|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!--
|
|
|
/*
|
|
|
**
|
|
|
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
|
|
|
**
|
|
|
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
** you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
** You may obtain a copy of the License at
|
|
|
**
|
|
|
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
**
|
|
|
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
** See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
** limitations under the License.
|
|
|
*/
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย"</string>
|
|
|
<string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"ไม่มี"</string>
|
|
|
<string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"บันทึกแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"ปิดอยู่"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"การกำหนดค่า IP ล้มเหลว"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"ไม่ได้เชื่อมต่อเนื่องจากเครือข่ายคุณภาพต่ำ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"การเชื่อมต่อ Wi-Fi ล้มเหลว"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
|
|
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"ตรวจสอบรหัสผ่านและลองอีกครั้ง"</string>
|
|
|
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"จะไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"เข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่ได้"</string>
|
|
|
<string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"บันทึกโดย<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายแบบจำกัดปริมาณแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"เชื่อมต่ออัตโนมัติผ่าน %1$s แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"เชื่อมต่ออัตโนมัติผ่านผู้ให้บริการการจัดอันดับเครือข่าย"</string>
|
|
|
<string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"เชื่อมต่อผ่าน %1$s แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"เชื่อมต่อแล้วผ่าน <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"พร้อมใช้งานผ่านทาง %1$s"</string>
|
|
|
<string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"แตะเพื่อลงชื่อสมัครใช้"</string>
|
|
|
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ไม่มีอินเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ได้"</string>
|
|
|
<string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"การเชื่อมต่อที่จำกัด"</string>
|
|
|
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ไม่มีอินเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ต้องลงชื่อเข้าใช้"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"จุดเข้าใช้งานเต็มชั่วคราว"</string>
|
|
|
<string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"เชื่อมต่อผ่าน %1$s แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"พร้อมใช้งานผ่านทาง %1$s"</string>
|
|
|
<string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"กำลังเปิด <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"เชื่อมต่อไม่ได้"</string>
|
|
|
<string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"กำลังลงชื่อสมัครใช้ให้เสร็จสิ้น…"</string>
|
|
|
<string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"ลงชื่อสมัครใช้ให้เสร็จสิ้นไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง"</string>
|
|
|
<string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"การลงชื่อสมัครใช้เสร็จสมบูรณ์ กำลังเชื่อมต่อ…"</string>
|
|
|
<string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"ช้ามาก"</string>
|
|
|
<string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"ช้า"</string>
|
|
|
<string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"ตกลง"</string>
|
|
|
<string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"ปานกลาง"</string>
|
|
|
<string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"เร็ว"</string>
|
|
|
<string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"เร็วมาก"</string>
|
|
|
<string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"หมดอายุแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"กำลังตัดการเชื่อมต่อ..."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"กำลังเชื่อมต่อ…"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"เชื่อมต่อแล้ว<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"กำลังจับคู่อุปกรณ์..."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมสื่อ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่มีการเข้าถึงข้อความ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์หรือสื่อ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"เชื่อมต่อแล้ว แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์) แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมสื่อ) แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"เชื่อมต่อแล้ว (ไม่รวมโทรศัพท์หรือสื่อ) แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"ใช้งานอยู่ แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"ใช้งานอยู่ L: แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, R: แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"ใช้งานอยู่"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"เสียงของสื่อ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"โทรศัพท์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"การถ่ายโอนไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"อุปกรณ์อินพุต"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"การแชร์รายชื่อผู้ติดต่อ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"ใช้สำหรับการแชร์รายชื่อผู้ติดต่อ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"การแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"ข้อความ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"การเข้าถึงซิม"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"เสียง HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"เสียง HD"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"เชื่อมต่อกับเครื่องช่วยฟังแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"เชื่อมต่อกับแผนที่แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"เชื่อมต่อ SAP แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อินพุตแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"ใช้สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"ใช้สำหรับแผนที่"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"ใช้สำหรับการเข้าถึงซิม"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"ใช้สำหรับระบบเสียงของสื่อ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ใช้สำหรับการโอนไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ใช้สำหรับการป้อนข้อมูล"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ใช้สำหรับเครื่องช่วยฟัง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"จับคู่อุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"จับคู่อุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ยกเลิก"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"การจับคู่อุปกรณ์จะให้สิทธิ์การเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทรเมื่อเชื่อมต่อแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"ไม่สามารถจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ไม่สามารถจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้เพราะ PIN หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ปฏิเสธการจับคู่อุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"คอมพิวเตอร์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"ชุดหูฟัง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"โทรศัพท์"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"การถ่ายภาพ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"หูฟัง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"อุปกรณ์อินพุต"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"บลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"กำลังจับคู่กับเครื่องช่วยฟังข้างซ้าย…"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"กำลังจับคู่กับเครื่องช่วยฟังข้างขวา…"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"ข้างซ้าย - แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ข้างขวา - แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi ปิดอยู่"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"สัญญาณ Wi-Fi 1 ขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"สัญญาณ Wi-Fi 2 ขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"สัญญาณ Wi-Fi 3 ขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"สัญญาณ Wi-Fi เต็ม"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"เครือข่ายแบบเปิด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"เครือข่ายที่ปลอดภัย"</string>
|
|
|
<string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"ระบบปฏิบัติการ Android"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"แอปพลิเคชันที่นำออก"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"แอปพลิเคชันและผู้ใช้ที่นำออก"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"การอัปเดตระบบ"</string>
|
|
|
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"เชื่อมต่อเน็ตผ่าน USB"</string>
|
|
|
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string>
|
|
|
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
|
|
|
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต"</string>
|
|
|
<string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"แอปการทำงานทั้งหมด"</string>
|
|
|
<string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
|
|
|
<string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"ไม่ทราบ"</string>
|
|
|
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ผู้ใช้: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"ตั้งค่าเริ่มต้นไว้บางส่วน"</string>
|
|
|
<string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
|
|
|
<string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
|
|
|
<string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"เอาต์พุตการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"ความเร็วของคำพูด"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ความเร็วในการพูดข้อความ"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ความสูง-ต่ำของเสียง"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"มีผลต่อโทนเสียงของข้อความสังเคราะห์"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ภาษา"</string>
|
|
|
<string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"ใช้ภาษาของระบบ"</string>
|
|
|
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ไม่ได้เลือกภาษา"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ตั้งค่าเสียงในภาษาที่ระบุสำหรับข้อความที่ได้ยิน"</string>
|
|
|
<string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ฟังตัวอย่าง"</string>
|
|
|
<string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"เล่นการสาธิตสั้นๆ เกี่ยวกับการสังเคราะห์เสียง"</string>
|
|
|
<string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"ติดตั้งข้อมูลเสียง"</string>
|
|
|
<string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ติดตั้งข้อมูลเสียงที่ต้องใช้สำหรับการสังเคราะห์เสียง"</string>
|
|
|
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"โปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่ได้ยิน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โปรแกรมนี้มาจากโปรแกรม <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> คุณต้องการเปิดใช้งานโปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้หรือไม่"</string>
|
|
|
<string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ภาษานี้ต้องใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายซึ่งใช้การได้สำหรับการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด"</string>
|
|
|
<string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"นี่เป็นตัวอย่างการสังเคราะห์เสียง"</string>
|
|
|
<string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"สถานะของภาษาเริ่มต้น"</string>
|
|
|
<string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"สนับสนุน<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>อย่างสมบูรณ์"</string>
|
|
|
<string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับ<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"ไม่สนับสนุน<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"กำลังตรวจสอบ…"</string>
|
|
|
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"การตั้งค่าสำหรับ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"เปิดการตั้งค่าเครื่องมือ"</string>
|
|
|
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"เครื่องมือที่ต้องการ"</string>
|
|
|
<string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"ทั่วไป"</string>
|
|
|
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"รีเซ็ตความสูง-ต่ำของเสียงพูด"</string>
|
|
|
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"รีเซ็ตความสูง-ต่ำของเสียงในการพูดข้อความเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
|
|
|
<string-array name="tts_rate_entries">
|
|
|
<item msgid="9004239613505400644">"ช้ามาก"</item>
|
|
|
<item msgid="1815382991399815061">"ช้า"</item>
|
|
|
<item msgid="3075292553049300105">"ปกติ"</item>
|
|
|
<item msgid="1158955023692670059">"เร็ว"</item>
|
|
|
<item msgid="5664310435707146591">"เร็วขึ้น"</item>
|
|
|
<item msgid="5491266922147715962">"เร็วมาก"</item>
|
|
|
<item msgid="7659240015901486196">"เร็ว"</item>
|
|
|
<item msgid="7147051179282410945">"เร็วมาก"</item>
|
|
|
<item msgid="581904787661470707">"เร็วที่สุด"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"เลือกโปรไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ส่วนตัว"</string>
|
|
|
<string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ที่ทำงาน"</string>
|
|
|
<string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป"</string>
|
|
|
<string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"เปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
|
|
|
<string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน"</string>
|
|
|
<string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้นี้"</string>
|
|
|
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"การตั้งค่า VPN ไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
|
|
|
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"การตั้งค่าการปล่อยสัญญาณไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
|
|
|
<string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"การตั้งค่าจุดเข้าใช้งานไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
|
|
|
<string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
|
|
|
<string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string>
|
|
|
<string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"เพิกถอนการให้สิทธิ์การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
|
|
|
<string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ข้อผิดพลาด"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"หากต้องการดูและใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่ ให้เปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"จับคู่อุปกรณ์ด้วยคิวอาร์โค้ด"</string>
|
|
|
<string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"จับคู่อุปกรณ์เครื่องใหม่โดยใช้เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
|
|
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"จับคู่อุปกรณ์ด้วยรหัสการจับคู่"</string>
|
|
|
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"จับคู่อุปกรณ์เครื่องใหม่โดยใช้รหัสตัวเลข 6 หลัก"</string>
|
|
|
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"เชื่อมต่ออยู่"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"รายละเอียดอุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"ไม่จำ"</string>
|
|
|
<string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"ลายนิ้วมือของอุปกรณ์: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"ตรวจสอบว่า <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ถูกต้อง"</string>
|
|
|
<string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"จับคู่กับอุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"รหัสการจับคู่ Wi‑Fi"</string>
|
|
|
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"การจับคู่ไม่สำเร็จ"</string>
|
|
|
<string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกัน"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"จับคู่อุปกรณ์ผ่าน Wi‑Fi ด้วยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"กำลังจับคู่อุปกรณ์…"</string>
|
|
|
<string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"จับคู่อุปกรณ์ไม่สำเร็จ คิวอาร์โค้ดไม่ถูกต้อง หรืออุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกัน"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"ที่อยู่ IP และพอร์ต"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"สแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"จับคู่อุปกรณ์ผ่าน Wi‑Fi ด้วยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
|
|
<string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"โปรดเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, แก้ไขข้อบกพร่อง, พัฒนา"</string>
|
|
|
<string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ทางลัดรายงานข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"แสดงปุ่มในเมนูเปิด/ปิดสำหรับการใช้รายงานข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"เปิดหน้าจอค้าง"</string>
|
|
|
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ"</string>
|
|
|
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"เปิดใช้งานบันทึก HCI Snoop ของบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"บันทึกแพ็กเก็ตบลูทูธ (ปิด-เปิดบลูทูธหลังจากเปลี่ยนการตั้งค่านี้)"</string>
|
|
|
<string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"การปลดล็อก OEM"</string>
|
|
|
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"อนุญาตให้ปลดล็อกตัวโหลดการเปิดเครื่อง"</string>
|
|
|
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"อนุญาตการปลดล็อก OEM ไหม"</string>
|
|
|
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"คำเตือน: ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานบนอุปกรณ์นี้ขณะที่การตั้งค่านี้เปิดอยู่"</string>
|
|
|
<string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"เลือกแอปจำลองสถานที่"</string>
|
|
|
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"ไม่ได้ตั้งค่าแอปจำลองสถานที่"</string>
|
|
|
<string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"แอปจำลองสถานที่: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"เครือข่าย"</string>
|
|
|
<string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
|
|
|
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"การควบคุมการสแกนหา Wi‑Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"การสุ่ม MAC ที่มี Wi-Fi ไม่ถาวร"</string>
|
|
|
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"เปิดใช้เน็ตมือถือเสมอ"</string>
|
|
|
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"การเร่งฮาร์ดแวร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"แสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ปิดใช้การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่น"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"เปิดใช้ Gabeldorsche"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"เวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"เลือกเวอร์ชันของบลูทูธ AVRCP"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"เวอร์ชัน MAP ของบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"เลือกเวอร์ชัน MAP ของบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"ตัวแปลงสัญญาณเสียงบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"อัตราตัวอย่างเสียงบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: อัตราตัวอย่าง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"เป็นสีเทาหมายความว่าโทรศัพท์หรือชุดหูฟังไม่รองรับ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"บิตต่อตัวอย่างของเสียงบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: บิตต่อตัวอย่าง"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"โหมดช่องสัญญาณเสียงบลูทูธ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส\nเสียงบลูทูธ: โหมดช่องสัญญาณ"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"ตัวแปลงรหัสเสียงบลูทูธที่ใช้ LDAC: คุณภาพการเล่น"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"ทริกเกอร์การเลือกตัวแปลงรหัส LDAC\nเสียงบลูทูธ: คุณภาพการเล่น"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"สตรีมมิง: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"DNS ส่วนตัว"</string>
|
|
|
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"เลือกโหมด DNS ส่วนตัว"</string>
|
|
|
<string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"ปิด"</string>
|
|
|
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"อัตโนมัติ"</string>
|
|
|
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"ชื่อโฮสต์ของผู้ให้บริการ DNS ส่วนตัว"</string>
|
|
|
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"ป้อนชื่อโฮสต์ของผู้ให้บริการ DNS"</string>
|
|
|
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"เชื่อมต่อไม่ได้"</string>
|
|
|
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
|
|
|
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"เพิ่มระดับการบันทึก Wi‑Fi แสดงต่อ SSID RSSI ในตัวเลือก Wi‑Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ลดการเปลืองแบตเตอรี่และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย"</string>
|
|
|
<string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"เมื่อเปิดใช้โหมดนี้ ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์นี้อาจเปลี่ยนทุกครั้งที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีการเปิดใช้การสุ่ม MAC"</string>
|
|
|
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"แบบจำกัดปริมาณ"</string>
|
|
|
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ขนาดบัฟเฟอร์ของตัวบันทึก"</string>
|
|
|
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"เลือกขนาด Logger ต่อบัฟเฟอร์ไฟล์บันทึก"</string>
|
|
|
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลถาวรของตัวบันทึกไหม"</string>
|
|
|
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"เมื่อเราเลิกตรวจสอบด้วยตัวบันทึกถาวร เราต้องลบ Resident ของข้อมูลตัวบันทึกบนอุปกรณ์ของคุณ"</string>
|
|
|
<string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"เก็บข้อมูลตัวบันทึกอย่างถาวรบนอุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"เลือกบัฟเฟอร์บันทึกที่จะจัดเก็บอย่างถาวรบนอุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"เลือกการกำหนดค่า USB"</string>
|
|
|
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"เลือกการกำหนดค่า USB"</string>
|
|
|
<string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
|
|
|
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
|
|
|
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"เปิดใช้การตรวจสอบแอตทริบิวต์มุมมอง"</string>
|
|
|
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"เปิดใช้เน็ตมือถือเสมอ แม้ในเวลาที่ใช้งาน Wi-Fi ได้ (เพื่อเปลี่ยนเครือข่ายได้อย่างรวดเร็ว)"</string>
|
|
|
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ หากมี"</string>
|
|
|
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string>
|
|
|
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก"</string>
|
|
|
<string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ไหม"</string>
|
|
|
<string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปในอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก"</string>
|
|
|
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหาผ่าน USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้ไหม"</string>
|
|
|
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่"</string>
|
|
|
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"</string>
|
|
|
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"ยืนยันแอปผ่าน USB"</string>
|
|
|
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ตรวจสอบแอปที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"ระบบจะแสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ (มีเฉพาะที่อยู่ MAC)"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"ปิดใช้ฟีเจอร์การควบคุมระดับเสียงของอุปกรณ์อื่นผ่านบลูทูธในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับระดับเสียงของอุปกรณ์ระยะไกล เช่น ระดับเสียงที่ดังเกินไปหรือระดับเสียงที่ไม่มีการควบคุม"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"เปิดใช้สแต็กฟีเจอร์ Bluetooth Gabeldorsche"</string>
|
|
|
<string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"เปิดใช้ฟีเจอร์การเชื่อมต่อที่ปรับปรุงแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"เทอร์มินัลในตัวเครื่อง"</string>
|
|
|
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"เปิดใช้งานแอปเทอร์มินัลที่ให้การเข้าถึงเชลล์ในตัวเครื่อง"</string>
|
|
|
<string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"การตรวจสอบ HDCP"</string>
|
|
|
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"ตั้งค่าการตรวจสอบ HDCP"</string>
|
|
|
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"การแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"เลือกแอปที่จะแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"ไม่มีชุดแอปพลิเคชันแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"แอปพลิเคชันแก้ไขข้อบกพร่อง: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"เลือกแอปพลิเคชัน"</string>
|
|
|
<string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"ไม่มี"</string>
|
|
|
<string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"รอโปรแกรมแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"แอปพลิเคชันที่มีการแก้ปัญหาจะรอให้โปรแกรมแก้ไขข้อบกพร่องแนบข้อมูลก่อนปฏิบัติการ"</string>
|
|
|
<string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"อินพุต"</string>
|
|
|
<string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"การวาดภาพ"</string>
|
|
|
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"การแสดงผลที่มีการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์"</string>
|
|
|
<string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"สื่อ"</string>
|
|
|
<string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"การตรวจสอบ"</string>
|
|
|
<string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด"</string>
|
|
|
<string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"กะพริบหน้าจอเมื่อแอปทำงานในชุดข้อความหลักนาน"</string>
|
|
|
<string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"ตำแหน่งของตัวชี้"</string>
|
|
|
<string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน"</string>
|
|
|
<string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"แสดงการแตะ"</string>
|
|
|
<string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"แสดงผลตอบสนองแบบภาพเมื่อแตะ"</string>
|
|
|
<string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"แสดงการอัปเดตพื้นผิว"</string>
|
|
|
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"กะพริบหน้าต่างทั้งหมดเมื่อมีการอัปเดต"</string>
|
|
|
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"แสดงมุมมองการอัปเดต"</string>
|
|
|
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"แสดงมุมมองกะพริบภายในหน้าต่างขณะลาก"</string>
|
|
|
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"แสดงอัปเดตเลเยอร์ฮาร์ดแวร์"</string>
|
|
|
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียว เมื่อมีการอัปเดต"</string>
|
|
|
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"แก้ปัญหาการแสดงพิกเซลซ้ำด้วย GPU"</string>
|
|
|
<string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"ปิดใช้งานการวางซ้อน HW"</string>
|
|
|
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ"</string>
|
|
|
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"จำลองระบบสี"</string>
|
|
|
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"เปิดใช้การติดตามใน OpenGL"</string>
|
|
|
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"ปิดการกำหนดเส้นทางเสียงทาง USB"</string>
|
|
|
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"ปิดการกำหนดเส้นทางโดยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ต่อพ่วงเสียงทาง USB"</string>
|
|
|
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"แสดงขอบของการจัดวาง"</string>
|
|
|
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"แสดงหน้าปกคลิป ขอบ ฯลฯ"</string>
|
|
|
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"บังคับทิศทางการจัดวาง RTL"</string>
|
|
|
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"บังคับทิศทางการจัดวางหน้าจอเป็น RTL สำหรับทุกภาษา"</string>
|
|
|
<string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"อนุญาตการเบลอระดับหน้าต่าง"</string>
|
|
|
<string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"บังคับใช้ 4x MSAA"</string>
|
|
|
<string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"เปิดใช้งาน 4x MSAA ในแอปพลิเคชัน OpenGL ES 2.0"</string>
|
|
|
<string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"แก้ไขการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม"</string>
|
|
|
<string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"การแสดงผล HWUI ตามโปรไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"เปิดใช้เลเยอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง GPU"</string>
|
|
|
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"อนุญาตให้โหลดเลเยอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง GPU สำหรับแอปแก้ไขข้อบกพร่อง"</string>
|
|
|
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"เปิดการบันทึกเวนเดอร์แบบละเอียด"</string>
|
|
|
<string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"รวมบันทึกเวนเดอร์เพิ่มเติมเฉพาะอุปกรณ์ไว้ในรายงานข้อบกพร่อง ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น และ/หรือใช้พื้นที่เก็บข้อมูลมากขึ้น"</string>
|
|
|
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"อัตราการเคลื่อนไหวของหน้าต่าง"</string>
|
|
|
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"อัตราการเคลื่อนไหวของการเปลี่ยนภาพ"</string>
|
|
|
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"อัตราความเร็วตามตัวสร้างภาพเคลื่อนไหว"</string>
|
|
|
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"จำลองจอแสดงผลที่สอง"</string>
|
|
|
<string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"แอปพลิเคชัน"</string>
|
|
|
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"ไม่เก็บกิจกรรม"</string>
|
|
|
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"</string>
|
|
|
<string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"ขีดจำกัดกระบวนการเบื้องหลัง"</string>
|
|
|
<string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"แสดง ANR พื้นหลัง"</string>
|
|
|
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"แสดงกล่องโต้ตอบ \"แอปไม่ตอบสนอง\" สำหรับแอปเบื้องหลัง"</string>
|
|
|
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"แสดงคำเตือนจากช่องทางการแจ้งเตือน"</string>
|
|
|
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"แสดงคำเตือนบนหน้าจอเมื่อแอปโพสต์การแจ้งเตือนโดยไม่มีช่องทางที่ถูกต้อง"</string>
|
|
|
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"บังคับให้แอปสามารถใช้ที่เก็บภายนอก"</string>
|
|
|
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"เขียนแอปในพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกได้ โดยไม่คำนึงถึงค่าไฟล์ Manifest"</string>
|
|
|
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"บังคับให้กิจกรรมปรับขนาดได้"</string>
|
|
|
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"ทำให้กิจกรรมทั้งหมดปรับขนาดได้สำหรับหน้าต่างหลายบาน โดยไม่คำนึงถึงค่าในไฟล์ Manifest"</string>
|
|
|
<string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระ"</string>
|
|
|
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"เปิดการสนับสนุนหน้าต่างรูปแบบอิสระแบบทดลอง"</string>
|
|
|
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"</string>
|
|
|
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
|
|
|
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"แตะเพื่อเปลี่ยนแปลงหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"</string>
|
|
|
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"ตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลใหม่แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"รหัสผ่านใหม่และการพิมพ์ยืนยันไม่ตรงกัน"</string>
|
|
|
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูล"</string>
|
|
|
<string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"กำลังโหลด…"</string>
|
|
|
<string-array name="color_mode_names">
|
|
|
<item msgid="3836559907767149216">"สด (ค่าเริ่มต้น)"</item>
|
|
|
<item msgid="9112200311983078311">"ธรรมชาติ"</item>
|
|
|
<item msgid="6564241960833766170">"มาตรฐาน"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="color_mode_descriptions">
|
|
|
<item msgid="6828141153199944847">"สีที่ได้รับการปรับปรุง"</item>
|
|
|
<item msgid="4548987861791236754">"สีธรรมชาติตามที่ดวงตามองเห็น"</item>
|
|
|
<item msgid="1282170165150762976">"สีที่เหมาะกับเนื้อหาดิจิทัล"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"แอปที่สแตนด์บายอยู่"</string>
|
|
|
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"ไม่ได้ใช้งาน แตะเพื่อสลับ"</string>
|
|
|
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"ใช้งานอยู่ แตะเพื่อสลับ"</string>
|
|
|
<string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"สถานะการสแตนด์บายของแอป:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="transcode_settings_title" msgid="2581975870429850549">"การตั้งค่าการแปลงสื่อ"</string>
|
|
|
<string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"ลบล้างค่าเริ่มต้นของการแปลง"</string>
|
|
|
<string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"เปิดใช้การแปลง"</string>
|
|
|
<string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"ถือว่าแอปรองรับรูปแบบสมัยใหม่"</string>
|
|
|
<string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"แสดงการแจ้งเตือนการแปลง"</string>
|
|
|
<string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"ปิดใช้แคชสำหรับการแปลง"</string>
|
|
|
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"บริการที่ทำงานอยู่"</string>
|
|
|
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"ดูและควบคุมบริการที่ทำงานอยู่"</string>
|
|
|
<string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"การใช้งาน WebView"</string>
|
|
|
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"ตั้งค่าการใช้งาน WebView"</string>
|
|
|
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง"</string>
|
|
|
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"แปลงเป็นการเข้ารหัสไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"แปลง…"</string>
|
|
|
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"เข้ารหัสไฟล์แล้ว"</string>
|
|
|
<string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"การแปลงเป็นการเข้ารหัสตามไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"แปลงพาร์ทิชันข้อมูลเป็นการเข้ารหัสแบบไฟล์\n !!คำเตือน!! การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ\n ฟีเจอร์นี้เป็นแบบอัลฟา และอาจทำงานไม่เป็นปกติ\n กด \"ลบและแปลง...\" เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
|
|
|
<string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"ลบและแปลง…"</string>
|
|
|
<string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"โหมดสีของรูปภาพ"</string>
|
|
|
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"ใช้ sRGB"</string>
|
|
|
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"ปิดใช้"</string>
|
|
|
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"ตาบอดสีแบบไม่เห็นสีเลย"</string>
|
|
|
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"ตาบอดจางสีเขียว (สีแดง/เขียว)"</string>
|
|
|
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"ตาบอดจางสีแดง (สีแดง/เขียว)"</string>
|
|
|
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ตาบอดจางสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน/เหลือง)"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"การแก้สี"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"ปรับวิธีแสดงสีในอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการดังนี้<br/><br/> <ol> <li>&nbsp;เห็นสีได้ถูกต้องยิ่งขึ้น</li> <li>&nbsp;นำสีออกเพื่อช่วยให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น</li> </ol>"</string>
|
|
|
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"แทนที่โดย <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ"</string>
|
|
|
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"เหลืออีกประมาณ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
|
|
|
<skip />
|
|
|
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> เมื่อดูจากการใช้งานของคุณ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> เมื่อดูจากการใช้งานของคุณ"</string>
|
|
|
<string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"น่าจะใช้งานได้ถึงเวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"จนถึง <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"แบตเตอรี่อาจหมดภายใน <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"เหลือน้อยกว่า <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"เหลือน้อยกว่า <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"เหลืออีกกว่า <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"เหลืออีกกว่า <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"โทรศัพท์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"แท็บเล็ตอาจปิดเครื่องในไม่ช้า"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"อุปกรณ์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="4429259621177089719">"โทรศัพท์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"แท็บเล็ตอาจปิดเครื่องในไม่ช้า (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"อุปกรณ์อาจปิดเครื่องในไม่ช้า (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"อีก <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>จึงจะเต็ม"</string>
|
|
|
<string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - อีก <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> จึงจะเต็ม"</string>
|
|
|
<string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - จำกัดการชาร์จชั่วคราว"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"ไม่ทราบ"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"กำลังชาร์จ"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"กำลังชาร์จอย่างเร็ว"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"กำลังชาร์จอย่างช้าๆ"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"กำลังชาร์จแบบไร้สาย"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"เชื่อมต่ออยู่ ไม่ได้ชาร์จ"</string>
|
|
|
<string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"ชาร์จแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุม"</string>
|
|
|
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"ปิดอยู่"</string>
|
|
|
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"อนุญาต"</string>
|
|
|
<string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"ไม่อนุญาต"</string>
|
|
|
<string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"ติดตั้งแอปที่ไม่รู้จัก"</string>
|
|
|
<string name="home" msgid="973834627243661438">"หน้าแรกของการตั้งค่า"</string>
|
|
|
<string-array name="battery_labels">
|
|
|
<item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>
|
|
|
<item msgid="8894873528875953317">"50%"</item>
|
|
|
<item msgid="7529124349186240216">"100%"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ที่ผ่านมา"</string>
|
|
|
<string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"เหลือ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"เล็ก"</string>
|
|
|
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"ค่าเริ่มต้น"</string>
|
|
|
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"ใหญ่"</string>
|
|
|
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"ใหญ่ขึ้น"</string>
|
|
|
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"ใหญ่ที่สุด"</string>
|
|
|
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"กำหนดเอง (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"เมนู"</string>
|
|
|
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"ป้อนรหัสผ่านเพื่อรีเซ็ตค่าในโหมดสาธิต"</string>
|
|
|
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"ถัดไป"</string>
|
|
|
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"ต้องป้อนรหัสผ่าน"</string>
|
|
|
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
|
|
|
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"ใช้ภาษาของระบบ"</string>
|
|
|
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าสำหรับ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string>
|
|
|
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"หมายเหตุ: หลังจากเริ่มต้นใหม่ แอปนี้จะไม่สามารถเริ่มการทำงานได้จนกว่าคุณจะปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
|
|
|
<string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"สถานะการลงทะเบียน IMS"</string>
|
|
|
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"ลงทะเบียนแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"ไม่ได้ลงทะเบียน"</string>
|
|
|
<string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"ไม่มี"</string>
|
|
|
<string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC เป็นแบบสุ่ม"</string>
|
|
|
<plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
|
|
|
<item quantity="other">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ %1$d เครื่อง</item>
|
|
|
<item quantity="one">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ %1$d เครื่อง</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"เวลามากขึ้น"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"เวลาน้อยลง"</string>
|
|
|
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ยกเลิก"</string>
|
|
|
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"ตกลง"</string>
|
|
|
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"การปลุกและการช่วยเตือน"</string>
|
|
|
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"อนุญาตให้ตั้งปลุกและการช่วยเตือน"</string>
|
|
|
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"การปลุกและการช่วยเตือน"</string>
|
|
|
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"อนุญาตให้แอปนี้ตั้งปลุกและกำหนดเวลาการดำเนินการที่ต้องคำนึงถึงเวลาเป็นสำคัญ สิทธิ์นี้ช่วยให้แอปทำงานในเบื้องหลังได้ จึงอาจทำให้ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น\n\nหากปิดใช้สิทธิ์นี้ การปลุกที่มีอยู่และกิจกรรมที่ต้องคำนึงถึงเวลาเป็นสำคัญซึ่งแอปนี้กำหนดเวลาไว้จะไม่ทำงาน"</string>
|
|
|
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"กำหนดเวลา การปลุก การช่วยเตือน นาฬิกา"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"เปิด"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"เปิด \"ห้ามรบกวน\""</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"ไม่เลย"</string>
|
|
|
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"เฉพาะเรื่องสำคัญ"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> เว้นแต่คุณจะปิดการปลุกนี้ไปก่อนแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"เวลา <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"วัน<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"ระยะเวลา"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ถามทุกครั้ง"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"จนกว่าคุณจะปิด"</string>
|
|
|
<string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"เมื่อสักครู่"</string>
|
|
|
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ลำโพงโทรศัพท์"</string>
|
|
|
<string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"โทรศัพท์เครื่องนี้"</string>
|
|
|
<string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ ปิดอุปกรณ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง"</string>
|
|
|
<string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"อุปกรณ์เสียงแบบมีสาย"</string>
|
|
|
<string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"ความช่วยเหลือและความคิดเห็น"</string>
|
|
|
<string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
|
|
|
<string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"ข้อมูลที่แชร์"</string>
|
|
|
<string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"ดูและแก้ไขข้อมูลที่แชร์"</string>
|
|
|
<string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"ไม่มีข้อมูลที่แชร์สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
|
|
|
<string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลที่แชร์ ลองใหม่"</string>
|
|
|
<string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"รหัสข้อมูลที่แชร์: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"จะหมดอายุในวันที่ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบข้อมูลที่แชร์"</string>
|
|
|
<string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"ไม่มีสัญญาเช่าที่ได้มาสำหรับข้อมูลที่แชร์นี้ คุณต้องการลบข้อมูลนี้ไหม"</string>
|
|
|
<string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"แอปที่แชร์ข้อมูล"</string>
|
|
|
<string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"แอปไม่ได้ให้คำอธิบายไว้"</string>
|
|
|
<string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"เวลาได้รับสิทธิ์จะสิ้นสุดในวันที่ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"ลบข้อมูลที่แชร์"</string>
|
|
|
<string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบข้อมูลที่แชร์นี้"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"ผู้ใช้มีแอปและเนื้อหาของตัวเอง"</string>
|
|
|
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"คุณสามารถจำกัดการเข้าถึงแอปและเนื้อหาจากบัญชีของคุณได้"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ผู้ใช้"</string>
|
|
|
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ ซึ่งแต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองและปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้กับผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการช่วยเหลือพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้"</string>
|
|
|
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม"</string>
|
|
|
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้"</string>
|
|
|
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"หากต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ทันที"</string>
|
|
|
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ตั้งค่าทันที"</string>
|
|
|
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"ข้ามไปก่อน"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"เพิ่ม"</string>
|
|
|
<string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"ผู้ใช้ใหม่"</string>
|
|
|
<string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"โปรไฟล์ใหม่"</string>
|
|
|
<string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ข้อมูลผู้ใช้"</string>
|
|
|
<string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ข้อมูลโปรไฟล์"</string>
|
|
|
<string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ก่อนที่คุณจะสามารถสร้างโปรไฟล์ที่ถูกจำกัดได้ คุณจะต้องตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแอปและข้อมูลส่วนตัวของคุณ"</string>
|
|
|
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ตั้งค่าล็อก"</string>
|
|
|
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"กำลังสร้างผู้ใช้ใหม่…"</string>
|
|
|
<string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"สร้างผู้ใช้ใหม่ไม่ได้"</string>
|
|
|
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ชื่อเล่น"</string>
|
|
|
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"เพิ่มผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
|
|
|
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"นำผู้ใช้ชั่วคราวออก"</string>
|
|
|
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"รีเซ็ตผู้เข้าร่วม"</string>
|
|
|
<string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
|
|
|
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"รีเซ็ตผู้เข้าร่วมไหม"</string>
|
|
|
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"รีเซ็ต"</string>
|
|
|
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"กำลังรีเซ็ตผู้เข้าร่วม…"</string>
|
|
|
<string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ถ่ายรูป"</string>
|
|
|
<string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"เลือกรูปภาพ"</string>
|
|
|
<string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"เลือกรูปภาพ"</string>
|
|
|
<string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์"</string>
|
|
|
<string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"ปิดใช้"</string>
|
|
|
<string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"เปิดใช้"</string>
|
|
|
<string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"คุณต้องรีบูตอุปกรณ์เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล รีบูตเลยหรือยกเลิก"</string>
|
|
|
<string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"หูฟังแบบมีสาย"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"เปิด"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"ปิด"</string>
|
|
|
<string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"การเปลี่ยนเครือข่ายผู้ให้บริการ"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"3G"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_edge" msgid="4625509456544797637">"EDGE"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_cdma" msgid="9098161966701934334">"1X"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_gprs" msgid="1251945769006770189">"GPRS"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_3_5g" msgid="4298721462047921400">"H"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="6683055858295918170">"H+"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_4g" msgid="2581705503356752044">"4G"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_4g_plus" msgid="5194902328408751020">"4G+"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_lte" msgid="7675461204366364124">"LTE"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_lte_plus" msgid="6643158654804916653">"LTE+"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_carrier_wifi" msgid="8932949159370130465">"W+"</string>
|
|
|
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="2280700839891636498">"เน็ตมือถือปิดอยู่"</string>
|
|
|
<string name="not_default_data_content_description" msgid="6517068332106592887">"ไม่ได้ตั้งค่าให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_phone" msgid="2687419663127582503">"ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="5719721147018970063">"สัญญาณโทรศัพท์หนึ่งขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="2531458337458953263">"สัญญาณโทรศัพท์สองขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="1523967995996696619">"สัญญาณโทรศัพท์สามขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="4302338883816077134">"สัญญาณโทรศัพท์เต็ม"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_data" msgid="4563181886936931008">"ไม่มีข้อมูล"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="6892888138070752480">"สัญญาณข้อมูลหนึ่งขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="9202641507241802499">"สัญญาณข้อมูลสองขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="2813876214466722413">"สัญญาณข้อมูลสามขีด"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="1808301899314382337">"สัญญาณข้อมูลเต็ม"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2832501530856497489">"ยกเลิกการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตแล้ว"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="6175942685957461563">"อีเทอร์เน็ต"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_calling" msgid="3540827068323895748">"ไม่มีการโทร"</string>
|
|
|
</resources>
|
