You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

173 lines
24 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"ការងារ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"មិន​មាន​កម្មវិធី"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"បាន​បិទ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"បាន​បិទ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"ផ្លូវកាត់មិនអាចប្រើបានទេ"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"អេក្រង់ដើម"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"មុខងារ​បំបែកអេក្រង់"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"ចុចឱ្យជាប់​ដើម្បីផ្លាស់ទី​ធាតុក្រាហ្វិក​។"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើ​សកម្មភាព​តាមបំណង​។"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"ចុចធាតុក្រាហ្វិក​ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីវា​ជុំវិញអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"បញ្ចូល​ទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"បានបញ្ចូល​ធាតុក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ទៅ​អេក្រង់ដើម"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="other">ធាតុ​ក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">ធាតុ​ក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="other">ផ្លូវកាត់ <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">ផ្លូវកាត់ <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"ស្វែងរក"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"សម្អាត​ពាក្យឬឃ្លា​ចេញពី​ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"មិនមាន​ធាតុក្រាហ្វិក និងផ្លូវកាត់​បានទេ"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"រកមិនឃើញ​ធាតុក្រាហ្វិក ឬផ្លូវកាត់​ទេ"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ការងារ"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"ការសន្ទនា"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ទទួលបាន​ព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍​យ៉ាងងាយស្រួល"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មាន​ដោយមិនចាំបាច់​បើកកម្មវិធី អ្នកអាចបញ្ចូលធាតុ​ក្រាហ្វិកទៅក្នុង​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"ចុចដើម្បីប្ដូរការកំណត់ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"យល់ហើយ"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"ប្ដូរការកំណត់ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"ស្វែងរក​កម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"រកមិនឃើញកម្មវិធី​ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ទេ"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ស្វែងរកកម្មវិធីច្រើនទៀត"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"កម្មវិធី"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ការ​ជូនដំណឹង"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"ចុចឱ្យជាប់​ដើម្បីផ្លាស់ទី​ផ្លូវកាត់​។"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ផ្លូវកាត់ ឬប្រើ​សកម្មភាព​តាមបំណង​។"</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"គ្មានកន្លែង​នៅលើ​អេក្រង់ដើមនេះទេ"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"គ្មាន​បន្ទប់​​ក្នុង​ថាស​និយម​ប្រើ"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"បញ្ជីកម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"បញ្ជី​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"បញ្ជី​កម្មវិធី​ការងារ"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"យកចេញ"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"លុបការដំឡើង"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ព័ត៌មាន​កម្មវិធី"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"ដំឡើង"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"កុំណែនាំកម្មវិធី"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"ខ្ទាស់ការ​ព្យាករ"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ដំឡើង​ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ផ្លូវកាត់​ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"អាន​ការ​កំណត់​ និង​ផ្លូវកាត់​​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវកាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"សរសេរ​ការ​កំណត់ ​និង​ផ្លូវកាត់​​លើ​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទេ"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"មិនអាចផ្ទុក​ធាតុក្រាហ្វិក​បានទេ"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"ចុច​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការរៀបចំ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"នេះ​​​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ មិន​អាច​លុប​បាន​ទេ។"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"កែ​ឈ្មោះ"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"បានបិទដំណើរការ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, មាន​ការជូនដំណឹង <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>, មាន​ការជូនដំណឺង <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ទំព័រ %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"អេក្រង់​ដើម %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"ទំព័រអេក្រង់ដើមថ្មី"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"បាន​បើក​ថត <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ដោយ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"ប៉ះ ដើម្បីបិទថត"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"ប៉ះដើម្បីរក្សាទុកឈ្មោះដែលបានប្តូរ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"បាន​បិទ​ថត"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​ជា <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"ថត៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, ធាតុ <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"ថត៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, ធាតុ <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ឬច្រើនជាងនេះ"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ការកំណត់​ទំព័រដើម"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"អនុញ្ញាតការបងិ្វលអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"នៅពេលដែលបង្វិលទូរសព្ទ"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"ស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"បើក"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"បិទ"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"តម្រូវ​ឲ្យមាន​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់​ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"ដើម្បីបង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង សូមបើកការជូនដំណឹងកម្មវិធីសម្រាប់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"ប្ដូរ​ការកំណត់"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"បង្ហាញ​ស្លាក​ជូនដំណឹង"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"បញ្ចូល​រូបកម្មវិធី​ទៅក្នុង​អេក្រង់ដើម"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"សម្រាប់កម្មវិធីថ្មី"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"លុបចេញ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ស្វែងរក"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់​រូបតំណាង​នេះ។ អ្នក​អាច​លុប​វា ឬ​ស្វែងរក​កម្មវិធី និង​ដំឡើង​វា​ដោយ​ដៃ។"</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"កំពុង​ដំឡើង <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, បាន​បញ្ចប់ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"កំពុងដោនឡូត <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> បានបញ្ចប់ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងរង់ចាំការដំឡើង"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"បញ្ជីធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"បាន​បិទ​បញ្ជីធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"បញ្ចូលទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"បានដកធាតុចេញ"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"ត្រឡប់វិញ"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ផ្លាស់ទីធាតុ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"ផ្លាស់ទីទៅជួរដេកទី <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ជួរឈរទី <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"ផ្លាស់ទីទៅទីតាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"ផ្លាស់ទីទៅការចូលចិត្តទីតាំងទី <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"បានផ្លាស់ទីធាតុ"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"បន្ថែមទៅថតឯកសារ៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"បន្ថែមទៅថតឯកសារដែលមានឈ្មោះ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"បានបន្ថែមធាតុទៅថតឯកសារ"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"បង្កើតថតឯកសារជាមួយ៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"បានបង្កើតថតឯកសារ"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ផ្លាស់ទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"ប្ដូរទំហំ"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"បង្កើនទទឹង"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"បង្កើនកម្ពស់"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"បន្ថយទទឹង"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"បន្ថយកម្ពស់"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានប្តូរទំហំទៅទទឹងប្រវែង <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> កម្ពស់ប្រវែង <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"ផ្លូវកាត់ និង​ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"ច្រានចោល"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"បិទ"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"បាន​បដិសេធ​ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"ការងារ"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"កម្មវិធីការងារ​ត្រូវបានដាក់​គ្រឿងសម្គាល់ ហើយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចមើលឃើញ"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"យល់ហើយ"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"កម្មវិធី​ការងារ​ត្រូវបានផ្អាក"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"កម្មវិធី​ការងារ​របស់អ្នក​មិនអាចផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ទៅអ្នក ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក ឬ​ចូលប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បានទេ"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"កម្មវិធីការងារ​ត្រូវបានបិទ។ កម្មវិធីការងារ​របស់អ្នកមិនអាចផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ទៅអ្នក ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក ឬ​ចូលប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បានទេ"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"កម្មវិធីការងារ​ត្រូវបានដាក់​គ្រឿងសម្គាល់ ហើយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចមើលឃើញ"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"យល់ហើយ"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"បិទ​កម្មវិធីការងារ"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"បើក​កម្មវិធី​ការងារ"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"តម្រង"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"បានបរាជ័យ៖ <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>