v811_spc009/packages/apps/CellBroadcastReceiver/res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"საინფორმაციო შეტყობინება"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებების პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი ამ მომხმარებლისთვის"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"კარგი"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"წინა გაფრთხილებები არ არის"</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"პარამეტრები"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ქსელის შეტყობინებების წაშლა"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"დეტალების ნახვა"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ქსელის შეტყობინების წაშლა"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"გაფრთხილების დეტალები"</string>
    <string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"გაფრთხილების დეტალები შეცდომების გამართვისთვის"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"წაიშალოს ეს სამაუწყებლო შეტყობინება?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"წაიშალოს ყველა მიღებული სამაუწყებლო შეტყობინება?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"წაშლა"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"გაუქმება"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"მიწისძვრის შესახებ გაფრთხილება"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ცუნამის შესახებ გაფრთხილება"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"მიწისძვრის და ცუნამის თაობაზე გაფრთხილება"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS ტესტირების შესახებ შეტყობინება"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"პრეზიდენტის მიერ გამოცხადებული გაფრთხილება"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება: ექსტრემალური"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"საგანგებო გაფრთხილება: ექსტრემალური"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"საგანგებო გაფრთხილება: ექსტრემალური"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება: სერიოზული"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ბავშვის გატაცება(amber alert)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"სავალდებულო ყოველთვიური ტესტი"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება (ვარჯიში)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"საგანგებო ვითარების შესახებ გაფრთხილება (ოპერატორი)"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"შეტყობინებათა გავრცელება"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"შეტყობინება საზოგადოებრივ უსაფრთხოებაზე"</string>
    <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"სახელმწიფო/ადგილობრივი სატესტო შეტყობინებები"</string>
    <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"საგანგებო გაფრთხილება"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"გაფრთხილებები"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Broadcast შეტყობინებები"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"დაუდასტურებელი საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"საგანგებო გაფრთხილებები ხმოვანი ზარის დროს"</string>
    <string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"WEA პარამეტრების ავტომატური ცვლილებები SIM-ის მიხედვით"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"გაფრთხილებების დაშვება"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებების მიღება"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"გაფრთხილება"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"საგანგებო შეტყობნების წარმოთქმა"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებების შეტყობინებებზე ტექსტის გახმოვანების ფუნქციის გამოყენება"</string>
    <string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"შეხსენების ხმა ჩვეულებრივი სიმძლავრით დაუკრავს"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"საგანგებო გაფრთხილებათა ისტორია"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"გაფრთხილებათა პარამეტრები"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-ის შეტყობინებათა სატესტო გავრცელება"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"მიწისძვრისა და ცუნამის თაობაზე გაფრთხილების სისტემის შეტყობინებათა სატესტო გავრცელება"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"უკიდურესად მძაფრი საფრთხეები"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"უკიდურესად მძაფრი საფრთხეები სიცოცხლისა და საკუთრებისადმი"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"მწვავე საფრთხეები"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"მწვავე საფრთხეები სიცოცხლის და საკუთრებისადმი"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER-ის გაფრთხილებები"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"საგანგებო შეტყობინებები ბავშვთა გატაცებების შესახებ"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"გამაფრთხილებელი შეტყობინებები"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"დაუყოვნებელი საფრთხეების შესახებ გაფრთხილება"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"შეტყობინებები საზოგადოებრივ უსაფრთხოებაზე"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"სიცოცხლის ან ქონების გადამრჩენი რეკომენდებული ქმედებები"</string>
    <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"შეტყობინების ჩვენება სრულ ეკრანზე"</string>
    <string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="1305786776090796715">"გამორთეთ ეს ფუნქცია, რომ საზოგადოებრივ უსაფრთხოებასთან დაკავშ. შეტყობინებები მხოლოდ SMS აპში მიიღოთ"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"სახელმწიფო და ადგილობრივი სატესტო შეტყობინებები"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"სატესტო შეტყობინებების მიღება სახელმწიფო და ადგილობრივი ორგანოებისგან"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"სიცოცხლისთვის საფრთხისმომცველი მოვლენების შესახებ გაფრთხილება"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"სატესტო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"ოპერატორის ტესტებისა და ყოველთვიური ტესტების მიღება უსაფრთხოების გამაფრთხილებელი სისტემისგან"</string>
    <!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
    <skip />
    <string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"საგანგებო გაფრთხილების მიღება: სავარჯიშო/საწვრთნელი შეტყობინება"</string>
    <!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
    <skip />
    <string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"საგანგებო გაფრთხილების მიღება: ოპერატორის მიერ განსაზღვრული"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"ვიბრაცია"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
    <string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"ყოველთვის ხმის სრული სიმძლავრით გაფრთხილება"</string>
    <string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის და ხმის სხვა პარამეტრების იგნორირება"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"მდებარეობაზე მორგებული განახლებების მიღება"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"განახლების ინფორმაციის SIM ბარათის სტატუსში ჩვენება"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"გაფრთხილების კატეგორია:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"გეოფიზიკური"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"მეტეოროლოგიური"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"უსაფრთხოება"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"უსაფრთხოება"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"სამაშველო"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"ხანძარი"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ჯანდაცვა"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"გარემო"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ტრანსპორტი"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ინფრასტრუქტურა"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ქიმიური/ბიოლოგიური/ატომური/ასაფეთქებელი"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"სხვა"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"რეაგირების ტიპი:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"თავშესაფარი"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"აწარმოეთ ევაკუაცია"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"მოემზადეთ"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"შეასრულეთ"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"აწარმოეთ მონიტორინგი"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"მოერიდეთ"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"შეფასება"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"არცერთი"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ხასიათი"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ექსტრემალური"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"სერიოზული"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"აუცილებლობა:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"დაუყონებლივ"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"მოსალოდნელი"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"სიზუსტე:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"შეინიშნება"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"მოსალოდნელია"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"მიღებული:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წაუკითხავი გაფრთხილების შეტყობინებები."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"ახალი გაფრთხილებები"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"პირველი გაფრთხილების შემდეგ უარის თქმის დიალოგის ჩვენება (პრეზიდენტის მიერ გამოცხადებულ გაფრთხილებათა გარდა)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"გასვლის დიალოგის ჩვენება"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"ამჟამად იღებთ უსადენო საგანგებო გაფრთხილებებს. გსურთ გააგრძელოთ უსადენო საგანგებო გაფრთხილებების მიღება?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"დიახ"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"არა"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"საგანგებო გაფრთხილებათა ისტორია"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"ერთხელ"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"ყოველ 2 წუთში"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"ყოველ 5 წუთში"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"ყოველ 15 წუთში"</item>
    <item msgid="7388573183644474611">"არასოდეს"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"საპრეზიდენტო გაფრთხილებები"</string>
    <string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"ეროვნულ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული შეტყობინებები პრეზიდენტისგან. არ შეიძლება იყოს გამორთული."</string>
    <string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
    <string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
    <string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
    <string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Cell broadcast-ის სატესტო რეჟიმი ჩართულია."</string>
    <string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Cell broadcast-ის სატესტო რეჟიმი გამორთულია."</string>
    <string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"ყველა შეტყობინების ჩვენება"</string>
    <string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"ჩვეულებრივი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
    <string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"იდენტიფიკატორი:"</string>
    <string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"სერიული ნომერი:"</string>
    <string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"მონაცემთა კოდირების სქემა:"</string>
    <string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"შეტყობინების კონტენტი:"</string>
    <string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"მდებარეობის შემოწმების დრო:"</string>
    <string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"შეტყობინება ნაჩვენებია:"</string>
    <string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"კოორდინატები:"</string>
    <string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"ლოდინის მაქსიმალური დრო:"</string>
    <string name="seconds" msgid="141450721520515025">"წამი"</string>
    <string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"შეტყობინება კოპირებულია"</string>
    <string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"პარამეტრები შეიცვალა ოპერატორის მიერ"</string>
    <string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"შეეხეთ უსადენო საგანგებო გაფრთხილებების პარამეტრების სანახავად"</string>
</resources>