|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!--
|
|
|
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Servei d\'impressió predeterminat"</string>
|
|
|
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Ocupada"</string>
|
|
|
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"No queda paper"</string>
|
|
|
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"No queda tinta"</string>
|
|
|
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"No queda tòner"</string>
|
|
|
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Poca tinta"</string>
|
|
|
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Poc tòner"</string>
|
|
|
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Porta oberta"</string>
|
|
|
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Paper encallat"</string>
|
|
|
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Sense connexió"</string>
|
|
|
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Certificat incorrecte"</string>
|
|
|
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Sense encriptar"</string>
|
|
|
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Comprova la impressora"</string>
|
|
|
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"S\'està esperant que s\'enviï"</string>
|
|
|
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"No s\'ha pogut llegir el document"</string>
|
|
|
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"9 x 13 cm"</string>
|
|
|
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5 x 7 polzades"</string>
|
|
|
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 mm"</string>
|
|
|
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 mm"</string>
|
|
|
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8 x 10 in"</string>
|
|
|
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4 x 6 in"</string>
|
|
|
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s: %2$s"</string>
|
|
|
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Afegeix una impressora"</string>
|
|
|
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Afegeix impressora per adreça IP"</string>
|
|
|
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nom d\'amfitrió o adreça IP"</string>
|
|
|
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
|
|
|
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"Afegeix"</string>
|
|
|
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Afegeix la impressora <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"No s\'ha trobat cap impressora en aquesta adreça"</string>
|
|
|
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"La impressora no és compatible"</string>
|
|
|
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Cerca impressores Wi-Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Impressió per Wi‑Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Impressores Wi-Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"S\'està cercant…"</string>
|
|
|
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"És possible que hagis d\'aprovar aquesta connexió al tauler frontal de la impressora"</string>
|
|
|
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"S\'està connectant a la impressora <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"No s\'ha pogut connectar a la impressora"</string>
|
|
|
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"No s\'ha pogut connectar a la impressora <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Impressores desades"</string>
|
|
|
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"Oblida"</string>
|
|
|
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Es connecta per Wi-Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Es connecta a través de la xarxa actual a l\'adreça IP <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"El servei d\'impressió predeterminat ofereix algunes opcions bàsiques. Pot ser que hi hagi més opcions disponibles per a aquesta impressora en un altre servei d\'impressió."</string>
|
|
|
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Serveis recomanats"</string>
|
|
|
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Selecciona\'n un per instal·lar-lo"</string>
|
|
|
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Selecciona\'n per activar-lo"</string>
|
|
|
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Gestiona els serveis"</string>
|
|
|
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"Seguretat"</string>
|
|
|
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Aquesta impressora ha proporcionat un certificat de seguretat nou o bé hi ha un altre dispositiu suplantant-la. Vols acceptar el certificat nou?"</string>
|
|
|
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Aquesta impressora ja no accepta tasques encriptades. Vols continuar imprimint?"</string>
|
|
|
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Accepta"</string>
|
|
|
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"Rebutja"</string>
|
|
|
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Connexions"</string>
|
|
|
<string name="wifi_direct_problem" msgid="8995174986718516990">"El servei d\'impressió predeterminat no troba impressores Wi‑Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="disable_wifi_direct" msgid="4824677957241687577">"Desact. Wi‑Fi Direct"</string>
|
|
|
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"El servei d\'impressió predeterminat necessita permisos d\'ubicació per trobar dispositius propers."</string>
|
|
|
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Revisa els permisos"</string>
|
|
|
<string name="wifi_direct_location_rationale" msgid="5084311320511965454">"El servei d\'impressió predeterminat necessita que els serveis d\'ubicació estiguin activats per trobar dispositius propers."</string>
|
|
|
<string name="enable_location" msgid="3627841004298863140">"Activa la ubicació"</string>
|
|
|
<string name="print" msgid="7851318072404916362">"Imprimeix"</string>
|
|
|
</resources>
|
