You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
198 lines
44 KiB
198 lines
44 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!--
|
|
/**
|
|
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
|
|
*
|
|
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
* You may obtain a copy of the License at
|
|
*
|
|
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
*
|
|
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
* limitations under the License.
|
|
*/
|
|
-->
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"အလုပ် စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
|
|
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"အူးပ်စ်!"</string>
|
|
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို စနစ်ထည့်သွင်းမှုပြုလုပ်ပါ"</string>
|
|
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ဒီပရိုဖိုင်ကို ထိန်းချုပ်လျက် လုံခြုံအောင် ထားရှိပါသည်။ သင်သည် သင့် ကိရိယာ ထဲက ကျန်အရာများကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။"</string>
|
|
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဒီကိရိယာကို ထိန်းချုပ်လျက် လုံခြုံအောင် စောင့်ရှောက်ပေးမည်။"</string>
|
|
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"အောက်ပါ အက်ပ်က ဒီပရိုဖိုင်ကို ရယူသုံးရန် လိုအပ်မည်:"</string>
|
|
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"အောက်ပါအပ်ဖ်မှ သင့်ကိရိယာကို စီမံခန့်ခွဲလိမ့်မည်။"</string>
|
|
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"ရှေ့သို့"</string>
|
|
<string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေပါသည်…"</string>
|
|
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="7051310668406162979">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်း၏တည်နေရာ၊ ယခင်ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းများအပြင် သင်၏ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်များ အပါအဝင် ဆက်တင်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ အက်ပ်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ဤပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။<xliff:g id="LINE_BREAK">
|
|
|
|
</xliff:g>သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ အပါအဝင် ထပ်မံသိရှိလိုပါက သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="6303112630697870695">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်း၏တည်နေရာ၊ ယခင်ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းများအပြင် သင်၏ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်များ အပါအဝင် ဆက်တင်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ အက်ပ်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။<xliff:g id="LINE_BREAK">
|
|
|
|
</xliff:g>သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ အပါအဝင် ထပ်မံသိရှိလိုပါက သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"သူခိုးရန်မှကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုအသုံးပြုရန်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်ထားသည့် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်း ရှိရပါမည်။"</string>
|
|
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးမူဝါဒများအပါအဝင်၊ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူကိုဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"ပိုမိုသိလိုလျှင်"</string>
|
|
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"မလုပ်တော့"</string>
|
|
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"OK"</string>
|
|
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"သဘောတူခွင့်ပြုသည်"</string>
|
|
<string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"ဤလင့်ခ်ကို ဖော်ပြ၍မရပါ။"</string>
|
|
<string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"အပေါ်သို့ သွားရန်"</string>
|
|
<string name="terms" msgid="8295436105384703903">"စည်းကမ်းချက်များ"</string>
|
|
<string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"အလုပ်ပရိုဖိုင် အချက်အလက်များ"</string>
|
|
<string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"စီမံခန့်ခွဲထားသည့် စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်များ"</string>
|
|
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"အလုပ် ပရိုဖိုင်"</string>
|
|
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"လက်ရှိပရိုဖိုင်ကို ဖျက်လိုပါသလား။"</string>
|
|
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"သင့်တွင် အလုပ်ပရိုဖိုင်တစ်ခုရှိပြီးသားဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကို အောက်ပါ အက်ပ်က စီမံခန့်ခွဲပါသည်-"</string>
|
|
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"ရှေ့မဆက်မှီ၊ "<a href="#read_this_link">"ဖတ်ပါ"</a>"။"</string>
|
|
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"သင်ရှေ့ဆက်လျှင်၊ ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။"</string>
|
|
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"ဖျက်ရန်"</string>
|
|
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"မလုပ်တော့"</string>
|
|
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်ရန်အတွက် အသွင်ဝှက်ထားရပါမည်။ အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"</string>
|
|
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"ဤစက်ပစ္စည်းကို စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်ရန်အတွက် ဦးစွာအသွင်ဝှက်ထားရပါမည်။ အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"</string>
|
|
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"အသွင်ဝှက်လိုပါသလား။"</string>
|
|
<string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"အသွင်ဝှက်ရန်"</string>
|
|
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှု ပြီးဆုံးသွားပြီ"</string>
|
|
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ရှေ့ဆက်စနစ်ထည့်သွင်းမှု ပြုလုပ်ရန် တို့ပါ"</string>
|
|
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို စဖွင့်စီစဉ် မရခဲ့ပါ။ သင်၏ IT ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် နောက်မှာ ထပ်စမ်းပါ။"</string>
|
|
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ထည့်၍မရပါ"</string>
|
|
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို အစားထိုး သို့မဟုတ် ဖယ်ရှား ၍မရပါ"</string>
|
|
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"ဤစက်ပစ္စည်းသို့ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ထည့်၍မရပါ။ မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"စက်ပစ္စည်း launcher ကို ပြောင်းပါ"</string>
|
|
<string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"ဤ launcher အက်ပ်ကို သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသုံးပြု၍မရပါ"</string>
|
|
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"မလုပ်တော့"</string>
|
|
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"OK"</string>
|
|
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"အသုံးပြုသူ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု မပြီးစီးပါ"</string>
|
|
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"အလုပ်စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုသူ"</string>
|
|
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"အလုပ်စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေပါသည်…"</string>
|
|
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"ဤစက်ပစ္စည်းသည် စနစ်ထည့်သွင်းမှုအတွက် လိုအပ်သည့် အသွင်ဝှက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"စနစ်ထည့်သွင်းမှုကိုရပ်ပြီး စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ် လိုပါသလား။"</string>
|
|
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"၎င်းသည် သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ပထမဆုံးစာမျက်နှာသို့ ပြန်ပို့ပေးပါမည်"</string>
|
|
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"စဖွင့်စီစဉ်မှုအား ရပ်စဲကာ သင့် ကိရိယာ၏ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်လား?"</string>
|
|
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"မလုပ်တော့"</string>
|
|
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"OK"</string>
|
|
<string name="reset" msgid="6467204151306265796">"ပြန်သတ်မှတ်ရန်"</string>
|
|
<string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"ပရိုဖိုင်ကို စနစ်ထည့်သွင်း၍ မရပါ"</string>
|
|
<string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"စက်ပစ္စည်းကို စနစ်ထည့်သွင်း၍ မရပါ"</string>
|
|
<string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"တစ်ခုခု မှားသွားသည်"</string>
|
|
<string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"စက်ပစ္စည်းကို စနစ်ထည့်သွင်း၍ မရပါ။ အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"အကူအညီအတွက် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
|
|
<string name="reset_device" msgid="5483853913241939262">"ဤစက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ထပ်မံ စနစ်ထည့်သွင်းကြည့်ပါ"</string>
|
|
<string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"စက်ပစ္စည်းကို စနစ်ထည့်သွင်းပြီးသား ဖြစ်သည်"</string>
|
|
<string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Wi-Fi သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
|
|
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုအား ကာကွယ်ခြင်းစနစ်ကို ဖွင့်ထားပါသည်။ အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"ဖျက်နေသည်"</string>
|
|
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"ခဏစောင့်ပါ..."</string>
|
|
<string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"ပေါင်းလဒ်စစ်ဆေးမှု အမှားကြောင့် စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍မရပါ။ အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ"</string>
|
|
<string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို သုံး၍မရပါ။ ၎င်းသည် အစိတ်အပိုင်းအချို့ လိုအပ်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ"</string>
|
|
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်း ရပ်စဲမလား?"</string>
|
|
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"No"</string>
|
|
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Yes"</string>
|
|
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"ပယ်ဖျက်နေသည်..."</string>
|
|
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ခြင်းကိုရပ်တန့်လိုပါသလား။"</string>
|
|
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"နောက်ပိုင်းတွင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို အဖွဲ့အစည်း၏ စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲရေးအက်ပ်တွင် စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်သည်"</string>
|
|
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
|
|
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"ရပ်ပါ"</string>
|
|
<string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"ပိတ်ရန်"</string>
|
|
<string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"သင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်းက စောင့်ကြည့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည့် အလုပ်ပရိုဖိုင်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ပါတော့မည်။ သက်ဆိုင်ရာစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ အကျုံးဝင်ပါလိမ့်မည်။"</string>
|
|
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"သင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်းက စောင့်ကြည့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည့် အလုပ်ပရိုဖိုင်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ပါတော့မည်။ <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> မှ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ အကျုံးဝင်ပါလိမ့်မည်။"</string>
|
|
<string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"အလုပ်အက်ပ်များအတွက် ပရိုဖိုင်တစ်ခု ပြုလုပ်သွားပါမည်။ ဤပရိုဖိုင်နှင့် သင်၏စက်ပစ္စည်းအားလုံးကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲပါလိမ့်မည်။ သက်ဆိုင်ရာစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ အကျုံးဝင်ပါလိမ့်မည်။"</string>
|
|
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"အလုပ်အက်ပ်များအတွက် ပရိုဖိုင်တစ်ခု ပြုလုပ်သွားပါမည်။ ဤပရိုဖိုင်နှင့် သင်၏စက်ပစ္စည်းအားလုံးကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲပါလိမ့်မည်။ <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> မှ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ အကျုံးဝင်ပါလိမ့်မည်။"</string>
|
|
<string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"ဤစက်ကို <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> က စီမံခန့်ခွဲ၍ စောင့်ကြည့်ပြီး လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်သွားပါမည်။ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ ရှိပါသည်။ <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"ဤစက်ကို <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> က စီမံခန့်ခွဲ၍ စောင့်ကြည့်ပြီး လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်သွားပါမည်။ <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> မှ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။ <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"ဤလင့်ခ်က လုံခြုံမှုမရှိသောကြောင့် စက်ပစ္စည်း စနစ်ထည့်သွင်းမှု မပြီးမချင်း ဖွင့်၍ရမည် မဟုတ်ပါ− <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"ပိုမိုလေ့လာရန် သင့် <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g> ကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
|
|
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း မပြီးသေးပါ။ အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
|
<string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"အကူအညီရယူရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
|
|
<string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT စီမံခန့်ခွဲသူ"</string>
|
|
<string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> သည် အောက်ပါအက်ပ်ကို သုံးပြီး ဤစက်ပစ္စည်းကို စောင့်ကြည့်စီမံခန့်ခွဲသွားပါမည်−"</string>
|
|
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"သင်၏အဖွဲ့အစည်း"</string>
|
|
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"သင်၏အဖွဲ့အစည်း"</string>
|
|
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"စည်းကမ်းချက်များ ကြည့်ရန်"</string>
|
|
<string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"လက်ခံပြီး ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
|
|
<string name="back" msgid="6455622465896147127">"နောက်သို့"</string>
|
|
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
|
|
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"သင်အလုပ်လုပ်နည်းကို ပြောင်းလဲစေပါသည်"</string>
|
|
<string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ခွဲခြားပါ"</string>
|
|
<string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"အလုပ်အက်ပ်များအတွက် နေရာတစ်နေရာ"</string>
|
|
<string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"ပြီးသွားလျှင် အလုပ်ကို ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
|
|
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"စီမံဆောင်ရွက်ပေးနေသည်။"</string>
|
|
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA လက်မှတ်များကို တည်ဆောက်ခြင်း"</string>
|
|
<string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"သင့်ပရိုဖိုင်ကို သတ်မှတ်ပါ"</string>
|
|
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများနှင့် အလုပ်ဒေတာများကို ခွဲထားနိုင်ပါသည်"</string>
|
|
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို သုံးခြင်းဖြင့် အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းထားနိုင်သည်"</string>
|
|
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုအသင့်အသုံးပြုရန်စီစဉ်ပါ။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း"</string>
|
|
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ တိုးတက်မှုကိုဖော်ပြပါ"</string>
|
|
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"သင်၏ ကိရိယာကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string>
|
|
<string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"သင့်ရဲ့စက်ပစ္စည်းကိုအသုံးပြုနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း"</string>
|
|
<string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"သင့်ရဲ့စက်ပစ္စည်းကိုအသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ တိုးတက်မှုကိုဖော်ပြပါ"</string>
|
|
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"ခလုတ်များအကြောင်းထပ်လေ့လာပါ"</string>
|
|
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ"</string>
|
|
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> ကဏ္ဍခေါင်းစီး။"</string>
|
|
<string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> ကဏ္ဍပါ အကြောင်းအရာ− <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="expand" msgid="37188292156131304">"ချဲ့ရန်"</string>
|
|
<string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"လျှော့ပြရန်"</string>
|
|
<string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"လင့်ခ်စာရင်းကို ဖွင့်ရန်"</string>
|
|
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်"</string>
|
|
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"စည်းမျဉ်းများကို ဖွင့်ရန်"</string>
|
|
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"စည်းမျဉ်းများ ဖတ်ပါ"</string>
|
|
<string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"စာရင်းကို ပိတ်ပါ"</string>
|
|
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"စနစ်ထည့်သွင်းမှု အဆုံးသတ်ပြီး စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်အတိုင်း ပြန်လည်သတ်မှတ်မလား။"</string>
|
|
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"ဤစနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အဆုံးသတ်ခြင်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်အတိုင်း ပြန်လည်သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ပထမဦးဆုံးစာမျက်နှာသို့ ပို့ပေးပါလိမ့်မည်။"</string>
|
|
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"မလုပ်တော့"</string>
|
|
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"စက်ပစ္စည်းကို မူလဆက်တင်သို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ"</string>
|
|
<string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
<string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်"</string>
|
|
<string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"အလုပ်အက်ပ်များကို ဤပရိုဖိုင်တွင် ထားရှိမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲပါမည်"</string>
|
|
<string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက လုံခြုံအောင်ထားပြီး စီမံခန့်ခွဲသွားပါမည်"</string>
|
|
<string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"အလုပ်သုံးကိရိယာ စနစ်ထည့်သွင်းရန် ပြင်ဆင်နေသည်…"</string>
|
|
<string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ် စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်"</string>
|
|
<string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိုင်ဆိုင်သည်"</string>
|
|
<string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"အောက်ပါအက်ပ် အသုံးပြု၍ ဤဖုန်းကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ပါမည်"</string>
|
|
<string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"သင့်အကောင့်ကို စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်"</string>
|
|
<string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="5146471918840236988">"လုံခြုံရေးမူဝါဒများကို ကျင့်သုံးရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မိုဘိုင်းစက်ကိရိယာ စီမံခန့်ခွဲမှုကို အသုံးပြုပါသည်"</string>
|
|
<string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"အလုပ်ဆိုင်ရာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုအတွက် အသင့်ပြင်နေသည်…"</string>
|
|
<string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို စနစ်ထည့်သွင်းကြပါစို့"</string>
|
|
<string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် သိမ်းထားသည်"</string>
|
|
<string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"တစ်နေ့တာအပြီးတွင် အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ခဏရပ်နိုင်သည်"</string>
|
|
<string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ ဒေတာများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်ရပါသည်"</string>
|
|
<string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ထည့်သွင်းနေသည်…"</string>
|
|
<string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် သိမ်းထားသည်။ တစ်နေ့တာအပြီးတွင် သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ခဏရပ်နိုင်သည်။ သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ ဒေတာများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်ရပါသည်။"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"သင့်အလုပ်သုံး စက်ပစ္စည်းကို စနစ်ထည့်သွင်းရအောင်"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို အလွယ်တကူသုံးနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="7165472083121590030">"ဤစက်ပစ္စည်းသည် သီးသန့်မဟုတ်ပါ"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="2848998570491578119">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ သင့်ဒေတာနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မြင်နိုင်ပါသည်။"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"သင့်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဒေတာ"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="8328298923037335068">"သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူသည် မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကင်မရာနှင့် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကဲ့သို့ ဤစက်ပစ္စည်းရှိ အက်ပ်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"သင့်စက်ပစ္စည်း စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="1090645190066781456">"သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို အလွယ်တကူ ဝင်သုံးရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို အသုံးပြုပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် သီးသန့်မဟုတ်သဖြင့် သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက သင့်ဒေတာနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မြင်နိုင်ပါသည်။"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="6634797147105465856">"သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို အလွယ်တကူ ဝင်သုံးရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို အသုံးပြုပါ။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် သီးသန့်မဟုတ်သဖြင့် သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဒေတာကို မြင်နိုင်ပါသည်။ သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူသည် မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ကင်မရာနှင့် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကဲ့သို့ ဤစက်ပစ္စည်းရှိ အက်ပ်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်များကိုလည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"ဤစက်ကို သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူထံသို့ ပြန်ပို့ခြင်း"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"ယခင်စခရင်သို့ ပြန်သွားပါ (သို့) ဤစက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးနောက် သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူထံသို့ ပြန်ပို့ပါ။"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"စနစ်ထည့်သွင်းမှု ပယ်ဖျက်ရန်"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"စက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ပြန်ပို့ရန်"</string>
|
|
<string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"အလုပ်အက်ပ်များကို အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင်သိမ်းထားပြီး IT စီမံသူက ထိန်းချုပ်သည်"</string>
|
|
<string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို အလုပ်အက်ပ်များမှ ခွဲပြီးဖျောက်ထားသည်"</string>
|
|
<string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"သင်၏ IT စီမံသူက ဤစက်ကိုထိန်းချုပ်ပြီး အချို့အက်ပ်များ ပိတ်ထားနိုင်သည်"</string>
|
|
<string name="cope_provisioning_summary" msgid="993014104601034878">"အလုပ်အက်ပ်များကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် သိမ်းထားပြီး သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ထိန်းချုပ်ပါသည်။ ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များသည် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး အလုပ်အက်ပ်များမှ ဖျောက်ထားသည်။ သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး အချို့သောအက်ပ်များကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။"</string>
|
|
<string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"ခဏစောင့်ပါ…"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု သတိပေးချက်"</string>
|
|
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2219074604343348608">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ သင့်ဒေတာနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မြင်နိုင်ပါသည်"</string>
|
|
<string name="financed_device_screen_header" msgid="6875169548352717124">"ဤစက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%s</xliff:g> က ပံ့ပိုးထားသည်"</string>
|
|
<string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="7880606710044254210">"ဤစက်အတွက် ငွေပေးချေပါ"</string>
|
|
<string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="1222254084091306375">"ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ငွေပေးချေမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ရန် <xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> က <xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g> အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။"</string>
|
|
<string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="2138828664816418195">"ဤစက်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်"</string>
|
|
<string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="5683975693718163300">"သင်ငွေမပေးချေလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းအသုံးပြုခွင့်ကို <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> က ကန့်သတ်နိုင်သည်။"</string>
|
|
</resources>
|