You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

55 lines
7.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Nfc Service"</string>
<string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
<string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC је омогућен."</string>
<string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Додирните да бисте пребацили"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Долазно пребацивање..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Пребацивање..."</string>
<string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"Пребацивање је довршено"</string>
<string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"Пребацивање се није завршило"</string>
<string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"Пребацивање је отказано"</string>
<string name="cancel" msgid="61873902552555096">"Откажи"</string>
<string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Додирните да бисте прегледали"</string>
<string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Уређај пријемника не подржава пренос великих датотека пребацивањем."</string>
<string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Поново приближите уређаје"</string>
<string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Пребацивање је тренутно заузето. Пробајте поново када се претходни пренос заврши."</string>
<string name="device" msgid="4459621591392478151">"уређај"</string>
<string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Повезивање са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> је повезан"</string>
<string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"Повезивање са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> није успело"</string>
<string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"Прекидање везе са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"Веза са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> је прекинута"</string>
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Упаривање уређаја <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Упаривање уређаја <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> није успело"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Није могуће омогућити Bluetooth"</string>
<string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Да ли сте сигурни да желите да упарите Bluetooth уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Да"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Не"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Додирните поново да бисте платили помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Додирните поново да бисте довршили помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"Ову трансакцију није могуће довршити помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"Није могуће користити <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Плаћање помоћу апликација"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Довршавање помоћу апликација"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Изабрана услуга за функцију Додирни и плати је уклоњена. Желите ли да изаберете другу?"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Додирните други уређај да бисте завршили"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Повежи"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Повезивање са мрежом није могуће"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Повезана је"</string>
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Повежите се са мрежом"</string>
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Желите ли да се повежете са мрежом <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android пребацивање захтева NFC да бисте могли да га омогућите. Желите ли да га омогућите?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android пребацивање"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"Апликација нема дозволу за спољну меморију. То је потребно за пребацивање ове датотеке"</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"Желите ли да отворите линк?"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Таблет је примио линк преко NFC-а:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Телефон је примио линк преко NFC-а:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Отвори линк"</string>
<string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Дошло је до грешке у читању NFC ознаке. Пробајте поново."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Ниједна апликација не подржава ову NFC ознаку"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC је можда блокиран"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Додирните да бисте сазнали како да решите проблем."</string>
</resources>