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"সব ছবি"</string>
|
|
|
<string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"সমস্ত ভিডিও"</string>
|
|
|
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ক্যামেরা"</string>
|
|
|
<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"গ্যালারি"</string>
|
|
|
<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"গ্যালারি"</string>
|
|
|
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ক্যামেরার ছবিগুলি"</string>
|
|
|
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ক্যামেরা ভিডিওগুলি"</string>
|
|
|
<string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"ক্যামেরা মিডিয়া"</string>
|
|
|
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ছবি ক্রপ করুন"</string>
|
|
|
<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"ছবি দেখুন"</string>
|
|
|
<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"ক্যামেরা সেটিংস"</string>
|
|
|
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string>
|
|
|
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"আপনাকে ক্যামেরা ব্যবহার করার পূর্বে শেয়ার করা সঞ্চয়স্থান মাউন্ট করতে হবে।"</string>
|
|
|
<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"ক্যামেরা ব্যবহার করার পূর্বে আপনাকে একটি SD কার্ড ঢোকাতে হবে।"</string>
|
|
|
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"আপনার শেয়ার করা সঞ্চয়স্থান পূর্ণ।"</string>
|
|
|
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"আপনার SD কার্ড পূর্ণ।"</string>
|
|
|
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"শেয়ার করা সঞ্চয়স্থান প্রস্তুত করা হচ…"</string>
|
|
|
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD কার্ড প্রস্তুত করা হচ্ছে..."</string>
|
|
|
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"ওয়ালপেপার সেট করা হচ্ছে..."</string>
|
|
|
<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে..."</string>
|
|
|
<string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string>
|
|
|
<string name="view" msgid="6277795271119411881">"দেখুন"</string>
|
|
|
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"বিশদ বিবরণ"</string>
|
|
|
<string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"ম্যাপে দেখান"</string>
|
|
|
<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"ঘোরান"</string>
|
|
|
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"বামদিকে ঘোরান"</string>
|
|
|
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"ডানদিকে ঘোরান"</string>
|
|
|
<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"স্লাইডশো"</string>
|
|
|
<string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"একাধিক নির্বাচন"</string>
|
|
|
<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"ছবি ক্যাপচার করুন"</string>
|
|
|
<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ভিডিও ক্যাপচার করুন"</string>
|
|
|
<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"সেভ করুন"</string>
|
|
|
<string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"খারিজ করুন"</string>
|
|
|
<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"মুছুন"</string>
|
|
|
<string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"এই ছবিটি মুছবেন?"</string>
|
|
|
<string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"এই ভিডিওটি মুছবেন?"</string>
|
|
|
<string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"এই মিডিয়া ফাইলগুলি মুছবেন?"</string>
|
|
|
<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"মুছুন"</string>
|
|
|
<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"শেয়ার করুন"</string>
|
|
|
<string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"হিসেবে সেট করুন"</string>
|
|
|
<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"প্লে করুন"</string>
|
|
|
<string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"সংযুক্ত করুন"</string>
|
|
|
<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"বাতিল"</string>
|
|
|
<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"ক্রপ"</string>
|
|
|
<string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"ছবিটি শেয়ার করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান উপলব্ধ নেই।"</string>
|
|
|
<string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"ভিডিওটি শেয়ার করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান উপলব্ধ নেই।"</string>
|
|
|
<string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"মিডিয়া ফাইল(গুলি) শেয়ার করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান উপলব্ধ নেই।"</string>
|
|
|
<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"প্লে করুন"</string>
|
|
|
<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"ছবিগুলি"</string>
|
|
|
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ওয়ালপেপার"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"সাধারণ সেটিংস"</string>
|
|
|
<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"স্লাইডশো সেটিংস"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"প্রদর্শন আকার"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"ছবি এবং ভিডিওগুলির প্রদর্শন আকার চয়ন করুন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"ছবির আকার"</string>
|
|
|
<string-array name="pref_gallery_size_choices">
|
|
|
<item msgid="7157691836846678936">"বৃহত্"</item>
|
|
|
<item msgid="1033164600689216410">"ক্ষুদ্র"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"সাজানোর ক্রম"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"ছবি এবং ভিডিওগুলি সাজানোর ক্রম চয়ন করুন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"ছবি সাজানো"</string>
|
|
|
<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
|
|
|
<item msgid="5546009539334018063">"নতুনগুলি প্রথম"</item>
|
|
|
<item msgid="7931283047572866748">"নবীনতম শেষ"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"স্লাইডশো বিরতি"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"শোতে প্রতিটি স্লাইড কতক্ষণ প্রদর্শিত হবে তা বেছে নিন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"স্লাইডশো বিরতি"</string>
|
|
|
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
|
|
|
<item msgid="3089037742117543119">"২ সেকেন্ড"</item>
|
|
|
<item msgid="738579316565625730">"৩ সেকেন্ড"</item>
|
|
|
<item msgid="5670078787463530498">"৪ সেকেন্ড"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"স্লাইডশো ট্রানজিশন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"যখন একটি স্লাইড থেকে অন্যটিতে স্থানান্তরের সময় ব্যবহৃত প্রভাব চয়ন করুন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"স্লাইডশো ট্রানজিশন"</string>
|
|
|
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
|
|
|
<item msgid="2825716730899894863">"ফেড ইন & আউট"</item>
|
|
|
<item msgid="403116336404005687">"স্লাইড বাঁ - ডান"</item>
|
|
|
<item msgid="4901733079450971731">"উপর-নিচে স্লাইড করুন"</item>
|
|
|
<item msgid="9006732482485375438">"যদৃচ্ছ নির্বাচন"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"স্লাইডশো পুনরাবৃত্তি করুন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"একবারের বেশি স্লাইডশো প্লে করুন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"স্লাইডগুলি এলোমেলো করুন"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"যদৃচ্ছভাবে ছবিগুলি দেখান"</string>
|
|
|
<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"সেটিংস"</string>
|
|
|
<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"কোন মিডিয়া খুঁজে পাওয়া যায়নি।"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"নিশ্চিতভাবে মোছা"</string>
|
|
|
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"একটি ছবি বা ভিডিও মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিতকরণ দেখান"</string>
|
|
|
<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"এই চিত্রটিতে সংরক্ষিত কোনো লোকেশন তথ্য নেই।"</string>
|
|
|
<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"বিশদ বিবরণ"</string>
|
|
|
<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"ফাইলের আকার:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"রেজোলিউশান:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"প্রস্তুতকর্তা:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"মডেল:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"হোয়াইট ব্যালেন্স:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS অক্ষাংশ:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS দ্রাঘিমাংশ:"</string>
|
|
|
<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"লোকেশন:"</string>
|
|
|
<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"সময়কাল:"</string>
|
|
|
<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"তোলার তারিখ:"</string>
|
|
|
<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"ফ্রেম হার:"</string>
|
|
|
<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"বিট রেট:"</string>
|
|
|
<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"কোডেক:"</string>
|
|
|
<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"ফর্ম্যাট:"</string>
|
|
|
<string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
|
|
|
<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
|
|
|
<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
|
|
|
<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ঠিক আছে"</string>
|
|
|
<string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"ছবির বিকল্পগুলি:"</string>
|
|
|
<string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"ভিডিও বিকল্পগুলি"</string>
|
|
|
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"শুরু করতে একটি মুখ স্পর্শ করুন"</string>
|
|
|
<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"গ্যালারি"</string>
|
|
|
<string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"ছবি চয়ন করুন"</string>
|
|
|
<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"গ্যালারি"</string>
|
|
|
<string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"ভিডিও বেছে নিন"</string>
|
|
|
<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"এর মাধ্যমে ছবি শেয়ার করুন"</string>
|
|
|
<string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"এই হিসেবে ছবি সেট করুন"</string>
|
|
|
<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"এর মাধ্যমে ভিডিও শেয়ার করুন"</string>
|
|
|
<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"এর মাধ্যমে মিডিয়া ফাইল শেয়ার করুন"</string>
|
|
|
<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"চলচ্চিত্রগুলি"</string>
|
|
|
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ভিডিও লোড হচ্ছে..."</string>
|
|
|
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ভিডিও পুনঃসূচনা করুন"</string>
|
|
|
<string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> থেকে ভিডিও প্লে করা পুনঃসূচনা করবেন?"</string>
|
|
|
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"প্লে করা পুনঃসূচনা করুন"</string>
|
|
|
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"শুরু হয়ে গেছে"</string>
|
|
|
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"ছবি ফ্রেম"</string>
|
|
|
<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"ফাইল তথ্য:"</string>
|
|
|
<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"MMS এর মাধ্যমে পাঠানোর জন্য আপনার রেকর্ড করা ভিডিওটি খুব বড়। স্বল্প দৈর্ঘ্যের ক্লিপ রেকর্ড করার চেষ্টা করুন।"</string>
|
|
|
<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"শেয়ার করুন"</string>
|
|
|
<string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"মুছুন"</string>
|
|
|
<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"বাতিল"</string>
|
|
|
<string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"ছবিগুলি মুছে ফেলা হচ্ছে..."</string>
|
|
|
</resources>
|
