|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Programme d\'installation du certificat"</string>
|
|
|
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Sélectionnez un certificat"</string>
|
|
|
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Extraire le certificat"</string>
|
|
|
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Extraction en cours…"</string>
|
|
|
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Extraire de %s"</string>
|
|
|
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Donner un nom à ce certificat"</string>
|
|
|
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Nom du certificat"</string>
|
|
|
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Saisir le mot de passe pour extraire les certificats"</string>
|
|
|
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Le package contient :"</string>
|
|
|
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Certificats dans le keystore PKCS12"</string>
|
|
|
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"une clé utilisateur"</string>
|
|
|
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Algorithme :"</string>
|
|
|
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"un certificat utilisateur"</string>
|
|
|
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"un certificat de l\'autorité de certification"</string>
|
|
|
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d certificats de l\'autorité de certification"</string>
|
|
|
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Veuillez saisir le mot de passe approprié."</string>
|
|
|
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Veuillez saisir le mot de passe."</string>
|
|
|
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Veuillez saisir un nom."</string>
|
|
|
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Veuillez saisir un nom ne contenant que des lettres et des chiffres."</string>
|
|
|
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Impossible d\'enregistrer le certificat. Le stockage des identifiants n\'est pas activé, ou il n\'est pas initialisé correctement."</string>
|
|
|
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Le certificat n\'est pas installé."</string>
|
|
|
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Aucun certificat à installer."</string>
|
|
|
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Le certificat est incorrect."</string>
|
|
|
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Clé privée requise pour installer un certificat"</string>
|
|
|
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Certificat requis pour installer une clé privée"</string>
|
|
|
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Sélectionner un type de certificat"</string>
|
|
|
<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Installer les certificats CA dans les paramètres"</string>
|
|
|
<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Ce certificat émis par <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> doit être installé via les paramètres. N\'installez que les certificats CA provenant d\'organisations fiables."</string>
|
|
|
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Fermer"</string>
|
|
|
<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Impossible d\'utiliser ce fichier"</string>
|
|
|
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Fermer"</string>
|
|
|
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Impossible d\'utiliser ce fichier comme <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"certificat"</string>
|
|
|
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"certificat CA"</string>
|
|
|
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"Certificat utilisateur pour le VPN et les applications"</string>
|
|
|
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"certificat Wi‑Fi"</string>
|
|
|
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"Certificat CA installé"</string>
|
|
|
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Certificat utilisateur installé"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Certificat Wi‑Fi installé"</string>
|
|
|
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Impossible de procéder à l\'installation, car le certificat est trop volumineux."</string>
|
|
|
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Impossible de procéder à l\'installation, car le fichier de certificat est introuvable."</string>
|
|
|
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Impossible de procéder à l\'installation, car le fichier de certificat ne peut être lu."</string>
|
|
|
<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Échec provisoire. Veuillez réessayer plus tard."</string>
|
|
|
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Seul le propriétaire de cet appareil peut installer des certificats."</string>
|
|
|
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Utilisation du certificat :"</string>
|
|
|
<string-array name="credential_usage">
|
|
|
<item msgid="375085478373011304">"VPN et applications"</item>
|
|
|
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Remarque : Il est possible que l\'émetteur de ce certificat inspecte tout le trafic entrant et sortant de l\'appareil."</string>
|
|
|
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Profil du Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"Détails relatifs à %s"</string>
|
|
|
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Détails"</string>
|
|
|
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Installer"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Installation…"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Annuler"</string>
|
|
|
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Ignorer"</string>
|
|
|
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Aucune"</string>
|
|
|
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Nom : %1$s\nNom de domaine complètement qualifié (FQDN) : %2$s\nConsortiums en itinérance : %3$s\nDomaine : %4$s\nMéthode d\'authentification : EAP-%5$s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Nom de l\'utilisateur : %s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Certificat client :\n%1$s\nClé : %2$s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM : %s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Certificat de confiance :\n%s\n"</string>
|
|
|
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Identifiants installés"</string>
|
|
|
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"Les identifiants de \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" ont été ajoutés aux réseaux Wi-Fi enregistrés."</string>
|
|
|
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"OK"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Installez les identifiants Wi-Fi pour vous connecter aux réseaux disponibles via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Le fichier téléchargé présente des problèmes et ne peut pas être installé. Veuillez vous assurer que la source de téléchargement du fichier est correcte."</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Impossible d\'installer les identifiants Wi-Fi. Veuillez télécharger le fichier à nouveau."</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Installation annulée"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Installation impossible"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Activez le Wi-Fi et réessayez."</string>
|
|
|
</resources>
|
