You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

55 lines
7.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Nfc Service"</string>
<string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"NFC"</string>
<string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"КБП е активирана."</string>
<string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Докоснете за излъчване"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Входящо излъчване..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Излъчва се..."</string>
<string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"Излъчването завърши"</string>
<string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"Излъчването не завърши"</string>
<string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"Излъчването бе анулирано"</string>
<string name="cancel" msgid="61873902552555096">"Отказ"</string>
<string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Докоснете за преглед"</string>
<string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Устройството на получателя не поддържа прехвърляне на големи файлове чрез излъчване."</string>
<string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Приближете отново устройствата едно до друго"</string>
<string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Понастоящем Android Лъч работи. Опитайте отново, когато предишното прехвърляне завърши."</string>
<string name="device" msgid="4459621591392478151">"устройството"</string>
<string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Установява се връзка с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Установена е връзка с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"Не можа да се установи връзка с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"Връзката с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> се прекратява"</string>
<string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"Връзката с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> е прекратена"</string>
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Извършва се сдвояване с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Неуспешно сдвояване с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth не можа да се активира"</string>
<string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Наистина ли искате да сдвоите устройството с Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Да"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Не"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Докоснете отново за плащане със: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Докоснете отново за извършване със: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"Тази транзакция не можа да бъде извършена със: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> не можа да се използва."</string>
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Плащане със:"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Извършване със:"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Предпочитаната от вас услуга за функцията „докоснете и платете“ бе премахната. Ще изберете ли друга?"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Докоснете друго устройство, за да завършите"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Свързване"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Не може да се установи връзка с мрежата"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Установена е връзка"</string>
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Установяване на връзка с мрежата"</string>
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Да се установи ли връзка с мрежата „<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Функцията „Android Лъч“ изисква да активирате КБП. Искате ли да го направите?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Лъч"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"Приложението няма разрешение за външно хранилище. То се изисква за излъчването на този файл"</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"Да се отвори ли връзката?"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Таблетът ви получи връзка през КБП:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Телефонът ви получи връзка през КБП:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Отваряне на връзката"</string>
<string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при четене за NFC. Опитайте отново."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Няма приложение, което поддържа този маркер за КБП"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Функцията NFC може да е блокирана"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Докоснете, за да научите как да отстраните проблема."</string>
</resources>