king
/
v811_spc009
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '8f4c154c05'
${ noResults }
v811_spc009/packages/apps/CellBroadcastReceiver/res/values-tl/strings.xml

173 lines
17 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_default" msgid="972946539768958828">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_presidential" msgid="5302753979711319380">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_emergency" msgid="2937067842997478965">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="sms_cb_sender_name_public_safety" msgid="5230033387708907922">"Notification ng impormasyon"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"Hindi available ang mga wireless na alerto sa emergency para sa user na ito"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"Walang nakaraang alerto"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Mga Setting"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"I-delete ang mga broadcast"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Mga pagpipilian sa mensahe"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Tingnan ang mga detalye"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"I-delete ang broadcast"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Mga detalye ng alerto"</string>
<string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"Mga detalye ng alerto para sa pag-debug"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"I-delete ang broadcast na ito?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"I-delete ang lahat ng natanggap na broadcast na mensahe?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"I-delete"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Kanselahin"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Babala sa lindol"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Babala sa tsunami"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Babala sa lindol at tsunami"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Pagsubok na mensahe ng ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Babalang pang-emergency"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Alertong pampangulo"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Alertong pang-emergency: Sukdulan"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Alertong pang-emergency: Sukdulan"</string>
<string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Alertong pang-emergency: Sukdulan"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Alertong pang-emergency: Malala"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Pagdukot ng bata (Amber na alerto)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Kinakailangang Buwanang Test"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Alertong pang-emergency (pagsasanay)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Alertong pang-emergency (tagapagpatakbo)"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Mga mensahe ng broadcast"</string>
<string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Mensahe para sa pampublikong kaligtasan"</string>
<string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Pagsubok sa estado/lokal na pagsubok"</string>
<string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Alertong pang-emergency"</string>
<string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Mga Alerto"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Mga mensahe ng broadcast"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Mga alerto sa emergency"</string>
<string name="notification_channel_emergency_alerts_high_priority" msgid="3937475297436439073">"Mga hindi pinansing Alerto sa emergency"</string>
<string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"Mga emergency na alerto sa voice call"</string>
<string name="notification_channel_settings_updates" msgid="6779759372516475085">"Mga awtomatikong pagbabago sa Mga Setting ng WEA batay sa SIM"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Payagan ang mga alerto"</string>
<string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"Tumanggap ng wireless emergency alert notification"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Alertong paalala"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Magsalita ng mensaheng alerto"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="2855629032890937297">"Gamitin ang text-to-speech para magsabi ng mga mensahe ng wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"May magpe-play na tunog ng paalala sa regular na volume"</string>
<string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"History ng alertong pang-emergency"</string>
<string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Mga kagustuhan sa alerto"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Pansubok na broadcast ng ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Mga pansubok na broadcast ng Earthquake Tsunami Warning System"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Pinakamatitinding banta"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Pinakamatitinding banta sa buhay at ari-arian"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Malulubhang banta"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Malulubhang banta sa buhay at ari-arian"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Mga AMBER alert"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Mga pang-emergency na bulletin para sa pagdukot ng bata"</string>
<string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Mga mensahe ng alerto"</string>
<string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Magbabala tungkol sa mga nakaambang banta sa kaligtasan"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Mga mensahe para sa pampublikong kaligtasan"</string>
<string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Mga inirerekomendang pagkilos na makakaligtas ng mga buhay o pag-aari"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_title" msgid="1790574642368284876">"Ipakita ang mga full-screen na mensahe"</string>
<string name="enable_full_screen_public_safety_messages_summary" msgid="1305786776090796715">"I-off sa SMS app mo lang ipadala ang mga mensahe para sa kaligtasan ng publiko"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Mga pagsubok sa estado at lokal na pagsubok"</string>
<string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Makatanggap ng mga pansubok na mensahe mula sa mga awtoridad ng estado at lokal na awtoridad"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Mga alerto sa emergency"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Magbabala tungkol sa mga nakamamatay na event"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"Mga pansubok na alerto"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"Makatanggap ng mga pansubok ng carrier at buwanang pagsubok mula sa system ng alerto sa kaligtasan"</string>
<!-- no translation found for enable_exercise_test_alerts_title (6030780598569873865) -->
<skip />
<string name="enable_exercise_test_alerts_summary" msgid="4276766794979567304">"Makatanggap ng pang-emergency na alerto: Mensahe sa pagsasanay/drill"</string>
<!-- no translation found for enable_operator_defined_test_alerts_title (7459219458579095832) -->
<skip />
<string name="enable_operator_defined_test_alerts_summary" msgid="7856514354348843433">"Makatanggap ng alertong pang-emergency: Tinukoy ng operator"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"Pag-vibrate"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4733669825477146614"></string>
<string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"Palaging alerto sa pinakamalakas na volume"</string>
<string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"Balewalain, Huwag Istorbohin at iba pang setting ng volume"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Mga broadcast sa pag-update sa lugar"</string>
<string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Ipakita ang impormasyon ng pag-update sa status ng SIM"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorya ng Alerto:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geophysical"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorological"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Kaligtasan"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Seguridad"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Pagsagip"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Sunog"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Kalusugan"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Pangkapaligiran"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transportasyon"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Imprastraktura"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chemical/Biological/Nuclear/Explosive"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Iba pa"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Uri ng Pagtugon:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Shelter"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Lumikas"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Maghanda"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Isakatuparan"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Subaybayan"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Iwasan"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Tasahin"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Wala"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Kalubhaan:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Matindi"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Malubha"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Kahalagahan:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Agad"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Inaasahan"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Katiyakan:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Naobserbahan"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Malamang"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Natanggap:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> (na) hindi pa nababasang alerto."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Mga bagong alerto"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Magpakita ng dialog sa pag-opt out pagkatapos ipakita ang unang alerto (bukod sa Presidential Alert)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Ipakita ang dialog sa pag-opt-out"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"Kasalukuyan kang nakakatanggap ng mga wireless na alerto sa emergency. Gusto mo bang patuloy na makatanggap ng mga wireless na alerto sa emergency?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Oo"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Hindi"</string>
<string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"History ng alertong pang-emergency"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"Isang beses"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"Bawat 2 minuto"</item>
<item msgid="5718214950343391480">"Bawat 5 minuto"</item>
<item msgid="3863339891188103437">"Bawat 15 minuto"</item>
<item msgid="7388573183644474611">"Hindi Kailanman"</item>
</string-array>
<string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"Mga Presidential alert"</string>
<string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"Mga pambansang mensahe ng babala na inilabas ng Pangulo. Hindi puwedeng i-off."</string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
<string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
<string name="alerts_header_summary" msgid="4700985191868591788"></string>
<string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"Naka-enable ang mode ng pagsubok ng cell broadcast."</string>
<string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"Naka-disable ang mode ng pagsubok ng cell broadcast."</string>
<string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"Ipakita ang lahat ng mensahe"</string>
<string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"Ipakita ang mga regular na mensahe"</string>
<string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"Pagkakakilanlan:"</string>
<string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"Serial number:"</string>
<string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"Scheme ng pag-code ng data:"</string>
<string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"Content ng mensahe:"</string>
<string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"Oras ng pagsusuri ng lokasyon:"</string>
<string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"Ipinapakita ang mensahe:"</string>
<string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"Mga Coordinate:"</string>
<string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"Maximum na tagal ng paghihintay:"</string>
<string name="seconds" msgid="141450721520515025">"segundo"</string>
<string name="message_copied" msgid="6922953753733166675">"Nakopya ang mensahe"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_title" msgid="7664799881479966932">"Binago ng carrier ang mga setting"</string>
<string name="notification_cb_settings_changed_text" msgid="1397646219615654933">"I-tap para makita ang mga setting ng wireless na alertong pang-emergency"</string>
</resources>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink