You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

82 lines
7.1 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Sjálfgefnir prentarar"</string>
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Upptekinn"</string>
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Enginn pappír"</string>
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Ekkert blek"</string>
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Ekkert prentduft"</string>
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Lítið eftir af bleki"</string>
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Lítið eftir af litadufti"</string>
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Hlíf opin"</string>
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Stífla"</string>
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Ótengdur"</string>
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Ógilt vottorð"</string>
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Ekki dulkóðað"</string>
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Athugaðu prentara"</string>
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Bíður eftir að senda"</string>
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Ekki tókst að lesa skjal"</string>
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 to."</string>
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 to."</string>
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 to."</string>
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s %2$s"</string>
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Bæta prentara við"</string>
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Bæta prentara við samkvæmt IP-tölu"</string>
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Hýsilheiti eða IP-tala"</string>
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"Bæta við"</string>
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Bæta við <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Enginn prentari finnst á þessu vistfangi"</string>
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Prentari ekki studdur"</string>
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Leita að prenturum með Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct prentun"</string>
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct prentarar"</string>
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Leitar…"</string>
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Þú gætir þurft að samþykkja tenginguna á framhlið prentarans"</string>
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Tengist <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Ekki tókst að tengjast við prentarann"</string>
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Ekki tókst að tengjast við <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Vistaðir prentarar"</string>
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"Gleyma"</string>
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Tengist um Wi-Fi Direct"</string>
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Tengist um núverandi netkerfi á <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Sjálfgefin prentþjónusta inniheldur grunnvalkosti. Aðrar prentþjónustur kunna að bjóða upp á aðra valkosti fyrir þennan prentara."</string>
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Þjónusta sem mælt er með"</string>
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Veldu til að setja upp"</string>
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Veldu til að virkja"</string>
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Stjórna þjónustu"</string>
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"Öryggi"</string>
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Þessi prentari útvegaði öryggisvottorð, eða annað tæki er að villa á sér heimildir. Viltu samþykkja nýja vottorðið?"</string>
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Þessi prentari styður ekki lengur dulkóðuð verk. Halda áfram að prenta?"</string>
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Samþykkja"</string>
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"Hafna"</string>
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Tengingar"</string>
<string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"Sjálfgefin prentþjónusta finnur ekki Wi-Fi Direct-prentara"</string>
<string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Slökkva á Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Sjálfgefin prentþjónusta þarf staðsetningarheimildir til að finna nálæg tæki."</string>
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Yfirfara heimild"</string>
<string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"Sjálfgefin prentþjónusta krefst þess að kveikt sé á staðsetningarþjónustum til að geta fundið nálæg tæki."</string>
<string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Kveikja á staðsetningu"</string>
<string name="print" msgid="7851318072404916362">"Prenta"</string>
</resources>