|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!--
|
|
|
Copyright 2018 The Android Open Source Project
|
|
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
limitations under the License.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
<string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"Configuración"</string>
|
|
|
<string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"Más"</string>
|
|
|
<string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"Pantalla"</string>
|
|
|
<string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"Nivel de brillo"</string>
|
|
|
<string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"Brillo automático"</string>
|
|
|
<string name="auto_brightness_summary" msgid="2002570577219479702">"Adaptar el brillo de la pantalla al entorno"</string>
|
|
|
<string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"Luz nocturna activada"</string>
|
|
|
<string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"Modo nocturno"</string>
|
|
|
<string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"Internet y red"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"Red móvil"</string>
|
|
|
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454">
|
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
|
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"Activo/SIM"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"Inactivo/SIM"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"Activo/SIM descargada"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"Inactivo/SIM descargada"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"Agregar más"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"Datos móviles"</string>
|
|
|
<string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"Acceder a los datos mediante la red móvil"</string>
|
|
|
<string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"¿Desactivar los datos móviles?"</string>
|
|
|
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"Debes seleccionar una opción"</string>
|
|
|
<string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"¿Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para datos móviles?"</string>
|
|
|
<string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"Estás usando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para datos móviles. Si cambias a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, ya no se utilizará <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> para los datos móviles."</string>
|
|
|
<string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"Roaming"</string>
|
|
|
<string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
|
|
|
<string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"¿Permitir el roaming de datos?"</string>
|
|
|
<string name="roaming_warning" msgid="4908184914868720704">"Es posible que se apliquen cargos de roaming."</string>
|
|
|
<string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"Uso de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"Datos principales"</string>
|
|
|
<string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"Límite de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
|
|
|
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402">
|
|
|
<item quantity="other">Quedan %d días</item>
|
|
|
<item quantity="one">Queda %d día</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"No queda tiempo"</string>
|
|
|
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"Queda menos de 1 día"</string>
|
|
|
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"Última actualización: hace <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"Última actualización: hace <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"Última actualización: recién por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"Se actualizó recientemente"</string>
|
|
|
<string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"Ver plan"</string>
|
|
|
<string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"Uso de datos de la app"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"restringido"</string>
|
|
|
<string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"Día de inicio de cada ciclo de uso"</string>
|
|
|
<string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"Día de cada mes:"</string>
|
|
|
<string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"Establecer"</string>
|
|
|
<string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"Advertencia de límite de datos"</string>
|
|
|
<string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"Ciclo de uso de datos de las apps"</string>
|
|
|
<string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"Config. advertencia de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"Advertencia de datos"</string>
|
|
|
<string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"Establecer límite de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"Límite de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"Limitar el uso de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"La unidad principal del vehículo desactivará los datos móviles cuando llegue al límite que establezcas.\n\nComo es posible que la unidad principal y tu proveedor midan el uso de datos de manera distinta, te recomendamos establecer un límite prudente."</string>
|
|
|
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"Establecer advertencia de uso de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"Límite del uso de datos"</string>
|
|
|
<string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"Establecer"</string>
|
|
|
<string name="network_and_internet_oem_network_title" msgid="6436902713696212250">"Red del OEM"</string>
|
|
|
<string name="network_and_internet_data_usage_time_range_summary" msgid="1792995626433410056">"Datos usados: %1$s entre el %2$s y el %3$s"</string>
|
|
|
<string name="network_and_internet_join_other_network_title" msgid="7126831320010062712">"Unirse a otra red"</string>
|
|
|
<string name="network_and_internet_network_preferences_title" msgid="2983548049081168876">"Preferencias de red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Activando Wi-Fi…"</string>
|
|
|
<string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Desactivando Wi-Fi…"</string>
|
|
|
<string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"Cargando lista de Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wi-Fi inhabilitado"</string>
|
|
|
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"Se produjo un error al olvidar la red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"Se produjo un error al establecer conexión con la red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"Agregar red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"Conectar"</string>
|
|
|
<string name="wifi_connecting" msgid="1930665730621677960">"Conectando…"</string>
|
|
|
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="2617126307140203787">"Red fuera de alcance"</string>
|
|
|
<string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"Contraseña"</string>
|
|
|
<string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"Mostrar contraseña"</string>
|
|
|
<string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"Ingresa un nombre de red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"Nombre de la red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"Ingresa el SSID"</string>
|
|
|
<string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"Seguridad"</string>
|
|
|
<string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"Intensidad de la señal"</string>
|
|
|
<string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"Estado"</string>
|
|
|
<string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"Velocidad del vínculo"</string>
|
|
|
<string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"Frecuencia"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"Dirección IP"</string>
|
|
|
<string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"Mostrar contraseña"</string>
|
|
|
<string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"Ingresa el nombre de la red"</string>
|
|
|
<string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"Ingresa la contraseña"</string>
|
|
|
<string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string>
|
|
|
<string-array name="wifi_signals">
|
|
|
<item msgid="4897376984576812606">"Baja"</item>
|
|
|
<item msgid="7683058295076342057">"Baja"</item>
|
|
|
<item msgid="1639222824821660744">"Aceptable"</item>
|
|
|
<item msgid="1838705897358163300">"Buena"</item>
|
|
|
<item msgid="6067166649320533751">"Excelente"</item>
|
|
|
</string-array>
|
|
|
<string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d Mbps"</string>
|
|
|
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2.4 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"Detalles de la red"</string>
|
|
|
<string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"Dirección MAC"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"Dirección IP"</string>
|
|
|
<string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"Máscara de subred"</string>
|
|
|
<string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
|
|
|
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"Direcciones IPv6"</string>
|
|
|
<string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"Puerta de enlace"</string>
|
|
|
<string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"Preferencias de Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
|
|
|
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"Wi-Fi se reactivará automáticamente cerca de redes guardadas"</string>
|
|
|
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"No disponible porque la ubicación está desactivada. "<annotation id="link">"Actívala"</annotation>"."</string>
|
|
|
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
|
|
|
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"Activar"</string>
|
|
|
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"Se activó la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"Cambiar a datos móviles automáticamente"</string>
|
|
|
<string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"Si la conexión Wi-Fi no puede acceder a Internet, usa los datos móviles. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos."</string>
|
|
|
<string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"Más información"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"Nombre del hotspot"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"Activando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"Otros dispositivos pueden conectarse a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"Contraseña del hotspot"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"Seguridad"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2 Personal"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"Ninguno"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"Banda del PA"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"Seleccionar banda para PA"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"Automático"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"Banda de 2.4 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"Banda de 5.0 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"Banda preferida: 5.0 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2.4 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5.0 GHz"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"Elige al menos una banda para el hotspot de Wi-Fi:"</string>
|
|
|
<string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"Hotspot y conexión mediante dispositivo móvil"</string>
|
|
|
<string name="hotspot_settings_title" msgid="8220814387592756713">"Hotspot"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"Desactivar hotspot automáticamente"</string>
|
|
|
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"Si no hay dispositivos conectados, se desactivará el hotspot de Wi‑Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere activar la conexión Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere desactivar la conexión Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"Error"</string>
|
|
|
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="8449606155059098762">"Dispositivo para usar con <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="2536299451668687586">"No se encontraron dispositivos. Asegúrate de que los dispositivos estén encendidos y puedan conectarse."</string>
|
|
|
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="2228662561126434792">"Volver a intentarlo"</string>
|
|
|
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="4268321315241218483">"Se produjo un error. La aplicación canceló la solicitud para elegir un dispositivo."</string>
|
|
|
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="7893957133113302365">"Conexión exitosa"</string>
|
|
|
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="776613149566461487">"Mostrar todo"</string>
|
|
|
<string name="progress_scanning" msgid="7191583064717479795">"Buscando"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"Dispositivo sin nombre"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"Dispositivos vinculados"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"Vincular dispositivo nuevo"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"Se activará el Bluetooth para iniciar la vinculación"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"¿Desconectar dispositivo?"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"El vehículo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"Dirección Bluetooth del vehículo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"Dirección Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"Nombre del vehículo"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"Cambiar nombre del vehículo"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"Cambiar nombre del dispositivo"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"Cambiar nombre"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"Dispositivos disponibles"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"Perfiles"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
|
|
|
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Activando Bluetooth…"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"¿Desactivar Bluetooth?"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiera activar Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere desactivar Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"Una app quiere activar Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"Una app quiere desactivar Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere que tu unidad central sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"Una app quiere que tu unidad central sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la conexión Bluetooth y que tu unidad central sea visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu unidad central sea visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_state_switch_summary" msgid="171929910916432266">"Visible como %1$s en otros dispositivos"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_my_devices" msgid="6352010339607939612">"Mis dispositivos"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_previously_connected" msgid="5206229557831180323">"Conectados anteriormente"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="4614765282582494488">"Se conectó %1$s"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="8889122688851623920">"Se desconectó %1$s"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Solicitud de vinculación mediante Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"Vincular y conectar"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Código de vinculación mediante Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"El PIN contiene letras o símbolos"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"Ingresa el código de vinculación y, luego, presiona Intro"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"¿Vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"Permitir que <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> acceda a los contactos y al historial de llamadas"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"Es posible que también debas ingresar este PIN de acceso en el otro dispositivo."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"Es posible que también debas ingresar esta clave de acceso en el otro dispositivo."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"Debe tener 16 dígitos"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"Por lo general, 0000 o 1234"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"Solicitud de vinculación"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"Presiona para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"Elegir dispositivo Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"Idiomas"</string>
|
|
|
<string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"Idiomas y entradas"</string>
|
|
|
<string name="language_picker_list_suggested_header" msgid="7593893806003415948">"Sugerencias"</string>
|
|
|
<string name="language_picker_list_all_header" msgid="1577387973934368428">"Todos los idiomas"</string>
|
|
|
<string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"Teclado"</string>
|
|
|
<string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"Administrar teclados"</string>
|
|
|
<string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"Salida de texto a voz"</string>
|
|
|
<string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"Motor preferido"</string>
|
|
|
<string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"Motor actual"</string>
|
|
|
<string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"Velocidad de voz"</string>
|
|
|
<string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"Tono"</string>
|
|
|
<string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"Restablecer"</string>
|
|
|
<string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"Sonido"</string>
|
|
|
<string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"Volumen de tono"</string>
|
|
|
<string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"Volumen de navegación"</string>
|
|
|
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"Tono"</string>
|
|
|
<string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"Notificación"</string>
|
|
|
<string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"Multimedia"</string>
|
|
|
<string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"Establecer volumen para la música y los videos"</string>
|
|
|
<string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"Alarma"</string>
|
|
|
<string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"Tono del teléfono"</string>
|
|
|
<string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
|
|
|
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"Sonido de alarma predeterm."</string>
|
|
|
<string name="ringtone_picker_save_title" msgid="4388137432517227001">"Guardar"</string>
|
|
|
<string name="sound_alert_sounds" msgid="6838044721739163867">"Sonidos de alertas"</string>
|
|
|
<string name="sound_alert_sounds_summary" msgid="816501423095651281">"Tono, notificaciones, alarma"</string>
|
|
|
<string name="display_brightness" msgid="5718970880488110840">"Brillo"</string>
|
|
|
<string name="display_night_mode_summary" msgid="4939425286027546230">"Adaptar la pantalla a entornos con poca luz"</string>
|
|
|
<string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"Unidades"</string>
|
|
|
<string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"Velocidad"</string>
|
|
|
<string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"Distancia"</string>
|
|
|
<string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"Consumo de combustible"</string>
|
|
|
<string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"Consumo de energía"</string>
|
|
|
<string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"Temperatura"</string>
|
|
|
<string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"Volumen"</string>
|
|
|
<string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"Presión"</string>
|
|
|
<string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"Metro por segundo"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"Revoluciones por minuto"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"Hertz"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"Percentil"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"Milímetro"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"Metro"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"Kilómetro"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"Milla"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"Celsius"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"Fahrenheit"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"Kelvin"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"Mililitro"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"Litro"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"Galón"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"Galón imperial"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"Nanosegundo"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"Segundo"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"Año"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"Kilopascal"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"Vatio hora"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"Miliamperio"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"Milivatio"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"Milivatio"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"Amperio hora"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"Kilovatio hora"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"Libras por pulgada cuadrada"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"Millas por hora"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"Kilómetros por hora"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"Bar"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"Grado"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"Kilovatio por cada cien millas"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"Kilovatio por cada cien kilómetros"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"Millas por galón (EE.UU.)"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"Millas por galón (RU)"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"Kilómetros por litro"</string>
|
|
|
<string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"Litros por cada cien kilómetros"</string>
|
|
|
<string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"Apps y notificaciones"</string>
|
|
|
<string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"Mostrar todas las apps"</string>
|
|
|
<string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"Apps predeterminadas"</string>
|
|
|
<string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"Permisos de apps"</string>
|
|
|
<string name="app_permissions_summary" msgid="5402214755935368418">"Controla el acceso de apps a tus datos"</string>
|
|
|
<string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"Información de apps"</string>
|
|
|
<string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"Forzar detención"</string>
|
|
|
<string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"¿Deseas forzar la detención?"</string>
|
|
|
<string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"Si fuerzas la detención de una app, es posible que no funcione correctamente."</string>
|
|
|
<string name="peak_performance_dialog_title" msgid="5970933611683430870">"¿Desactivar protección de rendimiento?"</string>
|
|
|
<string name="peak_performance_dialog_text" msgid="7648337738884134499">"Si lo haces, es posible que tampoco funcionen el hardware ni el software."</string>
|
|
|
<string name="peak_performance_dialog_action_on" msgid="2139033153500237350">"Dejar habilitado"</string>
|
|
|
<string name="peak_performance_dialog_action_off" msgid="1019653666533456482">"Desactivar"</string>
|
|
|
<string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"Inhabilitar"</string>
|
|
|
<string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"Habilitar"</string>
|
|
|
<string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"Desinstalar"</string>
|
|
|
<string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente."</string>
|
|
|
<string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"Inhabilitar app"</string>
|
|
|
<string name="not_installed" msgid="4163454337822508007">"No instalada para este perfil"</string>
|
|
|
<string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"Permisos"</string>
|
|
|
<string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"Notificaciones"</string>
|
|
|
<string name="storage_application_label" msgid="5911779903670978586">"Almacenamiento y caché"</string>
|
|
|
<string name="peak_performance_label" msgid="1592816366516845648">"Asegurar rendimiento"</string>
|
|
|
<string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"Versión: %1$s"</string>
|
|
|
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"No se otorgaron permisos"</string>
|
|
|
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"No se solicitaron permisos"</string>
|
|
|
<string name="unused_apps" msgid="648471933781010395">"Apps que no usas"</string>
|
|
|
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="6410080383909014362">
|
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps en desuso</item>
|
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app en desuso</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="unused_apps_switch" msgid="4433958286200341563">"Quitar permisos y liberar espacio"</string>
|
|
|
<string name="storage_type_internal" msgid="8918688427078709570">"%s de almacenamiento interno"</string>
|
|
|
<string name="peak_performance_summary" msgid="2450911487290019786">"Cerrar app para no consumir recursos"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"Uso de datos"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"Uso de datos de la app"</string>
|
|
|
<string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"Calculando…"</string>
|
|
|
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613">
|
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos adicionales</item>
|
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso adicional</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"Nota: Luego de reiniciar el dispositivo, esta app no podrá iniciarse hasta que desbloquees el vehículo."</string>
|
|
|
<string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"Asistencia y entrada de voz"</string>
|
|
|
<string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"Aplicación de asistencia"</string>
|
|
|
<string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"Utilizar el texto de la pantalla"</string>
|
|
|
<string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda al contenido de la pantalla como texto"</string>
|
|
|
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"Utilizar la captura de pantalla"</string>
|
|
|
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
|
|
|
<string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"Entrada de voz"</string>
|
|
|
<string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"Servicio autocompletar"</string>
|
|
|
<string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"Ninguna"</string>
|
|
|
<string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"Seleccionada"</string>
|
|
|
<string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"El Asistente podrá leer información sobre las apps en uso en el sistema, incluida la información visible en la pantalla o accesible en las apps."</string>
|
|
|
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> y de que use el contenido de la pantalla para determinar qué se puede autocompletar."</string>
|
|
|
<string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"Agregar servicio"</string>
|
|
|
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"Vínculos de apertura"</string>
|
|
|
<string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"Apps instaladas"</string>
|
|
|
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"No abrir los vínculos admitidos"</string>
|
|
|
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string>
|
|
|
<string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"Abrir de forma predeterminada"</string>
|
|
|
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"Otras opciones predeterminadas"</string>
|
|
|
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"No se establecieron opciones predet."</string>
|
|
|
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"Elegiste iniciar esta app de manera predeterminada para algunas acciones."</string>
|
|
|
<string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"Borrar valores predeterminados"</string>
|
|
|
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"Abrir vínculos admitidos"</string>
|
|
|
<string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"Abrir en esta app"</string>
|
|
|
<string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"Preguntar siempre"</string>
|
|
|
<string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"No abrir en esta app"</string>
|
|
|
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"Vínculos admitidos"</string>
|
|
|
<string name="apps_settings_title" msgid="3982535942394315336">"Apps"</string>
|
|
|
<string name="apps_recently_opened" msgid="5320377037971195984">"Abiertas recientemente"</string>
|
|
|
<string name="apps_view_all_apps_title" msgid="2322120325505230530">"Ver todas las %1$d apps"</string>
|
|
|
<string name="apps_permission_manager_title" msgid="8776335943862484131">"Administrador de permisos"</string>
|
|
|
<string name="apps_permission_manager_summary" msgid="4180424218228141274">"Controla el acceso de apps a tus datos"</string>
|
|
|
<string name="apps_default_apps_summary" msgid="2017792579839972926">"Para Asistente y más"</string>
|
|
|
<string name="apps_special_app_access_summary" msgid="6464767436309742163">"Para sistema y otras configuraciones"</string>
|
|
|
<string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"Acceso especial de apps"</string>
|
|
|
<string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"Mostrar sistema"</string>
|
|
|
<string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"Ocultar sistema"</string>
|
|
|
<string name="hide_system_apps" msgid="6583947381056154020">"Ocultar apps del sistema"</string>
|
|
|
<string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"Modificar config. del sistema"</string>
|
|
|
<string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"Este permiso admite que una app modifique la configuración del sistema."</string>
|
|
|
<string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"Acceso a notificaciones"</string>
|
|
|
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"¿Quieres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenga acceso a las notificaciones?"</string>
|
|
|
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluso las que contienen información personal, como nombres de contactos y el texto de los mensajes que recibas. También podrá descartar notificaciones o utilizar los botones de acción que contengan. \n\nLa app podrá activar y desactivar el modo No interrumpir, y cambiar la configuración relacionada."</string>
|
|
|
<string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No interrumpir."</string>
|
|
|
<string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"Desactivar"</string>
|
|
|
<string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"Cancelar"</string>
|
|
|
<string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"Acceso a SMS premium"</string>
|
|
|
<string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con ella."</string>
|
|
|
<string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"Acceso de uso"</string>
|
|
|
<string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"El acceso a los datos de uso permite que una app controle qué otras apps usas y con qué frecuencia, así como el operador, la configuración de idioma y otros detalles."</string>
|
|
|
<string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"Control de Wi-Fi"</string>
|
|
|
<string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"Control de Wi-Fi permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque redes Wi-Fi y se conecte a ellas, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo."</string>
|
|
|
<string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"Más"</string>
|
|
|
<string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"Ubicación"</string>
|
|
|
<string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"Solicitudes de ubicación recientes"</string>
|
|
|
<string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"No hay solicitudes de ubicación recientes"</string>
|
|
|
<string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"Permisos en las apps"</string>
|
|
|
<string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"Servicios de ubicación"</string>
|
|
|
<string name="location_use_location_title" msgid="117735895374606680">"Usar ubicación"</string>
|
|
|
<string name="location_settings_footer" msgid="296892848338100051">"La ubicación puede usar fuentes como GPS, Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación estimada del dispositivo."</string>
|
|
|
<string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"Sistema"</string>
|
|
|
<string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"Actualizaciones del sistema"</string>
|
|
|
<string name="system_advanced_title" msgid="6303355131691523362">"Configuración avanzada"</string>
|
|
|
<string name="system_advanced_summary" msgid="5833643795981791953">"Sobre información legal, restablecimiento y más"</string>
|
|
|
<string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Versión de Android"</string>
|
|
|
<string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Parche de seguridad de Android"</string>
|
|
|
<string name="hardware_info" msgid="3973165746261507658">"Modelo y hardware"</string>
|
|
|
<string name="hardware_info_summary" msgid="8262576443254075921">"Modelo: <xliff:g id="MODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"Versión de banda base"</string>
|
|
|
<string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"Versión de kernel"</string>
|
|
|
<string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"Número de compilación"</string>
|
|
|
<string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"Dirección de Bluetooth"</string>
|
|
|
<string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"No disponible"</string>
|
|
|
<string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"Estado"</string>
|
|
|
<string name="device_status" msgid="267298179806290920">"Estado"</string>
|
|
|
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"Estado de la batería, red y otra información"</string>
|
|
|
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"Número de teléfono, señal, etc."</string>
|
|
|
<string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"Acerca de"</string>
|
|
|
<string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"Ver información legal, estado y versión de software"</string>
|
|
|
<string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"Información legal"</string>
|
|
|
<string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"Colaboradores"</string>
|
|
|
<string name="manual" msgid="4819839169843240804">"Manual"</string>
|
|
|
<string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"Etiquetas reglamentarias"</string>
|
|
|
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"Manual sobre reglamentación y seguridad"</string>
|
|
|
<string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"Copyright"</string>
|
|
|
<string name="license_title" msgid="936705938435249965">"Licencia"</string>
|
|
|
<string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"Términos y condiciones"</string>
|
|
|
<string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"Licencias de WebView del sistema"</string>
|
|
|
<string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"Fondos de pantalla"</string>
|
|
|
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"Proveedores de imágenes satelitales:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
|
|
|
<string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"Modelo"</string>
|
|
|
<string name="status_serial_number" msgid="9158889113131907656">"Número de serie"</string>
|
|
|
<string name="hardware_revision" msgid="5713759927934872874">"Versión de hardware"</string>
|
|
|
<string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string>
|
|
|
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"Licencias de terceros"</string>
|
|
|
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"Se produjo un error al cargar las licencias."</string>
|
|
|
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"Cargando…"</string>
|
|
|
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405">
|
|
|
<item quantity="other">Ahora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de convertirte en desarrollador.</item>
|
|
|
<item quantity="one">Ahora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de convertirte en desarrollador.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"¡Ya eres desarrollador!"</string>
|
|
|
<string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"No es necesario, ya eres desarrollador."</string>
|
|
|
<string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"Opciones para desarrolladores"</string>
|
|
|
<string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"Opciones de restablecimiento"</string>
|
|
|
<string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"Restablecer red, apps o dispositivo"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"Restablecer red"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"Esta acción restablecerá todas las opciones de configuración de red, incluidas las siguientes:"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string>
|
|
|
<string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"Datos móviles"</li></string>
|
|
|
<string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string>
|
|
|
<string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"Borrar todas las eSIM del vehículo"</string>
|
|
|
<string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"Esta acción no cancelará tu plan de servicio."</string>
|
|
|
<string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"No se pueden restablecer las eSIM"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"Seleccionar red"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"Restablecer configuración"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"¿Restablecer configuración?"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."</string>
|
|
|
<string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"Restablecer configuración"</string>
|
|
|
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"Se restableció la configuración de red"</string>
|
|
|
<string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"Restablecer preferencias de apps"</string>
|
|
|
<string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"Se restablecerán todas las preferencias de lo siguiente:\n\n"<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No perderás los datos de las apps."</string>
|
|
|
<string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"Restablecer apps"</string>
|
|
|
<string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"Se restablecieron las preferencias de las apps"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_title" msgid="4019066569214122052">"Borrar todos los datos"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_summary" msgid="854815182943504327">"Borrar todos los datos y los perfiles del sistema de infoentretenimiento"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_desc" msgid="1688333312943433244">"Esta acción borrará todos los datos del sistema de infoentretenimiento del vehículo, entre lo que se incluyen:\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"La configuración y los datos de las apps y el sistema"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
|
|
|
<string name="factory_reset_accounts" msgid="5523956654938834209">"Accediste a las siguientes cuentas:"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_other_users_present" msgid="3852324375352090570">"Se configuraron otros perfiles para este vehículo."</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_button_text" msgid="2626666247051368256">"Borrar todos los datos"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_confirm_title" msgid="3354542161765761879">"¿Borrar todos los datos?"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_confirm_desc" msgid="2037199381372030510">"Se borrarán todos los datos del perfil personal, las cuentas y las apps descargadas de este sistema de infoentretenimiento.\n\nNo podrás deshacer la acción."</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_confirm_button_text" msgid="1797490544756481809">"Borrar todo"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_progress_title" msgid="4580937077054738173">"Borrando"</string>
|
|
|
<string name="factory_reset_progress_text" msgid="7704636573522634757">"Espera…"</string>
|
|
|
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"Fecha y hora"</string>
|
|
|
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
|
|
|
<string name="date_time_auto" msgid="6018635902717385962">"Establecer hora automátic."</string>
|
|
|
<string name="zone_auto" msgid="4174874778459184605">"Establecer zona horaria autom."</string>
|
|
|
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"Formato de 24 horas"</string>
|
|
|
<string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"Usar formato de 24 horas"</string>
|
|
|
<string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"Hora"</string>
|
|
|
<string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"Establecer hora"</string>
|
|
|
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"Zona horaria"</string>
|
|
|
<string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"Elegir zona horaria"</string>
|
|
|
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"Fecha"</string>
|
|
|
<string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"Establecer fecha"</string>
|
|
|
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"Ordenar alfabéticamente"</string>
|
|
|
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"Ordenar por zona horaria"</string>
|
|
|
<string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"Fecha"</string>
|
|
|
<string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"Hora"</string>
|
|
|
<string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"Administrador"</string>
|
|
|
<string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"Accediste como administrador"</string>
|
|
|
<string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4496239754512028468">"¿Quieres otorgar permisos de administrador?"</string>
|
|
|
<string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"Convertir en administrador"</string>
|
|
|
<string name="grant_admin_permissions_message" msgid="5205433947453539566">"El administrador podrá borrar otros perfiles, incluidos los de otros administradores, así como restablecer la configuración de fábrica del sistema de infoentretenimiento."</string>
|
|
|
<string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"Esta acción no se puede deshacer."</string>
|
|
|
<string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"Sí, convertir en administrador"</string>
|
|
|
<string name="create_user_permission_title" msgid="2402003632264628632">"Crear perfiles nuevos"</string>
|
|
|
<string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"Hacer llamadas telefónicas"</string>
|
|
|
<string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"Mensajes por datos móviles del auto"</string>
|
|
|
<string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"Instalar nuevas apps"</string>
|
|
|
<string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"Desinstalar apps"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_menu" msgid="4125869008006021799">"Agregar perfil"</string>
|
|
|
<string name="user_new_user_name" msgid="906698527658609819">"Perfil nuevo"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_title" msgid="6296827596015729982">"¿Agregar un perfil nuevo?"</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_message_setup" msgid="812616230454605159">"Luego de crear un perfil nuevo, deberías personalizarlo."</string>
|
|
|
<string name="user_add_user_message_update" msgid="3836353291078729240">"Las apps se pueden actualizar desde cualquier perfil y usarse desde todos los demás perfiles."</string>
|
|
|
<string name="user_limit_reached_title" msgid="5677729355746623293">"Se alcanzó el límite de perfiles"</string>
|
|
|
<plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="3310152546154693349">
|
|
|
<item quantity="other">Puedes crear hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> perfiles.</item>
|
|
|
<item quantity="one">Solo se puede crear un perfil.</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="add_user_error_title" msgid="7589792057846396341">"No se pudo crear un perfil nuevo"</string>
|
|
|
<string name="delete_user_dialog_title" msgid="575517556232943687">"¿Quieres borrar este perfil?"</string>
|
|
|
<string name="delete_user_dialog_message" msgid="3916865958419051299">"Se borrarán todas las apps y los datos de este perfil"</string>
|
|
|
<string name="delete_user_error_title" msgid="6422249596301690254">"No se pudo borrar el perfil."</string>
|
|
|
<string name="delete_user_error_set_ephemeral_title" msgid="9062453678745644817">"Este perfil se borrará si cambias de perfil o reinicias el vehículo"</string>
|
|
|
<string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"Descartar"</string>
|
|
|
<string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"Reintentar"</string>
|
|
|
<string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3454454005909291260">"¿Borrar el último perfil que queda?"</string>
|
|
|
<string name="delete_last_user_delete_warning" msgid="7189499586859833988">"Si borras el único perfil que queda para este vehículo, se borrarán todos los datos, las configuraciones y las apps asociados a él."</string>
|
|
|
<string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="726196874941282088">"Una vez que se restablezca, podrás configurar un perfil nuevo."</string>
|
|
|
<string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"Elige un nuevo administrador"</string>
|
|
|
<string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"Necesitas al menos un administrador. Debes elegir un reemplazo para poder borrar el actual."</string>
|
|
|
<string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"Elegir administrador"</string>
|
|
|
<string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"Invitado"</string>
|
|
|
<string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"Invitado"</string>
|
|
|
<string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"Cambiar"</string>
|
|
|
<string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"Tú (%1$s)"</string>
|
|
|
<string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"Nombre"</string>
|
|
|
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"No configurado"</string>
|
|
|
<string name="edit_user_name_title" msgid="1118500707473139995">"Editar el nombre de perfil"</string>
|
|
|
<string name="name_input_blank_error" msgid="2088850865880984123">"Este campo no puede quedar vacío."</string>
|
|
|
<string name="name_input_invalid_error" msgid="4355625213535164704">"El nombre de perfil ingresado no es válido."</string>
|
|
|
<string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"Usuarios"</string>
|
|
|
<string name="profiles_list_title" msgid="1443396686780460221">"Perfiles"</string>
|
|
|
<string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"Permisos otorgados a %1$s"</string>
|
|
|
<string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"Almacenamiento"</string>
|
|
|
<string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"Música y audio"</string>
|
|
|
<string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"Otras apps"</string>
|
|
|
<string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"Archivos"</string>
|
|
|
<string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"Sistema"</string>
|
|
|
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
|
|
|
<string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"Archivos de audio"</string>
|
|
|
<string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"Calculando…"</string>
|
|
|
<string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"Tamaño de la app"</string>
|
|
|
<string name="storage_data_size_label" msgid="7986110464268960652">"Datos de perfil"</string>
|
|
|
<string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"Caché"</string>
|
|
|
<string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"Total"</string>
|
|
|
<string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"Liberar espacio de almacenamiento"</string>
|
|
|
<string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"Borrar caché"</string>
|
|
|
<string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"¿Borrar los datos de la app?"</string>
|
|
|
<string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"Se borrarán de forma permanente todos los datos de esta app, incluidos archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc."</string>
|
|
|
<string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"No se pudo liberar espacio para la app."</string>
|
|
|
<string name="storage_unmount_success" msgid="1553591517580407021">"Se expulsó <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> de forma segura"</string>
|
|
|
<string name="storage_unmount_failure" msgid="4591934911541762883">"No se pudo expulsar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> de forma segura"</string>
|
|
|
<string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"Cuentas"</string>
|
|
|
<string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"Agregar cuenta"</string>
|
|
|
<string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"No se agregó ninguna cuenta"</string>
|
|
|
<string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"Cuentas de <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"Sincronizar datos automáticamente"</string>
|
|
|
<string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"Permitir que las apps actualicen datos automáticamente"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"¿Activar sinc. automática?"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"Los cambios que realices en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente al dispositivo.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar automáticamente los cambios que hagas en el teléfono a la Web. Las Cuentas de Google funcionan de esa manera."</string>
|
|
|
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"¿Desactivar sinc. automática?"</string>
|
|
|
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"Esta acción conservará los datos, pero deberás sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar la información reciente. Además, no recibirás notificaciones cuando se realicen actualizaciones."</string>
|
|
|
<string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"Información de la cuenta"</string>
|
|
|
<string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"Agregar cuenta"</string>
|
|
|
<string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"Agregar cuenta"</string>
|
|
|
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas"</string>
|
|
|
<string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"Quitar cuenta"</string>
|
|
|
<string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"¿Quitar la cuenta?"</string>
|
|
|
<string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
|
|
|
<string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"No se pudo borrar la cuenta"</string>
|
|
|
<string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"Sincronización de la cuenta"</string>
|
|
|
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"Sincronización activada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementos"</string>
|
|
|
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"Sincronización activada para todos los elementos"</string>
|
|
|
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"Sincronización desactivada para todos los elementos"</string>
|
|
|
<string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"Sincronización desactivada"</string>
|
|
|
<string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"Error de sincronización"</string>
|
|
|
<string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"Última sincronización: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"Sincronizando…"</string>
|
|
|
<string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"Presiona para sincronizar ahora<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
|
|
|
%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
<string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"Sincronizar ahora"</string>
|
|
|
<string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"Cancelar sincronización"</string>
|
|
|
<string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve."</string>
|
|
|
<string name="privacy_settings_title" msgid="3150145262029229572">"Privacidad"</string>
|
|
|
<string name="privacy_vehicle_data_title" msgid="6385777370742595651">"Datos del sistema de infoentretenimiento"</string>
|
|
|
<string name="privacy_location_summary" msgid="7019817848470566242">"Controla el acceso de la app a tu ubicación"</string>
|
|
|
<string name="mute_mic_title" msgid="2813215197799569553">"Micrófono"</string>
|
|
|
<string name="mute_mic_summary" msgid="5426953935775303904">"Controlar el acceso de las apps al micrófono"</string>
|
|
|
<string name="vehicle_data_title" msgid="935933215161763721">"Datos del sist. de infoentret."</string>
|
|
|
<string name="vehicle_data_summary" msgid="9204836361819386115">"Administrar las actividades y la información guardadas en este vehículo"</string>
|
|
|
<string name="vehicle_data_delete_user_title" msgid="9132472153739085346">"Borrar tu perfil"</string>
|
|
|
<string name="vehicle_data_delete_user_summary" msgid="5900205773710111394">"Borrar tu perfil y tus cuentas del sistema de infoentretenimiento"</string>
|
|
|
<string name="action_unavailable" msgid="7087119418684417249">"Esta acción no está disponible para tu perfil"</string>
|
|
|
<string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"Seguridad"</string>
|
|
|
<string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"Bloqueo de pantalla"</string>
|
|
|
<string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"Ninguno"</string>
|
|
|
<string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"Patrón"</string>
|
|
|
<string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string>
|
|
|
<string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"Contraseña"</string>
|
|
|
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"Selecciona un bloqueo"</string>
|
|
|
<string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"Opciones de bloqueo"</string>
|
|
|
<string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"Ingresa tu patrón"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"Confirmar"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"Volver a dibujar"</string>
|
|
|
<string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"Continuar"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"Reintentar"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"Omitir"</string>
|
|
|
<string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"Establece un bloqueo de pantalla"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"Elige un PIN"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"Elige una contraseña"</string>
|
|
|
<string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"Bloqueo de pantalla actual"</string>
|
|
|
<string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"Por seguridad, establece un patrón"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"Borrar"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"Cancelar"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"Tu nuevo patrón de desbloqueo"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"Dibuja un patrón de desbloqueo"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"Levanta el dedo cuando termines"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"Se registró el patrón"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"Dibuja el patrón de nuevo para confirmar"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"Conecta al menos 4 puntos. Reinténtalo."</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"Patrón incorrecto"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"Cómo dibujar un patrón de desbloqueo"</string>
|
|
|
<string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"Error al guardar el patrón"</string>
|
|
|
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="4636307830951251013">"Demasiados intentos incorrectos. Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
|
|
|
<string name="okay" msgid="4589873324439764349">"Aceptar"</string>
|
|
|
<string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"¿Quitar bloqueo de pantalla?"</string>
|
|
|
<string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"Si lo haces, cualquiera podrá acceder a tu cuenta"</string>
|
|
|
<string name="security_profile_lock_title" msgid="3082523481292617350">"Bloqueo del perfil"</string>
|
|
|
<string name="security_unlock_profile_summary" msgid="6742592419759865631">"Configurar desbloqueo automático"</string>
|
|
|
<string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"Ingresa tu PIN"</string>
|
|
|
<string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"Ingresa tu contraseña"</string>
|
|
|
<string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"Por seguridad, establece un PIN"</string>
|
|
|
<string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"Vuelve a ingresar el PIN"</string>
|
|
|
<string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"El PIN debe tener al menos 4 dígitos"</string>
|
|
|
<string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"El PIN no es válido (debe tener al menos 4 dígitos)."</string>
|
|
|
<string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"Los PIN no coinciden"</string>
|
|
|
<string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"Error al guardar el PIN"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"PIN incorrecto"</string>
|
|
|
<string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"Contraseña incorrecta"</string>
|
|
|
<string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"Por seguridad, establece una contraseña"</string>
|
|
|
<string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"Vuelve a ingresar la contraseña"</string>
|
|
|
<string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"Las contraseñas no coinciden"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"Borrar"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"Cancelar"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"Confirmar"</string>
|
|
|
<string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"Debe tener al menos 4 caracteres"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caracteres"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígitos"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"Debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"Debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dígitos"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"Debe tener solo dígitos entre el 0 y el 9."</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"El administrador del dispositivo no permite el uso de PIN recientes"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_pin_denylisted_by_admin" msgid="3752574009492336468">"Tu administrador de TI bloquea los PIN comunes. Prueba con otro."</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"No puede incluir un carácter no válido."</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"La contraseña no es válida, ya que debe tener al menos 4 caracteres."</string>
|
|
|
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303">
|
|
|
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras</item>
|
|
|
<item quantity="one">Debe tener al menos 1 letra</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833">
|
|
|
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras en minúscula</item>
|
|
|
<item quantity="one">Debe tener al menos 1 letra en minúscula</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898">
|
|
|
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letras en mayúscula</item>
|
|
|
<item quantity="one">Debe tener al menos 1 letra en mayúscula</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646">
|
|
|
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dígitos</item>
|
|
|
<item quantity="one">Debe tener al menos 1 dígito</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132">
|
|
|
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> símbolos especiales</item>
|
|
|
<item quantity="one">Debe tener al menos 1 símbolo especial</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524">
|
|
|
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caracteres que no sean letras</item>
|
|
|
<item quantity="one">Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra</item>
|
|
|
</plurals>
|
|
|
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes"</string>
|
|
|
<string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"Error al guardar la contraseña"</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_password_denylisted_by_admin" msgid="8611831198794524730">"Tu administrador de TI bloquea las contraseñas comunes. Prueba con otra."</string>
|
|
|
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas."</string>
|
|
|
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"Opciones de bloqueo de pantalla"</string>
|
|
|
<string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> (hace <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> días)"</string>
|
|
|
<string name="credentials_reset" msgid="873900550885788639">"Borrar credenciales"</string>
|
|
|
<string name="credentials_reset_summary" msgid="6067911547500459637">"Quitar todos los certificados"</string>
|
|
|
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3459271621754137661">"¿Quieres quitar todas las credenciales?"</string>
|
|
|
<string name="credentials_erased" msgid="2515915439705550379">"Se borró el almacenamiento de credenciales."</string>
|
|
|
<string name="credentials_not_erased" msgid="6118567459076742720">"No se pudo borrar el almacenamiento de credenciales."</string>
|
|
|
<string name="forget" msgid="3971143908183848527">"Olvidar"</string>
|
|
|
<string name="connect" msgid="5861699594602380150">"Conectar"</string>
|
|
|
<string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"Desconectar"</string>
|
|
|
<string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"Borrar"</string>
|
|
|
<string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"Quitar"</string>
|
|
|
<string name="cancel" msgid="750286395700355455">"Cancelar"</string>
|
|
|
<string name="allow" msgid="7519431342750394402">"Permitir"</string>
|
|
|
<string name="deny" msgid="340512788979930804">"Rechazar"</string>
|
|
|
<string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Tecla de retroceso"</string>
|
|
|
<string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Tecla Intro"</string>
|
|
|
<string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"Salir de la demostración"</string>
|
|
|
<string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"Salir del modo de demostración"</string>
|
|
|
<string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="6513854703627380365">"Esta acción borrará la cuenta de demostración y restablecerá el sistema a la configuración de fábrica. Se perderán todos los datos de perfil."</string>
|
|
|
<string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"Salir de la demostración"</string>
|
|
|
<string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"DESCARTAR"</string>
|
|
|
<string name="restricted_while_driving" msgid="6587569249519274524">"Esta función no está disponible mientras conduces"</string>
|
|
|
<string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="1037301074725362944">"No puedes agregar perfiles mientras conduces"</string>
|
|
|
<string name="default_search_query" msgid="3137420627428857068">"Buscar"</string>
|
|
|
<string name="assistant_and_voice_setting_title" msgid="737733881661819853">"Asistente y voz"</string>
|
|
|
<string name="assistant_and_voice_assistant_app_title" msgid="5981647244625171285">"App de asistente digital"</string>
|
|
|
<string name="assistant_and_voice_use_text_from_screen_title" msgid="5851460943413795599">"Usar el texto de la pantalla"</string>
|
|
|
<string name="assistant_and_voice_use_text_from_screen_summary" msgid="4161751708121301541">"Permitir que Asistente acceda al contenido en pantalla"</string>
|
|
|
<string name="assistant_and_voice_use_screenshot_title" msgid="1930735578425470046">"Usar captura de pantalla"</string>
|
|
|
<string name="assistant_and_voice_use_screenshot_summary" msgid="3738474919393817950">"Permitir que Asistente acceda a la imagen en pantalla"</string>
|
|
|
<string name="notifications_recently_sent" msgid="9051696542615302799">"Enviadas recientemente"</string>
|
|
|
<string name="notifications_all_apps" msgid="3557079551048958846">"Todas las apps"</string>
|
|
|
<string name="profiles_and_accounts_settings_title" msgid="2672643892127659812">"Perfiles y cuentas"</string>
|
|
|
<string name="manage_other_profiles_button_text" msgid="2262188413455510828">"Administrar otros perfiles"</string>
|
|
|
<string name="add_a_profile_button_text" msgid="8027395095117925114">"Agregar un perfil"</string>
|
|
|
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Borrar este perfil"</string>
|
|
|
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Agregar perfil"</string>
|
|
|
<string name="power_component_disabled" msgid="7084144472096800457">"En este momento, no se puede cambiar esta opción de configuración"</string>
|
|
|
</resources>
|
