|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="app_label" msgid="5264040740662487684">"מנהל ההורדות"</string>
|
|
|
<string name="storage_description" msgid="169690279447532621">"הורדות"</string>
|
|
|
<string name="permlab_downloadManager" msgid="4241473724446132797">"גישה למנהל ההורדות."</string>
|
|
|
<string name="permdesc_downloadManager" msgid="5562734314998369030">"האפליקציה תוכל לגשת למנהל ההורדות ולהשתמש בו לצורך הורדת קבצים. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי."</string>
|
|
|
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="2225663947531460795">"פונקציות מתקדמות של מנהל ההורדות."</string>
|
|
|
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="3902478062563030716">"האפליקציה תוכל לגשת לפונקציות המתקדמות של מנהל ההורדות. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי."</string>
|
|
|
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="2674407390116052956">"שליחת התראות על הורדות."</string>
|
|
|
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="3384693829639860032">"האפליקציה תוכל לשלוח הודעות לגבי הורדות שהסתיימו. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי להטעות אפליקציות אחרות המורידות קבצים."</string>
|
|
|
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="4538031250425141333">"שמירת מקום במטמון ההורדות"</string>
|
|
|
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3071381088686444674">"האפליקציה תוכל להוריד למטמון ההורדות קבצים שלא ניתן למחוק באופן אוטומטי כשנחוץ שטח נוסף למנהל ההורדות."</string>
|
|
|
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="4877101864770265405">"הורדת קבצים ללא התראה"</string>
|
|
|
<string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="7699189763226483523">"האפליקציה תוכל להוריד קבצים דרך מנהל ההורדות מבלי להציג התראות כלשהן."</string>
|
|
|
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="8227356876527248611">"גישה לכל ההורדות במערכת"</string>
|
|
|
<string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="7541731738152145079">"האפליקציה תוכל להציג ולשנות את כל ההורדות שהופעלו על ידי אפליקציה כלשהי במערכת."</string>
|
|
|
<string name="download_unknown_title" msgid="1017800350818840396">"<ללא כותרת>"</string>
|
|
|
<string name="notification_download_complete" msgid="466652037490092787">"ההורדה הסתיימה."</string>
|
|
|
<string name="notification_download_failed" msgid="3932167763860605874">"ההורדה נכשלה."</string>
|
|
|
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="4743443900432303646">"גודל ההורדה מחייב חיבור Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="notification_paused_in_background" msgid="6393408819031041778">"ההורדה הושהתה ברקע."</string>
|
|
|
<string name="wifi_required_title" msgid="7266700488421122218">"ההורדה גדולה מדי לרשת המפעיל"</string>
|
|
|
<string name="wifi_required_body" msgid="4005023496578941958">"עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n \n אפשר לגעת ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שהמכשיר יהיה מחובר לרשת Wi-Fi."</string>
|
|
|
<string name="wifi_recommended_title" msgid="6488158053932133804">"להוסיף לתור כדי להוריד מאוחר יותר?"</string>
|
|
|
<string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"הפעלת הורדה זו (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) עשויה לקצר את חיי הסוללה ו/או לגרום לניצול מופרז של חבילת הגלישה, שהשימוש בה עשוי להיות כרוך בתשלום לספק השירות לנייד.\n\nאפשר לגעת ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה הזו בפעם הבאה שהמכשיר יהיה מחובר לרשת Wi-Fi."</string>
|
|
|
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="6650185573566994738">"הוספה לתור"</string>
|
|
|
<string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"ביטול"</string>
|
|
|
<string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"אפשר להתחיל"</string>
|
|
|
<plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="8652501374845637331">
|
|
|
<item quantity="two">מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים</item>
|
|
|
<item quantity="many">מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים</item>
|
|
|
<item quantity="other">מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים</item>
|
|
|
<item quantity="one">מתבצעת הורדה של קובץ אחד</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="notif_summary_waiting" formatted="false" msgid="1782251721955177526">
|
|
|
<item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים בהמתנה</item>
|
|
|
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים בהמתנה</item>
|
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים בהמתנה</item>
|
|
|
<item quantity="one">קובץ אחד בהמתנה</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="download_remaining" msgid="2313089371178695625">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> נותרו"</string>
|
|
|
<string name="download_no_application_title" msgid="5780812573953335721">"לא ניתן לפתוח את הקובץ"</string>
|
|
|
<string name="root_downloads" msgid="8380500940211778491">"הורדות"</string>
|
|
|
<string name="download_queued" msgid="3383844741769045371">"בתור"</string>
|
|
|
<string name="download_running" msgid="774654178925442490">"ההורדה מתבצעת"</string>
|
|
|
<string name="download_error" msgid="1857737890005386798">"ההורדה נכשלה"</string>
|
|
|
<string name="download_running_percent" msgid="3492753569359254730">"ההורדה מתבצעת, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
</resources>
|
