You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
186 lines
22 KiB
186 lines
22 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"汽车信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"查看您的汽车信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"访问汽车的摄像头"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"访问汽车摄像头。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"访问汽车的能耗信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"访问汽车的能耗信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"调整汽车的剩余可行驶距离"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"调整汽车的剩余可行驶距离值。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"访问汽车的暖通空调"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"访问汽车的 HVAC。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"访问汽车的行驶里程信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"访问汽车的里程信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"读取车速信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"访问车速信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"访问汽车的动力状态信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"访问汽车的动力状态信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"访问汽车的供应商渠道"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"访问汽车的供应商渠道信息，以交换汽车专属信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"管理汽车的收音机"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"访问汽车收音机。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"将手机界面投影到汽车的显示屏"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"允许应用将手机界面投影到车载显示屏。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"访问投影状态信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"允许应用获取投影到车载显示屏的其他应用的状态。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"绑定到投影服务"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"允许应用绑定到投影服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"控制汽车的音频音量"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"管理汽车的音频设置"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"模拟车辆 HAL"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"接收应用音量降低通知"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"当应用的音量因车内播放其他音频而降低时，允许该应用收到相关通知。"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"模拟汽车的车载 HAL 以进行内部测试。"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"控制汽车的音频音量。"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"控制汽车的音频设置。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"应用屏蔽"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"控制驾车时的应用屏蔽情况。"</string>
|
|
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"导航管理器"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"将导航数据报给仪表板"</string>
|
|
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"直接呈现在仪表板上"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"允许应用声明即将在仪表板上显示的活动"</string>
|
|
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"仪表板控制"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"在仪表板上启动应用"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"仪表板呈现"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"接收仪表板数据"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"用户体验限制条件配置"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"配置用户体验限制条件"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"对不公开屏幕 ID 的读取访问权限"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"授予对不公开屏幕 ID 的读取访问权限"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"在 AOAP 模式下与 USB 设备通信"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"允许应用在 AOAP 模式下与设备通信"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System 读取权限"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"允许读取 Occupant Awareness System 的状态和检测数据"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"控制 Occupant Awareness System 图表"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"允许控制 Occupant Awareness System 检测图表的启动和停止"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"汽车输入服务"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"处理输入事件"</string>
|
|
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN 总线故障"</string>
|
|
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN 总线没有响应。请将主机盒插头拔下并插回，然后重新启动汽车"</string>
|
|
<string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"您不能在驾车时使用此功能"</string>
|
|
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"要重新开始使用安全的应用功能，请选择<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
|
|
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
|
|
<string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"关闭应用"</string>
|
|
<string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"读取诊断数据"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"读取汽车的诊断数据。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除诊断数据"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"清除汽车的诊断数据。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS 发布商"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"发布 VMS 消息"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS 订阅者"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"订阅 VMS 消息"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS 客户端服务"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"绑定到 VMS 客户端"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"闪存监控"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"监控闪存使用情况"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"监听驾车状态"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"监听驾车状态变化。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"使用汽车遥测服务"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"收集汽车系统运行状况数据。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"使用汽车 EVS 服务"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"订阅 EVS 视频串流"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"请求 EVS 预览活动"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"请求系统启动 EVS 预览活动"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"控制 EVS 预览活动"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"控制系统的 EVS 预览活动"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"使用 EVS 摄像机"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"订阅 EVS 摄像机数据流"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"监控 EVS 服务的状态"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"监听 EVS 服务的状态变化"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"访问汽车的引擎详情"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"访问汽车的详细引擎信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"访问汽车的油箱盖和充电端口信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"访问汽车的油箱盖和充电端口信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"控制汽车的油箱盖和充电端口"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"控制汽车的油箱盖和充电端口。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"读取汽车的识别信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"访问汽车的标识信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"控制车门"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"控制车门。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"控制车窗"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"控制车窗。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"控制汽车的车镜"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"控制车镜。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"控制车座"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"控制车座。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"访问汽车的基本信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"访问汽车的基本信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"访问汽车的供应商权限信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"访问汽车的供应商权限信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"读取汽车的外部灯具状态信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"访问汽车的外部灯具状态信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"获取汽车的 epoch 新纪元时间"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"获取汽车的 epoch 新纪元时间。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_encryption_binding_seed" msgid="4652180636501144684">"获取汽车的加密绑定种子"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_encryption_binding_seed" msgid="6290944678417286024">"获取汽车的加密绑定种子。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"读取汽车的外部灯具信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"控制汽车的外部灯具。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"读取汽车的内部灯具信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"访问汽车的内部灯具状态信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"控制汽车的内部灯具"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"控制汽车的内部灯具。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"读取汽车的外部温度信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"访问汽车的外部温度信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"访问汽车的轮胎信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"访问汽车的轮胎信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"读取汽车的方向盘转角信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"访问汽车的方向盘转角信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"读取汽车显示屏信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"读取显示屏信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"控制汽车的显示屏"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"控制显示屏。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"读取汽车的动力总成信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"访问汽车的动力总成信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"读取汽车的电源状态信息"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"访问汽车的电源状态信息。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"注册可信设备"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"允许注册可信设备"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"控制汽车的测试模式"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"控制汽车的测试模式"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"启用或停用汽车的功能"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"启用或停用汽车的功能。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用汽车监控定时器"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用汽车监控定时器。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"控制汽车监控定时器配置"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"控制汽车监控定时器配置。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"收集汽车监控定时器指标"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"收集汽车监控定时器指标。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"读取汽车电源政策"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"读取汽车电源政策。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"控制汽车电源政策"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"控制汽车电源政策。"</string>
|
|
<string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"渲染模板"</string>
|
|
<string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"渲染模板。"</string>
|
|
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的设备"</string>
|
|
<string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"访客"</string>
|
|
<string name="importance_default" msgid="8587741629268312938">"重要性：默认"</string>
|
|
<string name="importance_high" msgid="3141530792377745041">"重要性：高"</string>
|
|
<string name="factory_reset_notification_title" msgid="2530056626309489398">"需要恢复出厂设置"</string>
|
|
<string name="factory_reset_notification_text" msgid="6517642677900094724">"系统将清空信息娱乐系统中的所有数据。重置完成后，您可以设置新的个人资料。"</string>
|
|
<string name="factory_reset_notification_button" msgid="5450535366202106371">"更多"</string>
|
|
<string name="factory_reset_parked_title" msgid="258340498079453871">"重置信息娱乐系统"</string>
|
|
<string name="factory_reset_parked_text" msgid="910347526834275166">"您的系统已收到恢复出厂设置并清空所有数据的请求。您可以立即重置，也可以让系统在下次汽车发动时重置。重置完成后，您可以设置新的个人资料。"</string>
|
|
<string name="factory_reset_now_button" msgid="1245040835119663310">"立即重置"</string>
|
|
<string name="factory_reset_later_button" msgid="2401829720674483843">"以后再重置"</string>
|
|
<string name="factory_reset_later_text" msgid="5896142140528784784">"信息娱乐系统将在下次汽车发动时重置。"</string>
|
|
<string name="factory_reset_driving_text" msgid="6702298505761254553">"必须停车才能启动重置流程。"</string>
|
|
</resources>
|