|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Վկայականի տեղադրիչ"</string>
|
|
|
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Ընտրել վկայական"</string>
|
|
|
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Արտահանեք վկայական"</string>
|
|
|
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Արտահանվում է..."</string>
|
|
|
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Դուրսբերում %s-ից"</string>
|
|
|
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Անուն տվեք այս հավաստագրին"</string>
|
|
|
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Հավաստագրի անունը"</string>
|
|
|
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը` հավաստագրերն արտածելու համար:"</string>
|
|
|
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Փաթեթը պարունակում է`"</string>
|
|
|
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Վկայականներ PKCS12 բանալիների պահոցում:"</string>
|
|
|
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"մեկ օգտատիրոջ բանալի"</string>
|
|
|
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Ալգորիթմ՝"</string>
|
|
|
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"մեկ օգտատիրոջ վկայական"</string>
|
|
|
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"մեկ CA վկայագիր"</string>
|
|
|
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA վկայականներ"</string>
|
|
|
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Մուտքագրեք ճիշտ գաղտնաբառը:"</string>
|
|
|
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը:"</string>
|
|
|
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Մուտքագրեք անուն:"</string>
|
|
|
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Մուտքագրեք անուն, որը պարունակում է միայն տառեր և թվեր:"</string>
|
|
|
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Չհաջողվեց պահել վկայագիրը: Հավատարմագրային պահոցը միացված չէ կամ պատշաճ ձևով նախապատրաստված չէ:"</string>
|
|
|
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Վկայագիրը տեղադրված չէ:"</string>
|
|
|
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Վկայական չկա տեղադրման համար:"</string>
|
|
|
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Վկայագիրը անվավեր է:"</string>
|
|
|
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Հավաստագիրը տեղադրելու համար գաղտնի բանալի է անհրաժեշտ"</string>
|
|
|
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Գաղտնի բանալի տեղադրելու համար հավաստագիր է անհրաժեշտ"</string>
|
|
|
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Ընտրեք հավաստագրի տեսակը"</string>
|
|
|
<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Տեղադրեք CA հավաստագրերը կարգավորումներում"</string>
|
|
|
<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"«<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g>» հավելվածի հավաստագիրն անհրաժեշտ է տեղադրել Կարգավորումներում։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների CA հավաստագրեր։"</string>
|
|
|
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Փակել"</string>
|
|
|
<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Հնարավոր չէ օգտագործել այս ֆայլը"</string>
|
|
|
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Փակել"</string>
|
|
|
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Այս ֆայլը չի կարող օգտագործվել որպես <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Հավաստագիր"</string>
|
|
|
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA հավաստագիր"</string>
|
|
|
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր"</string>
|
|
|
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi հավաստագիր"</string>
|
|
|
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA հավաստագիրը տեղադրվեց"</string>
|
|
|
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Օգտատիրոջ հավաստագիրը տեղադրվեց"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi հավաստագիրը տեղադրվեց"</string>
|
|
|
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ վկայականի չափը չափազանց մեծ է:"</string>
|
|
|
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ վկայագրի ֆայլը չհաջողվեց տեղորոշել:"</string>
|
|
|
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ վկայագրի ֆայլը հնարավոր չէր կարդալ:"</string>
|
|
|
<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Ժամանակավոր խափանում: Նորից փորձեք:"</string>
|
|
|
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Միայն այս սարքի սեփականատերը կարող է վկայագրեր տեղադրել:"</string>
|
|
|
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Վկայականի օգտագործումը`"</string>
|
|
|
<string-array name="credential_usage">
|
|
|
<item msgid="375085478373011304">"VPN և հավելվածներ"</item>
|
|
|
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Նկատի ունեցեք, որ այս հավաստագրի թողարկողը կարող է դիտել սարքի ստացած և դրանից ուղարկված ամբողջ թրաֆիկը։"</string>
|
|
|
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi պրոֆիլ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s-ի մանրամասներ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Մանրամասներ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Տեղադրել"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Տեղադրվում է"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Չեղարկել"</string>
|
|
|
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Անտեսել"</string>
|
|
|
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Չկա"</string>
|
|
|
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Անուն՝ %1$s\nFQDN՝ %2$s\nRoaming Consortiums՝ %3$s\nRealm՝ %4$s\nԻսկորոշման եղանակ՝ EAP-%5$s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Օգտատիրոջ անուն՝ %s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Սպասառուի վկայագիր՝\n%1$s\nԲանալի՝ %2$s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM քարտ՝ %s\n"</string>
|
|
|
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Վստահության վկայագիր՝\n%s\n"</string>
|
|
|
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Հավատարմագրերը տեղադրվել են"</string>
|
|
|
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հավատարմագրերը ավելացվել են պահված Wi-Fi ցանցերին:"</string>
|
|
|
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ՊԱՏՐԱՍՏ Է"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Տեղադրեք Wi-Fi-ի հավատարմագրերը՝ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով հասանելի ցանցերին կապակցվելու համար:"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Ներբեռնված ֆայլը խնդիրներ ունի և չի կարող տեղադրվել: Համոզվեք, որ նիշքը ճիշտ աղբյուրից եք ներբեռնել:"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Հնարավոր չէ տեղադրել Wi-Fi-ի հավատարմագրերը: Նորից փորձեք ներբեռնել ֆայլը:"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Տեղադրումը չեղարկվել է"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Չհաջողվեց տեղադրել"</string>
|
|
|
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Միացրեք Wi-Fi-ը և նորից փորձեք:"</string>
|
|
|
</resources>
|
