You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

68 lines
8.5 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="963247385700831716">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="cancel" msgid="7021218262867558825">"បោះបង់"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="1878247401436882778">"បង្កើតទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="deletion_helper_title" msgid="3526170325226275927">"លុប​ធាតុ"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary" msgid="4904590040180275237">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ថ្ងៃ​មុន"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_app_summary_item_size (3770886184921427886) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="2695210890063792461">"មិនបាន​ប្រើ​កាលពី​ឆ្នាំមុន"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="8576377054665785558">"មិន​ប្រាកដថា​បានប្រើ​ចុងក្រោយ​នៅពេល​ណា​ទេ"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="1760529213407548661">"បង្កើនទំហំផ្ទុក <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="2602723121486729972">"រូបថត និងវីដេអូដែលបានបម្រុងទុក"</string>
<string name="deletion_helper_photos_age_summary" msgid="1820871709448371984">"លើស​ពី 30 ថ្ងៃ"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_photos_summary (3194825464552700889) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="8002058095019254694">"ការទាញយក"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_category_summary (8545989355108311347) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (3988054032360371887) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_clear_dialog_title" msgid="9169670752655850967">"បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក"</string>
<string name="deletion_helper_clear_dialog_message" msgid="5196490478187120700">"ខ្លឹម​សារ​ដែល​មាន​ទំហំ <xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%1$s</xliff:g> នឹង​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​របស់អ្នក"</string>
<string name="deletion_helper_clear_dialog_remove" msgid="863575755467985516">"បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_title" msgid="8512037674466762017">"គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិឬ?"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_summary" msgid="2301597713694474407">"ឥឡូវនេះអាចប្រើបាន <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ។ អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកបង្កើនទំហំផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយធ្វើការលុបមាតិកាដែលបានបម្រុងទុកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកដែរទេ?"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_cancel" msgid="7084167642850053889">"ទេ អរគុណ"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_activate" msgid="7157360257760895976">"បើក"</string>
<string name="deletion_helper_apps_group_title" msgid="2578309121350341258">"កម្មវិធីដែលមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (360315517252452356) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4610119358490679299">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="3905192395039688529">"ដោយ​ដៃ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="803484286872745892">"បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="648592272375278978">"សេវាកម្មគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_notification_title" product="default" msgid="8480483265300964701">"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសល់ទំហំផ្ទុកតិច"</string>
<string name="automatic_storage_manager_notification_title" product="tablet" msgid="3150907918531844467">"ថេប្លេតរបស់អ្នកសល់ទំហំផ្ទុកតិច"</string>
<string name="automatic_storage_manager_notification_summary" msgid="2267399886362245822">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកបង្កើនទំហំផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយធ្វើការលុបរូបថត និងវីដេអូចាស់ៗ នៅពេលដែលទំហំផ្ទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជិតពេញម្តងទៀត។"</string>
<string name="automatic_storage_manager_cancel_button" msgid="1826365037494962803">"ទេ អរគុណ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activate_button" msgid="6257070263061898041">"បើក"</string>
<string name="deletion_helper_photos_loading_title" msgid="2768067991066779772">"រូបថត និងវីដេអូដែលបានបម្រុងទុក"</string>
<string name="deletion_helper_photos_loading_summary" msgid="8203033249458245854">"កំពុងរកធាតុ…"</string>
<string name="deletion_helper_no_threshold" msgid="6943179204098250444">"បង្ហាញ​ធាតុ​ទាំង​អស់"</string>
<string name="deletion_helper_default_threshold" msgid="8410389370069021113">"លាក់​ធាតុថ្មីៗ"</string>
<string name="deletion_helper_clear_dialog_message_first_time" msgid="686530413183529901">"ខ្លឹមសារ​ដែល​មាន​ទំហំ <xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%1$s</xliff:g> នឹង​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="7657017408180001078">"នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="empty_state_title" msgid="4033285438176545309">"មិនមានអ្វីដែលត្រូវលុបទេ"</string>
<string name="empty_state_review_items_link" msgid="8411186441239304545">"ពិនិត្យ​មើល​ធាតុថ្មីៗ"</string>
<string name="empty_state_summary" msgid="8439893007424243790">"មិនមាន​ឯកសារចាស់​ជាងនេះ​ដែល​ត្រូវលុបចេញនោះទេ។ ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំផ្ទុក សូម​លុប​រូបថត វីដេអូ និងកម្មវិធីថ្មីៗ។"</string>
<string name="app_requesting_space" msgid="857425181289960167">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ត្រូវការទំហំ <xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>