|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!--
|
|
|
/**
|
|
|
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
|
|
|
*
|
|
|
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
* You may obtain a copy of the License at
|
|
|
*
|
|
|
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
*
|
|
|
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
* limitations under the License.
|
|
|
*/
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"Interfejs"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"Wyczyść"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"Brak powiadomień"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"Bieżące"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="202755896454005436">"Powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="battery_low_title" msgid="6891106956328275225">"Bateria może się wkrótce wyczerpać"</string>
|
|
|
<string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"Pozostało <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"Pozostało <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, jeszcze około <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> (na podstawie Twojego sposobu korzystania)"</string>
|
|
|
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"Pozostało <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, jeszcze około <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"Pozostało <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Oszczędzanie baterii jest włączone."</string>
|
|
|
<string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"Nie można naładować przez USB. Użyj ładowarki dostarczonej z urządzeniem."</string>
|
|
|
<string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Nie można naładować przez USB"</string>
|
|
|
<string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Użyj ładowarki dostarczonej z urządzeniem"</string>
|
|
|
<string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Włączyć Oszczędzanie baterii?"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Informacje o Oszczędzaniu baterii"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Włącz"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Włączyć Oszczędzanie baterii?"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Autoobracanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"WYGAŚ"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"AUTOM."</string>
|
|
|
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"Powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"Bluetooth – podłączono"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"Klawiatura fizyczna"</string>
|
|
|
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na dostęp do urządzenia <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na dostęp do urządzenia <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nTa aplikacja nie ma uprawnień do nagrywania, ale może rejestrować dźwięk za pomocą tego urządzenia USB."</string>
|
|
|
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na dostęp do urządzenia <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Otworzyć aplikację <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> do obsługi urządzenia <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> na obsługę urządzenia <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nTa aplikacja nie ma uprawnień do nagrywania, ale może rejestrować dźwięk za pomocą tego urządzenia USB."</string>
|
|
|
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"Otworzyć aplikację <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> do obsługi urządzenia <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"Zainstalowane aplikacje nie działają z tym akcesorium USB. Więcej informacji: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="title_usb_accessory" msgid="1236358027511638648">"Akcesorium USB"</string>
|
|
|
<string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"Wyświetl"</string>
|
|
|
<string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"Zawsze otwieraj: <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> po podłączeniu urządzenia <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"Zawsze otwieraj: <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> po podłączeniu urządzenia <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"Zezwalać na debugowanie USB?"</string>
|
|
|
<string name="usb_debugging_message" msgid="5794616114463921773">"Odcisk cyfrowy klucza RSA komputera to:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"Zawsze zezwalaj z tego komputera"</string>
|
|
|
<string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"Zezwalaj"</string>
|
|
|
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"Debugowanie USB jest niedozwolone"</string>
|
|
|
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"Użytkownik obecnie zalogowany na tym urządzeniu nie może włączyć debugowania USB. Aby użyć tej funkcji, przełącz się na użytkownika głównego."</string>
|
|
|
<string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"Zezwolić na debugowanie bezprzewodowe w tej sieci?"</string>
|
|
|
<string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"Nazwa sieci (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nAdres Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"Zawsze zezwalaj w tej sieci"</string>
|
|
|
<string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Zezwól"</string>
|
|
|
<string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Debugowanie bezprzewodowe jest niedozwolone"</string>
|
|
|
<string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"Użytkownik obecnie zalogowany na tym urządzeniu nie może włączyć debugowania bezprzewodowego. Aby użyć tej funkcji, przełącz się na głównego użytkownika."</string>
|
|
|
<string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"Port USB wyłączony"</string>
|
|
|
<string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"Aby chronić urządzenie przed wilgocią i zanieczyszczeniami, port USB został wyłączony i nie wykryje żadnych akcesoriów.\n\nOtrzymasz powiadomienie, gdy będzie można znów używać portu."</string>
|
|
|
<string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"Port USB włączony, by wykrywać ładowarki i akcesoria"</string>
|
|
|
<string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Włącz USB"</string>
|
|
|
<string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Więcej informacji"</string>
|
|
|
<string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Powiększ, aby wypełnić ekran"</string>
|
|
|
<string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Rozciągnij, aby wypełnić ekran"</string>
|
|
|
<string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Zrzut ekranu"</string>
|
|
|
<string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"wysłano obraz"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Zapisywanie zrzutu ekranu..."</string>
|
|
|
<string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Zapisywanie zrzutu ekranu..."</string>
|
|
|
<string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Zrzut ekranu został zapisany"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7778833104901642442">"Kliknij, by zobaczyć zrzut ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Nie udało się zapisać zrzutu ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"Przed zapisaniem zrzutu ekranu musisz odblokować urządzenie"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Spróbuj jeszcze raz wykonać zrzut ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="7232739948999195960">"Nie można zapisać zrzutu ekranu."</string>
|
|
|
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Nie możesz wykonać zrzutu ekranu, bo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja."</string>
|
|
|
<string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Edytuj"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Edytuj zrzut ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Zarejestruj więcej danych"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Zamknij zrzut ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Podgląd zrzutu ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Przycięcie górnej krawędzi o <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Przycięcie dolnej krawędzi o <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_left_boundary_pct" msgid="8502323556112287469">"Przycięcie lewej krawędzi o <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string>
|
|
|
<string name="screenshot_right_boundary_pct" msgid="1201150713021779321">"Przycięcie prawej krawędzi o <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Nagrywanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Przetwarzam nagrywanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Stałe powiadomienie o sesji rejestrowania zawartości ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Rozpocząć nagrywanie?"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Podczas nagrywania system Android może rejestrować wszelkie informacje poufne wyświetlane na ekranie lub odtwarzane na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków."</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Nagraj dźwięk"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Dźwięki z urządzenia"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Dźwięki odtwarzane na urządzeniu, na przykład muzyka, połączenia i dzwonki"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Mikrofon"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Mikrofon i dźwięki odtwarzane na urządzeniu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Rozpocznij"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Rejestruję zawartość ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Rejestruje zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Pokazuj dotknięcia ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Kliknij, by zatrzymać"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Zatrzymaj"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Wstrzymaj"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Wznów"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Anuluj"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Udostępnij"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Anulowano nagrywanie zawartości ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"Zapisano nagranie zawartości ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Kliknij, aby wyświetlić"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Błąd podczas usuwania nagrania zawartości ekranu"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Nie udało się uzyskać uprawnień"</string>
|
|
|
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Błąd podczas rozpoczynania rejestracji zawartości ekranu"</string>
|
|
|
<string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"USB – opcje przesyłania plików"</string>
|
|
|
<string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"Podłącz jako odtwarzacz multimedialny (MTP)"</string>
|
|
|
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"Podłącz jako aparat (PTP)"</string>
|
|
|
<string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"Zainstaluj Android File Transfer dla Maca"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Wróć"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Ekran główny"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Menu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Ułatwienia dostępu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Obracanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"Przegląd"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_search_light" msgid="524741790416076988">"Szukaj"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"Aparat"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"Telefon"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Asystent głosowy"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Portfel"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Odblokuj"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Urządzenie zablokowane"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="5209142744692162598">"Czekam na odcisk palca"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="1811563723195375298">"Odblokuj bez używania odcisku palca"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Skanowanie twarzy"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Wyślij"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_manage_notification" msgid="582215815790143983">"Zarządzaj powiadomieniami"</string>
|
|
|
<string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"otwórz telefon"</string>
|
|
|
<string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"otwórz pomoc głosową"</string>
|
|
|
<string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"otwórz aparat"</string>
|
|
|
<string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Anuluj"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Potwierdź"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Spróbuj jeszcze raz"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"Kliknij, by anulować uwierzytelnianie"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"Spróbuj ponownie"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="3401633342366146535">"Szukam Twojej twarzy"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Twarz rozpoznana"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Potwierdzono"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Aby zakończyć, kliknij Potwierdź"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Uwierzytelniono"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Użyj kodu PIN"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Użyj wzoru"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"Użyj hasła"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_wrong_pin" msgid="1878539073972762803">"Nieprawidłowy kod PIN"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_wrong_pattern" msgid="8954812279840889029">"Nieprawidłowy wzór"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_wrong_password" msgid="69477929306843790">"Nieprawidłowe hasło"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_credential_too_many_attempts" msgid="3083141271737748716">"Zbyt wiele nieudanych prób.\n Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_credential_attempts_before_wipe" msgid="6751859711975516999">"Spróbuj ponownie. Próba <xliff:g id="ATTEMPTS_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="MAX_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_attempt_before_wipe_dialog_title" msgid="2874250099278693477">"Dane zostaną usunięte"</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="6562299244825817598">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, dane na urządzeniu zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="9151756675698215723">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, dane na urządzeniu zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="2363778585575998317">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, dane na urządzeniu zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8400180746043407270">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, użytkownik zostanie usunięty."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4159878829962411168">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, użytkownik zostanie usunięty."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4695682515465063885">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, użytkownik zostanie usunięty."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="6045224069529284686">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="545567685899091757">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="8538032972389729253">"Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="6585503524026243042">"Zbyt wiele nieudanych prób. Dane na urządzeniu zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="7015008539146949115">"Zbyt wiele nieudanych prób. Użytkownik zostanie usunięty."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5239378521440749682">"Zbyt wiele nieudanych prób. Profil służbowy i powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="7189432882125106154">"Zamknij"</string>
|
|
|
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"Dotknij czytnika linii papilarnych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"Ikona odcisku palca"</string>
|
|
|
<string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"Nie rozpoznaję twarzy. Użyj odcisku palca."</string>
|
|
|
<string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint" msgid="923777032861374285">"Użyj odcisku palca, aby kontynuować"</string>
|
|
|
<string name="fingerprint_dialog_cant_recognize_fp_use_screenlock" msgid="4805522676254378353">"Nie rozpoznaję odcisku palca. Użyj blokady ekranu."</string>
|
|
|
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
|
|
|
<skip />
|
|
|
<string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"Szukam Cię…"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="8335095612223716768">"Ikona twarzy"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="5845799798708790509">"Przycisk powiększenia na potrzeby zgodności."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="2617218726091234073">"Powiększa mniejszy ekran do większego."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth połączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7195823280221275929">"Bluetooth rozłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_battery" msgid="3789287732041910804">"Bateria rozładowana."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="8868347318237585329">"Bateria: jeden pasek."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="7895789999668425551">"Bateria: dwa paski."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="118341923832368291">"Bateria: trzy paski."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_full" msgid="1480463938961288494">"Bateria naładowana."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Poziom naładowania baterii jest nieznany."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="4863440268606851734">"Połączono z <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Połączono z <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"Połączono z urządzeniem <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="2014864207473859228">"WiMAX: brak"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="2996915709342221412">"WiMAX: jeden pasek"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="7335485192390018939">"WiMAX: dwa paski"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="2773714362377629938">"WiMAX: trzy paski"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="3101861561730624315">"WiMAX: pełna moc sygnału"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_signal" msgid="1115622734914921920">"Brak sygnału."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Nie połączono."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="1364823964848784827">"Zero pasków."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_one_bar" msgid="6312250030039240665">"Jeden pasek."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"Dwa paski."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"Trzy paski."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"Pełna moc sygnału."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"Wł."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"Wył."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"Połączono."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"Łączę..."</string>
|
|
|
<string name="data_connection_hspa" msgid="6096234094857660873">"HSPA"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Roaming"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="4422160347472742434">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_sim" msgid="1140839832913084973">"Brak karty SIM."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_cell_data" msgid="172950885786007392">"Mobilna transmisja danych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"Mobilna transmisja danych włączona"</string>
|
|
|
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Wył."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Thethering przez Bluetooth."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Tryb samolotowy."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"Sieć VPN włączona."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"Brak karty SIM."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"Zobacz szczegóły baterii"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Bateria: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Bateria <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> procent, jeszcze <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> (na podstawie Twojego sposobu korzystania)"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Ładuję baterię, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"Ustawienia systemu."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"Powiadomienia."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Zobacz wszystkie powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"Usuń powiadomienie."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"GPS włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="896207402196024040">"Pobieranie danych GPS."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"Dalekopis (TTY) włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Dzwonek z wibracjami."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"Dzwonek wyciszony."</string>
|
|
|
<!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) -->
|
|
|
<skip />
|
|
|
<!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) -->
|
|
|
<skip />
|
|
|
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"Zamknięto powiadomienie."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"Obszar powiadomień."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Szybkie ustawienia."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"Ekran blokady."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"Przegląd."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Ekran blokady wyświetlany podczas działania"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"Zamknij"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="167707325133803052">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wi-Fi wyłączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wi-Fi włączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="1817825313718492906">"Sieć komórkowa: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="533594896310663853">"Bateria: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"Tryb samolotowy jest wyłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"Tryb samolotowy jest włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"Tryb samolotowy został wyłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"Tryb samolotowy został włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"całkowita cisza"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"tylko alarmy"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"Nie przeszkadzać."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"Tryb Nie przeszkadzać został wyłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"Tryb Nie przeszkadzać został włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"Bluetooth."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="3795983516942423240">"Bluetooth wyłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"Bluetooth włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="7362294657419149294">"Nawiązywanie połączenia Bluetooth."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="5237625393869747261">"Bluetooth połączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth jest wyłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth jest włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"Raportowanie lokalizacji wyłączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="6869947200325467243">"Raportowanie lokalizacji włączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"Raportowanie lokalizacji zostało wyłączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"Raportowanie lokalizacji zostało włączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"Alarm ustawiony na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2974895537860082341">"Zamknij panel."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"Więcej czasu."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="9110364286464977870">"Mniej czasu."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="7606563260714825190">"Latarka wyłączona."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="7458591827288347635">"Latarka niedostępna."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="3785616827729850766">"Latarka włączona."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"Latarka została wyłączona."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"Latarka została włączona."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"Odwrócenie kolorów zostało wyłączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="4711141858364404084">"Odwrócenie kolorów zostało włączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"Mobilny hotspot został wyłączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"Mobilny hotspot został włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"Zatrzymano przesyłanie ekranu."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6422896967647049692">"Wstrzymano tryb pracy."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"Tryb pracy włączony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"Oszczędzanie danych jest wyłączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"Oszczędzanie danych jest włączone."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"Wyłączono ustawienia prywatności czujników."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"Włączono ustawienia prywatności czujników."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"Jasność wyświetlacza"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="7725523068728128968">"Ładowanie"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5716594205739750015">"Transmisja danych 2G-3G została wstrzymana"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1490779000057752281">"Transmisja danych 4G została wstrzymana"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="2286843518689837719">"Mobilna transmisja danych jest wstrzymana"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="9131615296036724838">"Transmisja danych została wstrzymana"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z mobilnej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za użycie danych."</string>
|
|
|
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"Wznów"</string>
|
|
|
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="231304732649348313">"Szukam GPS"</string>
|
|
|
<string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"Lokalizacja z GPSa"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"Prośby o lokalizację są aktywne"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Wyłączenie czujników aktywne"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Usuń wszystkie powiadomienia."</string>
|
|
|
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
|
|
|
<item quantity="few">Jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> powiadomienia w grupie.</item>
|
|
|
<item quantity="many">Jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> powiadomień w grupie.</item>
|
|
|
<item quantity="other">Jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> powiadomienia w grupie.</item>
|
|
|
<item quantity="one">Jeszcze <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> powiadomienie w grupie.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="notification_summary_message_format" msgid="5158219088501909966">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"Ustawienia powiadomień"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"Ustawienia aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"Ekran zostanie obrócony automatycznie."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"Ekran jest zablokowany w orientacji poziomej."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"Ekran jest zablokowany w orientacji pionowej."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="5772498370935088261">"Ekran będzie teraz obracać się automatycznie."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"Ekran jest teraz zablokowany w orientacji poziomej."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"Ekran jest teraz zablokowany w orientacji pionowej."</string>
|
|
|
<string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Półka ze słodkościami"</string>
|
|
|
<string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Wygaszacz ekranu"</string>
|
|
|
<string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Ethernet"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"Kliknij i przytrzymaj ikony, by wyświetlić więcej opcji"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Nie przeszkadzać"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="6251076422352664571">"Tylko priorytetowe"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="1241780970469630835">"Tylko alarmy"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"Całkowita cisza"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"Bluetooth (urządzenia: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"Bluetooth wył."</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Brak dostępnych sparowanych urządzeń"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> naładowania baterii"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Dźwięk"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Zestaw słuchawkowy"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Wejście"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"Aparaty słuchowe"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"Włączam…"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"Jasność"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Autoobracanie"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Autoobracanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="2916484894750819251">"Tryb: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="4420863550666310319">"Obracanie zablokowane"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1194988975270484482">"Pionowo"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="2000295772687238645">"Poziomo"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="3351174938144332051">"Metoda wprowadzania"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Lokalizacja"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7923929131443915919">"Lokalizacja wyłączona"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Dostęp do aparatu"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"Dostęp do mikrofonu"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"Dostępny"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"Zablokowany"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"Urządzenie multimedialne"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"Tylko połączenia alarmowe"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_time_label" msgid="3352680970557509303">"Godzina"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_user_label" msgid="1253515509432672496">"Ja"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"Użytkownik"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="3347905871336069666">"Nowy użytkownik"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_internet_label" msgid="6603068555872455463">"Internet"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_networks_available" msgid="1875138606855420438">"Sieci dostępne"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"Sieci niedostępne"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"Brak połączenia"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="6003178398713839313">"Brak sieci"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"Wi-Fi wyłączone"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi wł."</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Brak dostępnych sieci Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"Włączam…"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"Przesyłanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"Przesyłam"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Urządzenie bez nazwy"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"Gotowy do działania"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Brak dostępnych urządzeń"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Brak połączenia z Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Jasność"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"AUTOMATYCZNA"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Odwróć kolory"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Tryb korekcji kolorów"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Więcej ustawień"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Ustawienia użytkownika"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Gotowe"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Zamknij"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Połączono"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Połączono, bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Łączę..."</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"Powiązanie"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Hotspot"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Włączam…"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Włączono Oszczędzanie danych"</string>
|
|
|
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976">
|
|
|
<item quantity="few">%d urządzenia</item>
|
|
|
<item quantity="many">%d urządzeń</item>
|
|
|
<item quantity="other">%d urządzenia</item>
|
|
|
<item quantity="one">%d urządzenie</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="3379631363952582758">"Powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Latarka"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Aparat w użyciu"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Mobilna transmisja danych"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"Użycie danych"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"Pozostały limit"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="4561921367680636235">"Przekroczono limit"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"Wykorzyst.: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"Limit <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"Ostrzeżenie: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"Aplikacje służbowe"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Podświetlenie nocne"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Włącz o zachodzie"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Do wschodu słońca"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Włącz o <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Do <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Ciemny motyw"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Oszczędzanie baterii"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Włącz o zachodzie"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Do wschodu słońca"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Włącz o <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"Do <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"Komunikacja NFC"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"Komunikacja NFC jest wyłączona"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"Komunikacja NFC jest włączona"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"Nagrywanie ekranu"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Rozpocznij"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Zatrzymaj"</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"Odblokować mikrofon urządzenia?"</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"Odblokować aparat urządzenia?"</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Odblokować aparat i mikrofon urządzenia?"</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z mikrofonu."</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z aparatu."</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z aparatu lub mikrofonu."</string>
|
|
|
<string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Urządzenie"</string>
|
|
|
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Przełącz Przegląd"</string>
|
|
|
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Naładowana"</string>
|
|
|
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"Ładowanie"</string>
|
|
|
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string>
|
|
|
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="809409140358955848">"Nie ładuje"</string>
|
|
|
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="8373011375250324005">"Sieć może być\nmonitorowana"</string>
|
|
|
<string name="description_target_search" msgid="3875069993128855865">"Szukaj"</string>
|
|
|
<string name="description_direction_up" msgid="3632251507574121434">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="description_direction_left" msgid="4762708739096907741">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Nie będą Cię niepokoić żadne dźwięki ani wibracje z wyjątkiem alarmów, przypomnień, wydarzeń i połączeń od wybranych osób. Będziesz słyszeć wszystkie odtwarzane treści, takie jak muzyka, filmy czy gry."</string>
|
|
|
<string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"Nie będą Cię niepokoić żadne dźwięki ani wibracje z wyjątkiem alarmów. Będziesz słyszeć wszystkie odtwarzane treści, takie jak muzyka, filmy czy gry."</string>
|
|
|
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"Dostosuj"</string>
|
|
|
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"To zablokuje WSZYSTKIE dźwięki i wibracje, w tym alarmy, muzykę, filmy i gry. Nadal będzie można wykonywać połączenia."</string>
|
|
|
<string name="zen_silence_introduction" msgid="6117517737057344014">"To zablokuje WSZYSTKIE dźwięki i wibracje – w tym alarmy, muzykę, filmy i gry."</string>
|
|
|
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="5819512373606638727">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="speed_bump_explanation" msgid="7248696377626341060">"Poniżej widać mniej pilne powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Kliknij ponownie, by otworzyć"</string>
|
|
|
<string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Kliknij jeszcze raz"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Przesuń w górę, by otworzyć"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_unlock_press" msgid="8488350566398524740">"Naciśnij, by otworzyć"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Przesuń w górę, by spróbować ponownie"</string>
|
|
|
<string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"Odblokuj, by użyć komunikacji NFC"</string>
|
|
|
<string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"To urządzenie należy do Twojej organizacji"</string>
|
|
|
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"Właściciel tego urządzenia: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="do_financed_disclosure_with_name" msgid="6723004643314467864">"To urządzenie dostarcza organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Aby włączyć telefon, przesuń palcem od ikony"</string>
|
|
|
<string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Aby uzyskać pomoc głosową, przesuń palcem od ikony"</string>
|
|
|
<string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Przesuń palcem od ikony, by włączyć aparat"</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"Całkowita cisza. Wyciszone zostaną też czytniki ekranu."</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"Całkowita cisza"</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_priority" msgid="661294280016622209">"Tylko priorytetowe"</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_alarms" msgid="2457850481335846959">"Tylko alarmy"</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="8579382742855486372">"Całkowita\ncisza"</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="8523482736582498083">"Tylko\npriorytetowe"</string>
|
|
|
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="2045067991335708767">"Tylko\nalarmy"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="577856646141738675">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Ładowanie bezprzewodowe • Pełne naładowanie za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Ładowanie • Pełne naładowanie za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Szybkie ładowanie • Pełne naładowanie za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Wolne ładowanie • Pełne naładowanie za <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Przełącz użytkownika"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"Przełącz użytkownika. Bieżący użytkownik: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="383168614528618402">"Bieżący użytkownik: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"Pokaż profil"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"Dodaj użytkownika"</string>
|
|
|
<string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"Nowy użytkownik"</string>
|
|
|
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"Usunąć gościa?"</string>
|
|
|
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"Usuń"</string>
|
|
|
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Witaj ponownie, Gościu!"</string>
|
|
|
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Chcesz kontynuować sesję?"</string>
|
|
|
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Rozpocznij nową"</string>
|
|
|
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Tak, kontynuuj"</string>
|
|
|
<string name="guest_notification_title" msgid="4434456703930764167">"Gość"</string>
|
|
|
<string name="guest_notification_text" msgid="4202692942089571351">"Usuń gościa, by usunąć aplikacje i dane"</string>
|
|
|
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="4153019027696868099">"USUŃ GOŚCIA"</string>
|
|
|
<string name="user_logout_notification_title" msgid="3644848998053832589">"Wyloguj użytkownika"</string>
|
|
|
<string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"Wyloguj bieżącego użytkownika"</string>
|
|
|
<string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"WYLOGUJ UŻYTKOWNIKA"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"Dodać nowego użytkownika?"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swój profil.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string>
|
|
|
<string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Osiągnięto limit użytkowników"</string>
|
|
|
<plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398">
|
|
|
<item quantity="few">Możesz dodać maksymalnie <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> użytkowników.</item>
|
|
|
<item quantity="many">Możesz dodać maksymalnie <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> użytkowników.</item>
|
|
|
<item quantity="other">Możesz dodać maksymalnie <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> użytkownika.</item>
|
|
|
<item quantity="one">Można utworzyć tylko jednego użytkownika.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Usunąć użytkownika?"</string>
|
|
|
<string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Wszystkie aplikacje i dane tego użytkownika zostaną usunięte."</string>
|
|
|
<string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Usuń"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Oszczędzanie baterii jest włączone"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle"</string>
|
|
|
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Wyłącz Oszczędzanie baterii"</string>
|
|
|
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"Podczas nagrywania i przesyłania aplikacja <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> będzie mieć dostęp do wszystkich informacji widocznych na ekranie lub odtwarzanych na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków."</string>
|
|
|
<string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Podczas nagrywania i przesyłania usługa udostępniająca tę funkcję będzie miała dostęp do wszystkich informacji widocznych na ekranie lub odtwarzanych na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków."</string>
|
|
|
<string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Rozpocząć nagrywanie lub przesyłanie?"</string>
|
|
|
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Rozpocząć nagrywanie lub przesyłanie za pomocą aplikacji <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Nie pokazuj ponownie"</string>
|
|
|
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Usuń wszystkie"</string>
|
|
|
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Zarządzaj"</string>
|
|
|
<string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Historia"</string>
|
|
|
<string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Nowe"</string>
|
|
|
<string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Ciche"</string>
|
|
|
<string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Rozmowy"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Usuń wszystkie ciche powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Powiadomienia wstrzymane przez tryb Nie przeszkadzać"</string>
|
|
|
<string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Rozpocznij teraz"</string>
|
|
|
<string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Brak powiadomień"</string>
|
|
|
<string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"Profil może być monitorowany"</string>
|
|
|
<string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"Sieć może być monitorowana"</string>
|
|
|
<string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"Sieć może być monitorowana"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Tym urządzeniem zarządza Twój rodzic"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Twoja organizacja jest właścicielem tego urządzenia i może monitorować ruch w sieci"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"Organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> jest właścicielem tego urządzenia i może monitorować ruch w sieci"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_financed_disclosure_named_management" msgid="2307703784594859524">"To urządzenie dostarcza organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"To urządzenie należy do Twojej organizacji i jest połączone z siecią <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"To urządzenie należy do organizacji <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> i jest połączone z siecią <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"To urządzenie należy do Twojej organizacji"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"Właściciel tego urządzenia: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"To urządzenie należy do Twojej organizacji i jest połączone z sieciami VPN"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"To urządzenie należy do organizacji <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> i jest połączone z sieciami VPN"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Twoja organizacja może monitorować ruch w sieci w Twoim profilu służbowym"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"Organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> może monitorować ruch w sieci w Twoim profilu służbowym"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"Aktywność w sieci w profilu służbowym jest widoczna dla administratora IT"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Sieć może być monitorowana"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"To urządzenie jest połączone z sieciami VPN"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Twój profil służbowy jest połączony z siecią <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"Twój profil osobisty jest połączony z siecią <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"To urządzenie jest połączone z siecią <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"To urządzenie dostarcza organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Zarządzanie urządzeniami"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"Monitorowanie profilu"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Monitorowanie sieci"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"Rejestrowanie sieciowe"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certyfikaty CA"</string>
|
|
|
<string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Wyłącz VPN"</string>
|
|
|
<string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Rozłącz z VPN"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Zobacz zasady"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Wyświetl elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"To urządzenie należy do organizacji <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrator IT może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem IT."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"Organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> może uzyskać dostęp do danych powiązanych z tym urządzeniem, zarządzać aplikacjami i zmieniać ustawienia urządzenia.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z organizacją <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"To urządzenie należy do Twojej organizacji.\n\nAdministrator IT może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem IT."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Twoja organizacja zainstalowała urząd certyfikacji na tym urządzeniu. Zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Twoja organizacja zainstalowała urząd certyfikacji w Twoim profilu służbowym. Zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Urząd certyfikacji zainstalowany na tym urządzeniu. Twój zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim urządzeniu."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim profilu służbowym, ale nie na profilu osobistym."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"Łączysz się z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"Łączysz się z aplikacjami <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, które mogą monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"Twój profil służbowy jest połączony z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"Twój profil osobisty jest połączony z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"Twoim urządzeniem zarządza <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> używa aplikacji <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> do zarządzania Twoim urządzeniem."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"Administrator może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"Więcej informacji"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="7699280130070502303">"Łączysz się z aplikacją <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"Otwórz ustawienia VPN"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"Otwórz zaufane certyfikaty"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"Aplikacja otrzymała od Ciebie uprawnienia do konfigurowania połączenia VPN.\n\nMoże ona monitorować Twoją aktywność na urządzeniu i w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"Twoim profilem służbowym zarządza <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem.\n\nŁączysz się też z siecią VPN, która może monitorować Twoją aktywność w sieci."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"Tym urządzeniem zarządza Twój rodzic. Rodzic może zobaczyć różne informacje, np. o aplikacjach, których używasz, lokalizacji i czasie korzystania z urządzenia, a także zarządzać tymi danymi."</string>
|
|
|
<string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"Łączysz się z aplikacją <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"Masz połączenie z aplikacją <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją prywatną aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"Masz połączenie z aplikacją <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją prywatną aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"Organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> zarządza Twoim profilem służbowym. Profil jest połączony z aplikacją <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe.\n\nSkontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji."</string>
|
|
|
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"Organizacja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> zarządza Twoim profilem służbowym. Profil jest połączony z aplikacją <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe.\n\nMasz też połączenie z aplikacją <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, która może monitorować Twoją osobistą aktywność w sieci."</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"Blokada anulowana przez agenta zaufania"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"Urządzenie pozostanie zablokowane, aż odblokujesz je ręcznie"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"Szybszy dostęp do powiadomień"</string>
|
|
|
<string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"Zobacz powiadomienia, jeszcze zanim odblokujesz ekran"</string>
|
|
|
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"Nie, dziękuję"</string>
|
|
|
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"Skonfiguruj"</string>
|
|
|
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"Wyłącz teraz"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"Ustawienia dźwięku"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"Rozwiń"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"Zwiń"</string>
|
|
|
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Autom. napisy do multimediów"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"Zamknij wskazówkę dotyczącą napisów"</string>
|
|
|
<string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Nakładka z napisami"</string>
|
|
|
<string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"włącz"</string>
|
|
|
<string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"wyłącz"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Przełącz urządzenie wyjściowe"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikacja jest przypięta"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Wstecz oraz Ekran główny."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Przesuń palcem w górę i przytrzymaj, by odpiąć."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Ekran główny."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Dostępne mogą być dane osobiste (np. kontakty czy treść e-maili)."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje."</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Przegląd"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Ekran główny"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Aby odpiąć tę aplikację, przesuń w górę i przytrzymaj"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"OK"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Nie, dziękuję"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Aplikacja przypięta"</string>
|
|
|
<string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Aplikacja odpięta"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Ukryć <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Pojawi się ponownie, gdy następnym włączysz go w ustawieniach."</string>
|
|
|
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Ukryj"</string>
|
|
|
<string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"Połączenie"</string>
|
|
|
<string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"System"</string>
|
|
|
<string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"Dzwonek"</string>
|
|
|
<string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"Multimedia"</string>
|
|
|
<string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"Alarm"</string>
|
|
|
<string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Powiadomienie"</string>
|
|
|
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"DTMF"</string>
|
|
|
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Ułatwienia dostępu"</string>
|
|
|
<string name="ring_toggle_title" msgid="5973120187287633224">"Połączenia"</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Dzwonek"</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Wibracje"</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Wyciszenie"</string>
|
|
|
<string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"Włączone wibracje"</string>
|
|
|
<string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Telefon jest wyciszony"</string>
|
|
|
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Kliknij, by wyłączyć wyciszenie."</string>
|
|
|
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Kliknij, by włączyć wibracje. Ułatwienia dostępu mogą być wyciszone."</string>
|
|
|
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Kliknij, by wyciszyć. Ułatwienia dostępu mogą być wyciszone."</string>
|
|
|
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Kliknij, by włączyć wibracje."</string>
|
|
|
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Kliknij, by wyciszyć."</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"Kliknij, aby zmienić tryb dzwonka"</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"wycisz"</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"wyłącz wyciszenie"</string>
|
|
|
<string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"włącz wibracje"</string>
|
|
|
<string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"Sterowanie głośnością: %s"</string>
|
|
|
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"Połączenia i powiadomienia będą uruchamiały dzwonek (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="output_title" msgid="3938776561655668350">"Wyjście multimediów"</string>
|
|
|
<string name="output_calls_title" msgid="7085583034267889109">"Wyjście dla połączeń telefonicznych"</string>
|
|
|
<string name="output_none_found" msgid="5488087293120982770">"Nie znaleziono urządzeń"</string>
|
|
|
<string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"Nie znaleziono urządzeń. Spróbuj włączyć <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"Bluetooth i Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"Kalibrator System UI"</string>
|
|
|
<string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"Pokaż procent naładowania baterii"</string>
|
|
|
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"Pokaż procent naładowania baterii w ikonie na pasku stanu, gdy telefon się nie ładuje"</string>
|
|
|
<string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"Szybkie ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"Pasek stanu"</string>
|
|
|
<string name="overview" msgid="3522318590458536816">"Przegląd"</string>
|
|
|
<string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"Tryb demonstracyjny interfejsu"</string>
|
|
|
<string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"Włącz tryb demonstracyjny"</string>
|
|
|
<string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"Pokaż tryb demonstracyjny"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"Ethernet"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"Alarm"</string>
|
|
|
<string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"Portfel"</string>
|
|
|
<string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"Skonfiguruj formę płatności, aby szybciej i bezpieczniej płacić telefonem za zakupy"</string>
|
|
|
<string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"Pokaż wszystko"</string>
|
|
|
<string name="wallet_action_button_label_unlock" msgid="8663239748726774487">"Odblokuj, aby zapłacić"</string>
|
|
|
<string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="530725155985223497">"Dodaj kartę"</string>
|
|
|
<string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"Aktualizuję"</string>
|
|
|
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Odblokuj, aby użyć"</string>
|
|
|
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Podczas pobierania kart wystąpił problem. Spróbuj ponownie później."</string>
|
|
|
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Ustawienia ekranu blokady"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil służbowy"</string>
|
|
|
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Tryb samolotowy"</string>
|
|
|
<string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"Dodaj nazwę"</string>
|
|
|
<string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"Rozgłaszana nazwa"</string>
|
|
|
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"Nie usłyszysz swojego następnego alarmu (<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>), jeśli nie wyłączysz do tego czasu tej funkcji"</string>
|
|
|
<string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Nie usłyszysz swojego następnego alarmu <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"w: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="544463655956179791">"Szybkie ustawienia, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"Hotspot"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"Profil służbowy"</string>
|
|
|
<string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"Dobra zabawa, ale nie dla każdego"</string>
|
|
|
<string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"Kalibrator System UI udostępnia dodatkowe sposoby dostrajania i dostosowywania interfejsu Androida. Te eksperymentalne funkcje mogą się zmienić, popsuć lub zniknąć w przyszłych wersjach. Zachowaj ostrożność."</string>
|
|
|
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"Te eksperymentalne funkcje mogą się zmienić, popsuć lub zniknąć w przyszłych wersjach. Zachowaj ostrożność."</string>
|
|
|
<string name="got_it" msgid="477119182261892069">"Rozumiem"</string>
|
|
|
<string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"Gratulujemy, Kalibrator System UI został dodany do Ustawień"</string>
|
|
|
<string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"Usuń z Ustawień"</string>
|
|
|
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"Usunąć Kalibrator System UI z Ustawień i przestać używać wszystkich jego funkcji?"</string>
|
|
|
<string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"Aplikacja nie jest zainstalowana na urządzeniu"</string>
|
|
|
<string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"Pokaż sekundy na zegarku"</string>
|
|
|
<string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"Pokaż sekundy na zegarku na pasku stanu. Może mieć wpływ na czas pracy baterii."</string>
|
|
|
<string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"Uporządkuj Szybkie ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"Pokaż jasność w Szybkich ustawieniach"</string>
|
|
|
<string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"Eksperymentalne"</string>
|
|
|
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"Włączyć Bluetooth?"</string>
|
|
|
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"Aby połączyć klawiaturę z tabletem, musisz najpierw włączyć Bluetooth."</string>
|
|
|
<string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"Włącz"</string>
|
|
|
<string name="show_silently" msgid="5629369640872236299">"Pokazuj powiadomienia bez sygnału dźwiękowego"</string>
|
|
|
<string name="block" msgid="188483833983476566">"Blokuj wszystkie powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Nie ignoruj"</string>
|
|
|
<string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"Nie ignoruj ani nie blokuj"</string>
|
|
|
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"Zaawansowane ustawienia powiadomień"</string>
|
|
|
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Wł."</string>
|
|
|
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Wył."</string>
|
|
|
<string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"Dzięki zaawansowanym ustawieniom możesz określić poziom ważności powiadomień z aplikacji w skali od 0 do 5. \n\n"<b>"Poziom 5"</b>" \n– Pokazuj u góry listy powiadomień \n– Zezwalaj na powiadomienia na pełnym ekranie \n– Zawsze pokazuj podgląd \n\n"<b>"Poziom 4"</b>" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Zawsze pokazuj podgląd \n\n"<b>"Poziom 3"</b>" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Nigdy nie pokazuj podglądu \n\n"<b>"Poziom 2"</b>" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Nigdy nie pokazuj podglądu \n– NIgdy nie powiadamiaj dźwiękiem ani wibracjami \n\n"<b>"Poziom 1"</b>" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Nigdy nie pokazuj podglądu \n– NIgdy nie powiadamiaj dźwiękiem ani wibracjami \n– Ukrywaj na ekranie blokady i pasku stanu \n– Pokazuj u dołu listy powiadomień \n\n"<b>"Poziom 0"</b>" \n– Blokuj wszystkie powiadomienia aplikacji"</string>
|
|
|
<string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"Te powiadomienia nie będą już wyświetlane"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"Te powiadomienia zostaną zminimalizowane"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"Te powiadomienia będą dyskretne"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_unsilenced" msgid="94878840742161152">"Te powiadomienia będą Cię ostrzegać"</string>
|
|
|
<string name="inline_blocking_helper" msgid="2891486013649543452">"Zwykle odrzucasz te powiadomienia. \nNadal je pokazywać?"</string>
|
|
|
<string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Gotowe"</string>
|
|
|
<string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Zastosuj"</string>
|
|
|
<string name="inline_keep_showing" msgid="8736001253507073497">"Nadal pokazywać te powiadomienia?"</string>
|
|
|
<string name="inline_stop_button" msgid="2453460935438696090">"Zablokuj powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="inline_deliver_silently_button" msgid="2714314213321223286">"Wyświetlaj dyskretnie"</string>
|
|
|
<string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"Zablokuj"</string>
|
|
|
<string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"Pokazuj nadal"</string>
|
|
|
<string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"Minimalizuj"</string>
|
|
|
<string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"Ciche"</string>
|
|
|
<string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"Zachowaj wyciszenie"</string>
|
|
|
<string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"Alerty"</string>
|
|
|
<string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Powiadamiaj dalej"</string>
|
|
|
<string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Wyłącz powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Nadal pokazywać powiadomienia z tej aplikacji?"</string>
|
|
|
<string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Ciche"</string>
|
|
|
<string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Domyślne"</string>
|
|
|
<string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Automatycznie"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Brak dźwięku i wibracji"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu. Rozmowy z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> są domyślnie wyświetlane jako dymki."</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Przyciąga uwagę dzięki pływającym skrótom do treści."</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Pozwól systemowi decydować, czy o powiadomieniu powinien informować dźwięk czy wibracja"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"<b>Stan:</b> zmieniony na Domyślny"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"<b>Stan:</b> zmieniono na Ciche"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_automatic_promoted" msgid="1301710305149590426">"<b>Stan:</b> podniesiono ważność"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"<b>Stan:</b> obniżono ważność"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Priorytetowe"</string>
|
|
|
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie obsługuje funkcji rozmów"</string>
|
|
|
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Tych powiadomień nie można zmodyfikować."</string>
|
|
|
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Tej grupy powiadomień nie można tu skonfigurować"</string>
|
|
|
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Powiadomienie w zastępstwie"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Wszystkie powiadomienia z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"Pokaż więcej"</string>
|
|
|
<string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"Ta aplikacja używa aparatu."</string>
|
|
|
<string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"Ta aplikacja używa mikrofonu."</string>
|
|
|
<string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie."</string>
|
|
|
<string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"Ta aplikacja używa mikrofonu i aparatu."</string>
|
|
|
<string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie i używa aparatu."</string>
|
|
|
<string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie i używa mikrofonu."</string>
|
|
|
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie i używa mikrofonu oraz aparatu."</string>
|
|
|
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"OK"</string>
|
|
|
<string name="feedback_alerted" msgid="5192459808484271208">"To powiadomienie zostało automatycznie <b>zmienione na Domyślne</b> przez system."</string>
|
|
|
<string name="feedback_silenced" msgid="9116540317466126457">"To powiadomienie zostało automatycznie <b>zmienione na Ciche</b> przez system."</string>
|
|
|
<string name="feedback_promoted" msgid="2125562787759780807">"Ważność tego powiadomienia została automatycznie <b>podniesiona</b> przez system."</string>
|
|
|
<string name="feedback_demoted" msgid="951884763467110604">"Ważność tego powiadomienia została automatycznie <b>obniżona</b> przez system."</string>
|
|
|
<string name="feedback_prompt" msgid="3656728972307896379">"Daj znać deweloperowi, co o tym sądzisz. Czy to było prawidłowe?"</string>
|
|
|
<string name="feedback_response" msgid="4671729244976641339">"Dziękujemy za opinię"</string>
|
|
|
<string name="feedback_ok" msgid="6481426753298857144">"OK"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"Sterowanie powiadomieniami aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> otwarte"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"Sterowanie powiadomieniami aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zamknięte"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"Zezwól na powiadomienia z tego kanału"</string>
|
|
|
<string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"Więcej ustawień"</string>
|
|
|
<string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"Dostosuj"</string>
|
|
|
<string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Gotowe"</string>
|
|
|
<string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Cofnij"</string>
|
|
|
<string name="demote" msgid="6225813324237153980">"Nie oznaczaj tego powiadomienia jako rozmowy"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"Ważne rozmowy"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"Rozmowa nieoznaczona jako ważna"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_mute" msgid="268951550222925548">"Wyciszone"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"Alert"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"Pokaż dymek"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"Wyłącz dymki"</string>
|
|
|
<string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"Dodaj do ekranu głównego"</string>
|
|
|
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"sterowanie powiadomieniami"</string>
|
|
|
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"opcje odkładania powiadomień"</string>
|
|
|
<string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Przypomnij"</string>
|
|
|
<string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"Cofnij"</string>
|
|
|
<string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Odłożono na <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
|
|
|
<item quantity="few">%d godziny</item>
|
|
|
<item quantity="many">%d godzin</item>
|
|
|
<item quantity="other">%d godziny</item>
|
|
|
<item quantity="one">%d godzina</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980">
|
|
|
<item quantity="few">%d minuty</item>
|
|
|
<item quantity="many">%d minut</item>
|
|
|
<item quantity="other">%d minuty</item>
|
|
|
<item quantity="one">]%d minuta</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"Wykorzystanie baterii"</string>
|
|
|
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania"</string>
|
|
|
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Oszczędzanie baterii"</string>
|
|
|
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Przycisk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Wstecz"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="2164184320424941416">"W górę"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="2110172278574325796">"W dół"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="8329738048908755640">"W lewo"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"W prawo"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Do środka"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Spacja"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"Backspace"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"Odtwórz/wstrzymaj"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"Zatrzymaj"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"Następny"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"Poprzedni"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"Przewiń do tyłu"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"Przewiń do przodu"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page Up"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page Down"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"Delete"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"Home"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"End"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"Insert"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_num_lock" msgid="7209960042043090548">"Num Lock"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="7316338238459991821">"Klawiatura numeryczna <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="notif_inline_reply_remove_attachment_description" msgid="7954075334095405429">"Usuń załącznik"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="1583416273777875970">"System"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"Ekran główny"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="8628108256824616927">"Ostatnie"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="1055709713218453863">"Wstecz"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"Powiadomienia"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"Skróty klawiszowe"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Przełącz układ klawiatury"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Aplikacje"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"Pomoc"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"Przeglądarka"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"Kontakty"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"E-mail"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"Muzyka"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="5078136084632450333">"YouTube"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Kalendarz"</string>
|
|
|
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="5120366354224404511">"Pokazuj z regulacją głośności"</string>
|
|
|
<string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"Nie przeszkadzać"</string>
|
|
|
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"Wł./wył. przyciskami głośności"</string>
|
|
|
<string name="volume_up_silent" msgid="1035180298885717790">"Wyłączaj tryb Nie przeszkadzać przez zwiększanie głośności"</string>
|
|
|
<string name="battery" msgid="769686279459897127">"Bateria"</string>
|
|
|
<string name="clock" msgid="8978017607326790204">"Zegar"</string>
|
|
|
<string name="headset" msgid="4485892374984466437">"Zestaw słuchawkowy"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"Otwórz ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"Słuchawki są podłączone"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"Zestaw słuchawkowy jest podłączony"</string>
|
|
|
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Oszczędzanie danych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Oszczędzanie danych jest włączone"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Oszczędzanie danych jest wyłączone"</string>
|
|
|
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Włączono"</string>
|
|
|
<string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Wyłączono"</string>
|
|
|
<string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Niedostępne"</string>
|
|
|
<string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"Wyłączono"</string>
|
|
|
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Pasek nawigacji"</string>
|
|
|
<string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Układ"</string>
|
|
|
<string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Typ dodatkowego lewego przycisku"</string>
|
|
|
<string name="right_nav_bar_button_type" msgid="4472566498647364715">"Typ dodatkowego prawego przycisku"</string>
|
|
|
<string name="nav_bar_default" msgid="8386559913240761526">"(wartość domyślna)"</string>
|
|
|
<string-array name="nav_bar_buttons">
|
|
|
<item msgid="2681220472659720036">"Schowek"</item>
|
|
|
<item msgid="4795049793625565683">"Klawisz"</item>
|
|
|
<item msgid="80697951177515644">"Potwierdzenie obrotu, przełącznik klawiatury"</item>
|
|
|
<item msgid="7626977989589303588">"Brak"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="nav_bar_layouts">
|
|
|
<item msgid="9156773083127904112">"Normalny"</item>
|
|
|
<item msgid="2019571224156857610">"Kompaktowy"</item>
|
|
|
<item msgid="7453955063378349599">"Pochylony w lewo"</item>
|
|
|
<item msgid="5874146774389433072">"Pochylony w prawo"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="menu_ime" msgid="5677467548258017952">"Przełączanie klawiatury"</string>
|
|
|
<string name="save" msgid="3392754183673848006">"Zapisz"</string>
|
|
|
<string name="reset" msgid="8715144064608810383">"Resetuj"</string>
|
|
|
<string name="adjust_button_width" msgid="8313444823666482197">"Regulacja szerokości przycisku"</string>
|
|
|
<string name="clipboard" msgid="8517342737534284617">"Schowek"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_key" msgid="3471162841552818281">"Niestandardowy przycisk nawigacji"</string>
|
|
|
<string name="left_keycode" msgid="8211040899126637342">"Lewy klawisz"</string>
|
|
|
<string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Prawy klawisz"</string>
|
|
|
<string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"Lewa ikona"</string>
|
|
|
<string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Prawa ikona"</string>
|
|
|
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Przytrzymaj i przeciągnij, by dodać kafelki"</string>
|
|
|
<string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Przytrzymaj i przeciągnij, by przestawić kafelki"</string>
|
|
|
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Przeciągnij tutaj, by usunąć"</string>
|
|
|
<string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Minimalna liczba kafelków to <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Edytuj"</string>
|
|
|
<string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Godzina"</string>
|
|
|
<string-array name="clock_options">
|
|
|
<item msgid="3986445361435142273">"Pokazuj godziny, minuty i sekundy"</item>
|
|
|
<item msgid="1271006222031257266">"Pokazuj godziny i minuty (domyślnie)"</item>
|
|
|
<item msgid="6135970080453877218">"Nie pokazuj tej ikony"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string-array name="battery_options">
|
|
|
<item msgid="7714004721411852551">"Zawsze pokazuj procent"</item>
|
|
|
<item msgid="3805744470661798712">"Pokazuj procent podczas ładowania (domyślnie)"</item>
|
|
|
<item msgid="8619482474544321778">"Nie pokazuj tej ikony"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Pokazuj ikony powiadomień o niskim priorytecie"</string>
|
|
|
<string name="other" msgid="429768510980739978">"Inne"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"usunąć kartę"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"dodać kartę na końcu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Przenieś kartę"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"Dodaj kartę"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"Przenieś do pozycji <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"Dodaj w pozycji <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"Pozycja <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="9067146040380836334">"Dodano kartę"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="1175925632436612036">"Usunięto kartę"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Edytor szybkich ustawień."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"Powiadomienie z aplikacji <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Otwórz ustawienia."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Otwórz szybkie ustawienia."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Zamknij szybkie ustawienia."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"Alarm ustawiony."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"Zalogowany użytkownik: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_choose_user_action" msgid="4554388498186576087">"wybrać użytkownika"</string>
|
|
|
<string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"Brak internetu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4879279912389052142">"Otwórz szczegóły."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"Niedostępne z powodu: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"Otwórz ustawienia: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"Edytuj kolejność ustawień."</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"Menu zasilania"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"Strona <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Ekran blokady"</string>
|
|
|
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Telefon wyłączony: przegrzanie"</string>
|
|
|
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="6142269839066172984">"Telefon działa teraz normalnie\nKliknij, by dowiedzieć się więcej"</string>
|
|
|
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Telefon był zbyt gorący i wyłączył się, by obniżyć temperaturę. Urządzenie działa teraz normalnie.\n\nTelefon może się przegrzać, gdy:\n • Używasz aplikacji zużywających dużo zasobów (np. gier, nawigacji czy odtwarzaczy filmów)\n • Pobierasz lub przesyłasz duże pliki\n • Używasz telefonu w wysokiej temperaturze"</string>
|
|
|
<string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"Zobacz instrukcję postępowania"</string>
|
|
|
<string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"Telefon się nagrzewa"</string>
|
|
|
<string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Podczas obniżania temperatury telefonu niektóre funkcje są ograniczone\nKliknij, by dowiedzieć się więcej"</string>
|
|
|
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Telefon automatycznie podejmie próbę obniżenia temperatury. Możesz go wciąż używać, ale telefon może działać wolniej.\n\nGdy temperatura się obniży, telefon będzie działał normalnie."</string>
|
|
|
<string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Zobacz instrukcję postępowania"</string>
|
|
|
<string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Odłącz ładowarkę"</string>
|
|
|
<string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Podczas ładowania tego urządzenia wystąpił błąd. Odłącz zasilacz, zwracając uwagę na kabel, który może być gorący."</string>
|
|
|
<string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Zobacz instrukcję postępowania"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"Lewy skrót"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"Prawy skrót"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_unlock_left" msgid="1417801334370269374">"Lewy skrót również odblokowuje"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_unlock_right" msgid="4658008735541075346">"Prawy skrót również odblokowuje"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_none" msgid="4710862479308909198">"Brak"</string>
|
|
|
<string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"Uruchom aplikację <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="tuner_other_apps" msgid="7767462881742291204">"Inne aplikacje"</string>
|
|
|
<string name="tuner_circle" msgid="5270591778160525693">"Okrąg"</string>
|
|
|
<string name="tuner_plus" msgid="4130366441154416484">"Plus"</string>
|
|
|
<string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"Minus"</string>
|
|
|
<string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"Strzałka w lewo"</string>
|
|
|
<string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"Strzałka w prawo"</string>
|
|
|
<string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"Menu"</string>
|
|
|
<string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"Aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Alerty"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Bateria"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Zrzuty ekranu"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Wiadomości"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Pamięć wewnętrzna"</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Wskazówki"</string>
|
|
|
<string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Aplikacje błyskawiczne"</string>
|
|
|
<string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"Aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> działa"</string>
|
|
|
<string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Aplikacja została otwarta bez zainstalowania."</string>
|
|
|
<string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Aplikacja została otwarta bez zainstalowania. Kliknij, by dowiedzieć się więcej."</string>
|
|
|
<string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"O aplikacji"</string>
|
|
|
<string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Otwórz przeglądarkę"</string>
|
|
|
<string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Dane mobilne"</string>
|
|
|
<string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi jest wyłączone"</string>
|
|
|
<string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth jest wyłączony"</string>
|
|
|
<string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Tryb Nie przeszkadzać jest wyłączony"</string>
|
|
|
<string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Tryb Nie przeszkadzać został włączony przez regułę automatyczną (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
|
|
|
<string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Tryb Nie przeszkadzać został włączony przez aplikację (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
|
|
|
<string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Tryb Nie przeszkadzać został włączony przez regułę automatyczną lub aplikację."</string>
|
|
|
<string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"Do: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"Zachowaj"</string>
|
|
|
<string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"Zastąp"</string>
|
|
|
<string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Aplikacje działające w tle"</string>
|
|
|
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i użycia danych"</string>
|
|
|
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Wyłączyć mobilną transmisję danych?"</string>
|
|
|
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Nie będziesz mieć dostępu do transmisji danych ani internetu w <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet będzie dostępny tylko przez Wi‑Fi."</string>
|
|
|
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"Twój operator"</string>
|
|
|
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień."</string>
|
|
|
<string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> na pokazywanie wycinków z aplikacji <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Może odczytywać informacje z aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- Może wykonywać działania w aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"Zezwalaj aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> na pokazywanie wycinków z dowolnych aplikacji"</string>
|
|
|
<string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Zezwól"</string>
|
|
|
<string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Odmów"</string>
|
|
|
<string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Kliknij, by zaplanować działanie oszczędzania baterii"</string>
|
|
|
<string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Oszczędzanie baterii włącza się, jeśli bateria jest prawie wyczerpana"</string>
|
|
|
<string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Nie, dziękuję"</string>
|
|
|
<string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"Harmonogram oszczędzania baterii jest aktywny"</string>
|
|
|
<string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"Oszczędzanie baterii włączy się automatycznie, gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
|
|
|
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"OK"</string>
|
|
|
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Zrzut stosu SysUI"</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"Aplikacja <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> używa: <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Aplikacje używają: <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" i "</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"Używane przez aplikację <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_recent_op" msgid="2736290123662790026">"Ostatnio używane przez aplikację <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_enterprise" msgid="3003314125311966061">"(praca)"</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="4487370562589839298">"Rozmowa telefoniczna"</string>
|
|
|
<string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_text" msgid="4738795925380373994">"(przez: <xliff:g id="APPLICATION_NAME_S_">%s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"aparat"</string>
|
|
|
<string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"lokalizacja"</string>
|
|
|
<string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"mikrofon"</string>
|
|
|
<string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Wyłącz czujniki"</string>
|
|
|
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Usługi urządzenia"</string>
|
|
|
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Bez tytułu"</string>
|
|
|
<string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"Przenieś"</string>
|
|
|
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Nawigacja w systemie została zaktualizowana. Aby wprowadzić zmiany, otwórz Ustawienia."</string>
|
|
|
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Otwórz Ustawienia, by zaktualizować nawigację w systemie"</string>
|
|
|
<string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Tryb gotowości"</string>
|
|
|
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Okno powiększenia"</string>
|
|
|
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Elementy sterujące okna powiększenia"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_zoom_in" msgid="1189272315480097417">"Powiększ"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_zoom_out" msgid="69578832020304084">"Pomniejsz"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_move_up" msgid="6622825494014720136">"Przesuń w górę"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_move_down" msgid="5390922476900974512">"Przesuń w dół"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_move_left" msgid="8156206978511401995">"Przesuń w lewo"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_move_right" msgid="8926821093629582888">"Przesuń w prawo"</string>
|
|
|
<string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"Przełączanie powiększenia"</string>
|
|
|
<string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"Powiększanie pełnego ekranu"</string>
|
|
|
<string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Powiększ część ekranu"</string>
|
|
|
<string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Przełącz"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="4431046858918714564">"Przycisk ułatwień dostępu zastąpił gest ułatwień dostępu\n\n"<annotation id="link">"Wyświetl ustawienia"</annotation></string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_switch_migration_tooltip" msgid="6248529129221218770">"Możesz przełączyć się z gestu na przycisk ułatwień dostępu.\n\n"<annotation id="link">"Ustawienia"</annotation></string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Przesuń przycisk do krawędzi, aby ukryć go tymczasowo"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"Przenieś w lewy górny róg"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"Przenieś w prawy górny róg"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left" msgid="8063394111137429725">"Przenieś w lewy dolny róg"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_right" msgid="6196904373227440500">"Przenieś w prawy dolny róg"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_move_to_edge_and_hide_to_half" msgid="662401168245782658">"Przenieś do krawędzi i ukryj"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_move_out_edge_and_show" msgid="8354760891651663326">"Przenieś poza krawędź i pokaż"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"przełącz"</string>
|
|
|
<string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Sterowanie urządzeniami"</string>
|
|
|
<string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Wybierz aplikację, do której chcesz dodać elementy sterujące"</string>
|
|
|
<plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
|
|
|
<item quantity="few">Dodano <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> elementy sterujące</item>
|
|
|
<item quantity="many">Dodano <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> elementów sterujących</item>
|
|
|
<item quantity="other">Dodano <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> elementu sterującego</item>
|
|
|
<item quantity="one">Dodano <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> element sterujący</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Usunięto"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Dodano do ulubionych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"Dodano do ulubionych, pozycja <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"Usunięto z ulubionych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"dodać do ulubionych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"usunąć z ulubionych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Przenieś w położenie <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6481675111056961083">"Wybierz elementy sterujące dostępne w Szybkich ustawieniach"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Przytrzymaj i przeciągnij, aby przestawić elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Usunięto wszystkie elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Zmiany nie zostały zapisane"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Wyświetl pozostałe aplikacje"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Nie udało się wczytać elementów sterujących. Sprawdź aplikację <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>, aby upewnić się, że jej ustawienia się nie zmieniły."</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"Zgodne elementy sterujące niedostępne"</string>
|
|
|
<string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Inne"</string>
|
|
|
<string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Dodaj do sterowania urządzeniami"</string>
|
|
|
<string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"Dodaj"</string>
|
|
|
<string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"Sugestia: <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Zaktualizowano elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="controls_tile_locked" msgid="731547768182831938">"Urządzenie zablokowane"</string>
|
|
|
<string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"Kod PIN zawiera litery lub symbole"</string>
|
|
|
<string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"Sprawdź urządzenie <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"Nieprawidłowy kod PIN"</string>
|
|
|
<string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"Sprawdzam…"</string>
|
|
|
<string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"Wpisz kod PIN"</string>
|
|
|
<string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"Wpisz inny kod PIN"</string>
|
|
|
<string name="controls_confirmation_confirming" msgid="2596071302617310665">"Potwierdzam…"</string>
|
|
|
<string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"Potwierdź zmianę dotyczącą urządzenia <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Przesuń palcem, by zobaczyć więcej"</string>
|
|
|
<string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Wczytuję rekomendacje"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Multimedia"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_close_session" msgid="1193000643003066508">"Ukryć tę sesję multimediów?"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"Nie można ukryć tej sesji multimediów."</string>
|
|
|
<string name="controls_media_dismiss_button" msgid="9081375542265132213">"Odrzuć"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Wznów"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"Ustawienia"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"Aplikacja <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> odtwarza utwór <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"Odtwórz"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"Otwórz aplikację <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"Odtwórz utwór <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g>) w aplikacji <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"Odtwórz utwór <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> w aplikacji <xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Nieaktywny, sprawdź aplikację"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Błąd, próbuję jeszcze raz…"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nie znaleziono"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Element jest niedostępny"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"Nie udało się połączyć z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Sprawdź aplikację <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, aby upewnić się, że element sterujący jest wciąż dostępny i ustawienia aplikacji się nie zmieniły."</string>
|
|
|
<string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Otwórz aplikację"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Nie udało się wczytać stanu"</string>
|
|
|
<string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Błąd, spróbuj ponownie"</string>
|
|
|
<string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"W toku"</string>
|
|
|
<string name="controls_added_tooltip" msgid="5866098408470111984">"Otwórz Szybkie ustawienia, by zobaczyć nowe elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Dodaj elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"Edytuj elementy sterujące"</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"Dodaj urządzenia wyjściowe"</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Grupa"</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"Wybrano 1 urządzenie"</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"Wybrane urządzenia: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="1834473104836986046">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (rozłączono)"</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3225190634236259010">"Nie udało się połączyć. Spróbuj ponownie."</string>
|
|
|
<string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Sparuj nowe urządzenie"</string>
|
|
|
<string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Numer kompilacji"</string>
|
|
|
<string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Numer kompilacji został skopiowany do schowka."</string>
|
|
|
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Otwarta rozmowa"</string>
|
|
|
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Widżety Rozmowa"</string>
|
|
|
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Kliknij rozmowę, aby dodać ją do ekranu głównego"</string>
|
|
|
<string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Tutaj będą pojawiać się Twoje ostatnie rozmowy"</string>
|
|
|
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"Rozmowy priorytetowe"</string>
|
|
|
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"Ostatnie rozmowy"</string>
|
|
|
<string name="okay" msgid="6490552955618608554">"OK"</string>
|
|
|
<string name="days_timestamp" msgid="5821854736213214331">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> dni temu"</string>
|
|
|
<string name="one_week_timestamp" msgid="4925600765473875590">"1 tydzień temu"</string>
|
|
|
<string name="two_weeks_timestamp" msgid="9111801081871962155">"2 tygodnie temu"</string>
|
|
|
<string name="over_one_week_timestamp" msgid="3770560704420807142">"Ponad tydzień temu"</string>
|
|
|
<string name="over_two_weeks_timestamp" msgid="6300507859007874050">"Ponad 2 tygodnie temu"</string>
|
|
|
<string name="birthday_status" msgid="2596961629465396761">"Urodziny"</string>
|
|
|
<string name="birthday_status_content_description" msgid="682836371128282925">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ma urodziny"</string>
|
|
|
<string name="upcoming_birthday_status" msgid="2005452239256870351">"Wkrótce urodziny"</string>
|
|
|
<string name="upcoming_birthday_status_content_description" msgid="2165036816803797148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> będzie mieć wkrótce urodziny"</string>
|
|
|
<string name="anniversary_status" msgid="1790034157507590838">"Rocznica"</string>
|
|
|
<string name="anniversary_status_content_description" msgid="8212171790843327442">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ma rocznicę"</string>
|
|
|
<string name="location_status" msgid="1294990572202541812">"Udostępniam lokalizację"</string>
|
|
|
<string name="location_status_content_description" msgid="2982386178160071305">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> udostępnia lokalizację"</string>
|
|
|
<string name="new_story_status" msgid="9012195158584846525">"Nowy artykuł"</string>
|
|
|
<string name="new_story_status_content_description" msgid="4963137422622516708">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> udostępnia nową relację"</string>
|
|
|
<string name="video_status" msgid="4548544654316843225">"Oglądam"</string>
|
|
|
<string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"Słucham"</string>
|
|
|
<string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"Odtwarzam"</string>
|
|
|
<string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"Znajomi"</string>
|
|
|
<string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"Porozmawiajmy!"</string>
|
|
|
<string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"Treść wkrótce będzie widoczna"</string>
|
|
|
<string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"Nieodebrane połączenie"</string>
|
|
|
<string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Zobacz ostatnie wiadomości, nieodebrane połączenia i stany"</string>
|
|
|
<string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"Rozmowa"</string>
|
|
|
<string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"Wstrzymane przez tryb Nie przeszkadzać"</string>
|
|
|
<string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wysyła wiadomość: <xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wysyła zdjęcie"</string>
|
|
|
<string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ma nowy stan: <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="person_available" msgid="2318599327472755472">"Użytkownik dostępny"</string>
|
|
|
<string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii"</string>
|
|
|
<string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Kliknij, aby uzyskać więcej informacji"</string>
|
|
|
<string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"Nie ustawiono alarmu"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5255731221854153660">"Czytnik linii papilarnych"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_udfps_disabled_button" msgid="4284034245130239384">"Czytnik linii papilarnych został wyłączony"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_authenticate_hint" msgid="798914151813205721">"uwierzytelnij"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"otwórz urządzenie"</string>
|
|
|
<string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"By otworzyć, użyj odcisku palca"</string>
|
|
|
<string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"Wymagane uwierzytelnienie. Dotknij czytnika liniii papilarnych, by uwierzytelnić."</string>
|
|
|
<string name="ongoing_phone_call_content_description" msgid="5332334388483099947">"Aktywne połączenie"</string>
|
|
|
</resources>
|
